Şeyhülislâm Yahyâ Tevfîk Efendi (d. 1157/1774-ö. 1205/1791)’nin şiirlerini ihtiva eden eseri. Dîvân'ın mevcut nüshaları değerlendirilerek hazırlanan çalışmada (Özerol 2011), Türkçe yazılmış 14 kaside, 113 tarih, 10 musammat, 138 gazel, 26 kıt’a, 10 rubâi, 6 muamma ve 1 lugaz; bunların dışında 4 Arapça tarih, Farsça yazılmış 2 tarih, 1 mesnevi,  3 tahmis, 41 gazel, 1 kıt’a, 5 muamma yer almaktadır. Dîvân'da din-tasavvuf konusunda şairin gerçekçi bir din anlayışına sahip olduğu görülmektedir. Şeyhülislâmlığa kadar yükselmiş biri olması münasebetiyle şairin düşünce dünyasındaki İslâmî telakkiler, inanışlar şiirlerine de yansımıştır. Tasavvufla ilgili terimlerden, geleneklerden bahsetse de Tevfîk’in mutasavvıf bir şair olduğu söylenemez. Şiirlerindeki inanç yansımaları son derece gerçekçidir, dünyaya bakışı şeriat çerçevesindedir. Dünya ve ahireti dengeleyen bir inanca sahiptir. Toplum ve kültür, Dîvân'da daha çok tarih manzumelerinde karşılaşılan unsurlardır. Şair, sırasıyla III. Mustafa, I. Abdülhamid ve III. Selim dönemlerine tanıklık etmiş, bu padişahların tahta çıkışlarına tarih düşürmüştür. Bunların yanında şehzâdeler, kadın sultanlar, vezirler, şeyhülislâmlar, kazaskerler ve bazı valilerle ilgili yazılan tarih manzumeleri dönemine tanıklık etmesi bakımından önemlidir. Ayrıca toplumun günlük hayatını etkileyecek bazı imar faaliyetlerine, restorasyonlara şiirlerde yer verilmiştir. Şair, anlatmak istediğini daha etkili kılmak için İslâm ve Batı dünyasında çeşitli hususiyetleriyle tanınmış tarihî, menkabevî, efsanevi kişilerden bahsetmiştir. Dîvân'da günlük hayatta karşılaşılabilecek bazı tiplere de yer verilmiştir. İnsan ise daha çok sevgili, âşık ve rakip etrafında döner ve gelişir. Tabiat ve eşya başlığında felek, güneş, ay ve diğer kozmik unsurların kullanılışının genellikle memduh veya sevgili ile ilgili olduğu görülür.

Yahyâ Tevfîk Efendi Dîvânı’nın yurt içi kütüphanelerde dört yazma nüshası mevcuttur: Es’ad Efendi (Süleymaniye Ktb.) 3403; İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi T.5479; Yahyâ Tevfîk Efendi (Süleymaniye-Ragıp Paşa Kütüphanesi) Eski No: 296, Yeni No: 1596; Bayezîd Devlet Kütüphanesi No: 5797. Şeyhülislâm Yahyâ Tevfîk Efendi Dîvânı üzerine Nazmi Özerol doktora tezi hazırlamıştır (2011).

Şairin biyografisi için bk. "Tevfîk, Seyyid Yahyâ Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/tevfik-seyid-yahya-efendi