Azerbaycan sahası şairlerinden Zevkî’nin bilinen iki eserinden biridir. Bugünkü bilgilerimize göre elde tek nüshası bulunan Zevkî Dîvânı'nda 539 gazel, 7 murabba, 7 muhammes, 1 müstezad ve 1 de müseddes nazım şekli ile yazılmış şiir bulunmaktadır. Ayrıca Dîvân’ın sonunda hece ölçüsü ile kaleme alınmış deyiş tarzında 2 adet şiir ve Hz. Ali’den rivayet edildiği belirtilen bir fal metni de yer almaktadır. Zevkî Dîvânı’nda, Türkçe şiirlerin yanında, Farsça şiirler de vardır. Bunlar farklı nazım şekilleri ile kaleme alınmış olup Dîvân’ın derkenarına ve sonuna eklenmiştir.

Zevkî Dîvânı’ndaki şiirlerin hemen hepsi tasavvufî bir muhtevaya sahiptir. Zevkî, birçok şiirinde tasavvufî ıstılahları ve olguları terennüm etmiştir. Dolayısıyla onun mutasavvıf bir hüviyete sahip olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. Zevkî'nin basit ve anlaşılır bir dil ile kaleme aldığı şiirlerin tasavvufi ve mistik yönü okuyanlar tarafından kolaylıkla müşahede edilebilmektedir. Şairin şiirlerinde en çok işlediği temalar aşk (ilahi aşk), şarap, meyhane, ârif-zahit çatışması ve ehl-i beyt sevgisidir. Zevkî Dîvânı'nda, nasihat veren, didaktik mahiyette yazılmış şiirler de mevcuttur. Şair, bazı şiirlerinde Şîa fikrini ve tasavvufi umdeleri bir nasihat havasında terennüm etmektedir ki bu da onun şiirlerinin didaktik yönünü göstermektedir. Eserde yer alan şiirlerin muhteva bakımından diğer önemli özelliği ise güçlü bir Şîî vurgusuna sahip olmasıdır. Şairin Hz. Ebu Bekir, Hz. Ömer ve Hz. Osman hakkında kullandığı ifadeler onun “müfrit” bir Şîî inanca sahip olduğunu düşündürmektedir. Zevkî Dîvânı'nda yer alan şiirlerin dikkat çekici bir tarafı da Hurûfîlik ile ilgili terminolojiyi ihtiva etmesidir. Bu bağlamda Dîvân'da “yüz, vech, dîdâr,  seb’u'l-mesânî, ümmü’l-kitâb ve Fazlullâh” gibi Hurûfîlik terimlerinin geçtiği şiirler vardır. Zevkî’nin şiirlerinden hareketle, Hurûfî literatüre vukufiyetini göz önünde bulundurursak, bu mistik felsefeden ciddi manada etkilendiğini söyleyebiliriz. Ayrıca bu etkileşimin 64 nazire şiir yazdığı Nesîmî tesirinden kaynaklandığını söylemek yanlış olmaz (Nalbat 2017: 455). Dîvân'da, Fuzûlî ve Hatâyî'nin (Şah İsmail) şiirlerine yazılmış nazireler de vardır. Zevkî Dîvânı'nda yer alan şiirlerin vezin ve kafiye bakımından başarılı şiirler olduğunu iddia etmek güçtür. Şairin birçok şiirinde, aruz kusuru sayılan zihafa rastlanır.

Eser,  Bibliotheque Nationale de France Supplement Turc 733 numarada kayıtlıdır. Zevkî Dîvânı üzerine bir doktora tezi hazırlanmıştır (Nalbat 2016).

Şairin biyografisi için bk. “Zevkî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/zevki-mdbir