Sevdâyî’nin vefâtından sonra şiirlerinin toplanmasıyla oluşan eseri. Dîvânʼın bugün için sadece İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar bölümünde 759/5ʼte kayıtlı tek nüshası bilinmektedir. Eserde 1 naʻt, Şehzâde Korkut (ö. 1513)'a ithaf edilen 3 kaside ve 59 gazel yer almaktadır. Bunun yanı sıra şairin nazire mecmualarda da şiirleri bulunmaktadır: Eğridirli Hacı Kemâlʼin Câmiʻuʼn-Nezâʼirʼinde 3 kaside (84, 922, 1434) ve 5 gazel (256, 651, 1031, 2097 2148) olmak üzere toplam 8 şiiri (Ertek Morkoç 2003: 2369), Edirneli Nazmîʼnin Mecmaʻuʼn-Nezâʼirʼinde 8 gazeli (Köksal 2012: 51) ve Pervâne Bey Mecmuasıʼnda (968/1561/2) 8 gazeli kayıtlıdır (Gıynaş 2017: 2951). Câmiʻuʼn-Nezâʼirʼdeki 3 kaside de Sultan Bayezid (ö. 1512) için yazılmıştır. Bunlardan ilkinin (84), Dîvânʻda Şehzâde Korkut için yazılan 2. kaside ile büyük oranda aynı olduğu görülmektedir. Şairin, burada 35 beyit olan kasideyi, Sultan Bayezidʼin adının geçtiği 8. beyti çıkarıp (Ertek Morkoç 2003: 123), 9. beyitte Şehzade Korkutʼun adını anarak 29 beyit halinde Şehzade Korkut adına tertip ettiği anlaşılmaktadır. Eğridirli Hacı Kemâlʼin Câmiʻuʼn-Nezâʼirʼinde bulunan kasidelerin Sultan Bayezidʼe ithaf edilmesi şairin, sadece Şehzâde Korkut için değil ondan önce babası Sultan Bayezid ve döneminin önde gelen şahsiyetleri için de kasideler yazdığını göstermektedir. 

Nazîre mecmualarında Dîvânʼda bulunmayan Sevdâyî mahlası taşıyan toplam 1 kaside ve 4 gazel tespit edilmiştir. Vasfi Mahir Kocatürk kendisindeki bir mecmuada şairin Dîvân’ında bulunmayan şiirleri bulunduğunu ifade edip devrinin sadrazamı için yazılan bir kasidenin matla beytini kaydetmektedir (Kocatürk 1970: 243). Bu da Sevdâyî’nin zikredilen nazire mecmuaları dışında farklı mecmualarda da şiirlerinin olduğunu düşündürmektedir.

Dîvân’daki şiirlerin tamamının Sevdâyî’ye aidiyeti kesin olmamakla beraber kendisine ait olduğu kesin olan kasidelerinde sağlam yapı ve sanatlı tasvirler bulunmaktadır. Vasfi Mahir, Sevdâyî’yi “Ahmet Paşa yolunda yürüyen kudretli şairlerden” olarak niteler (Kocatürk 1970: 243). Gazellerinde ise Necâtî Bey’in Türkçe deyim ve ifadeleri öne çıkaran yaklaşımının izleri ve ifade tarzı kendisini göstermektedir (Kocatürk 1970: 243).

Sevdâyî Dîvânı'nın metni ve diliçi çevirisini konu alan yüksek lisans tez çalışması yapılmıştır (Yaşar 2008). 

Şairin biyografisi için bk. “Sevdâyî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sevdayi