DÎVÂN (SELÂMÎ)
şiirlerin toplandığı eserler
Selâmî, Mustafa (d. ?/? - ö. 1228/1813)

ISBN: 978-9944-237-87-1


İzmirli Mustafa Selâmî Efendiʹnin (ö. 1813) tamamına yakını dinî ve tasavvufi şiirleri ihtiva eden eseri. Eserdeki tarih manzumelerinden hareketle divanın iki kez tertib edildiği söylenebilir. İlk tertibi 1195’te (1780-81), ikinci tertibi ise 1226 (1811-12) yılındadır. Son düzenlemede esere gazeller ve tahmislerin ilave edildiği belirtilmiştir.

Hacim itibariyle 3000 beyit civarında olan eserde münâcât, na‘t, hilye, miraciye, dört halife ve on iki imam medhiyesi, elifnâme vb. dinî edebiyat türlerinin yanı sıra mersiye, cülusiye gibi klasik edebiyat türlerinin örnekleri de mevcuttur. Nüshalarda değişmekle birlikte eserin tenkitli metninde 8 kaside, 3 terkib-bend, 1 terci‘-bend, 5 muhammes, 2 müseddes, 5 tahmis, 3 murabba, 1’i Farsça olmak üzere 30 kıt‘a-i kebîre, 225 gazel, 5 kıta-i sagire, rubai başlığı altında sıralanmış 57 nazım, 7 müfred, 2 Farsça mesnevi ve bir gazelin de Farsça şerhi yer almaktadır.

Tahmisler Molla Câmî, Sezâî Efendi, Derviş Hayretî Dede, Şemsî-i Sivâsî ve Derviş Safder’in şiirlerine yazılmıştır. Ayrıca XVIII. asır şairi Hoca Neş’et’e yazıldığı bildirilen murabba ise Nedîmâne üslupla kaleme alınmıştır. Bina, dergâh, çeşme, kasır, cami yapım ve tamiratları; ölümler; padişahların cülusları ve şehzade doğumları gibi çeşitli sebeplerle yazılmış 39 tarih manzumesi bulunmaktadır. Bunların biri muhammes, dördü nazım, dördü müfred, otuzu kıta nazım şekliyle kaleme alınmıştır.

Şairin düşürdüğü tarihler vasıtasıyla aile efradı ve çevresi hakkında bilgi edinmek mümkündür. Şiirlerinde ilâhî aşkı terennüm eden Mustafa Selâmî Efendi’nin naʹtlarından bazıları bestelenmiştir. Çeşitli kütüphanelerde yazma nüshaları bulunan divan, 1287 (1870) yılında İstanbul’da Şeyh Yahya Efendi Matbaası’nda basılmıştır. Eser üzerinde üç ayrı yüksek lisans tezi hazırlanmıştır. Ayşe Kaya üç yazma nüshayı karşılaştırarak eserin tenkitli metnini ortaya koymuş; Serpil Kayya matbu nüshayı, Hatice Gülpınar ise Selâmî Efendi’nin bir defter içindeki şiirlerini esas alarak çalışmalarını tamamlamıştır.

Şairin biyografisi için bkz. “Selâmî, Mustafa (İzmirli)”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/selami-mustafa

Eserden Örnekler


Na‘t-ı Şerîf-i Müseddes

Sensin ey sultân-ı ‘âlem mülk-i dîne pâdşâh

Şân-ı pâkine sezâdur ‘arşı kılsan tahtgâh

Her kelâm u emr ü nehyün nass u tenzil-i ilâh

Oldı hükmünle dü şakk evc üzre sadr-ı bedr-i mâh

Her dem olsun hâk-i pâ-yı devletüne cân fedâ

es-Salâtü ve’s-selâm ey matla‘-ı nûr-ı Hudâ


Cism-i pâkün mahz-ı nûr olduğı içündi hemîn

Görmedi zıllun ki rûh-sûde ola rûy-ı zemîn

Gûş-ı ervâha ider hâtif nidâ yâ mü’minîn

Hâzihî cennâti ‘adni fedhulûhâ hâlidîn

Her dem olsun hâk-i pâ-yı devletüne cân fedâ

es-Salâtü ve’s-selâm ey menba‘-ı nûr-ı Hudâ


Mazhar-ı nûr-ı şefâ‘at ile ‘ayn-ı nûr olur

Her ne denlü mücrim olsa ‘afv olup ma‘zûr olur

Bu Selâmî derdmendün lutfuna mağrûr olur

Hâk-i pây-ı devletüne nice bin cânlar fedâ

es-Salât u ve’s-selâm ey Mustafâ vü müctebâ (Selâmî [bs], 43-44)

Kaynakça


Gülpınar, Hatice (hzl.) (2004). Dîvân-ı Selâmî, Trabzon: Karadeniz Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış YL Tezi.

Kaya, Ayşe (hzl.) (1999). Dîvân-ı Selâmî (İnceleme-Metin), Malatya: İnönü Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış YL Tezi.

Kayya Serpil (2001). Selâmî Divanı’nın Transkripsiyonlu Metni, Kütahya: Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış YL Tezi.

Selâmî Mustafa (1287). Dîvân-ı Selâmî, İstanbul: Şeyh Yahya Efendi Matbaası.

Atıf Bilgileri


Ekinci, Ramazan. "DÎVÂN (SELÂMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-selami. [Erişim Tarihi: 02 Nisan 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 MEVLİD-İ ŞERÎF Selâmî, Mustafa Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
2 ŞERH-İ ÂŞIK YÛNUS Selâmî, Mustafa Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
3 KURRETÜ'L-UYÛN Ra'ûfî, Şeyh Seyyid Ra'ûfî Ahmed Efendi Öğretmen mehmet cemal öztürk
Görüntüle
4 VÂRİDÂT (AZÎZ) Azîz, Azîz Ali Efendi Araş. Gör. Dr. nesrin aydın satar
Görüntüle
5 DÎVÂN-I İLÂHİYYÂT (İBRÂHİM HÂS) İbrâhim Hâs Doç. Dr. Hasan Gültekin
Görüntüle
6 ŞERH-İ EBYÂT-I YÛNUS EMRE (İBRÂHİM HÂS) İbrâhim Hâs Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
7 DÎVÂN (KAYGULU HALİL EFENDİ) Kaygulu Halil Efendi Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
8 HÂDİ’L-UŞŞÂK (KAYGULU HALÎL EFENDİ) Kaygulu Halil Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
9 TEFSİR-İ BA’Z-I SÜVER-İ KUR’ANİYYE Abdülhay Celvetî Doç. Dr. Şükrü Maden
Görüntüle
10 DÎVÂN (İLÂHİ-NÂME) Hakkı, Erzurumlu İbrahim Hakkı Doç. Dr. abdulkadir erkal
Görüntüle
11 MA‘RİFETNÂME Hakkı, Erzurumlu İbrahim Hakkı Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
12 ‘İRFÂNİYE Hakkı, Erzurumlu İbrahim Hakkı Diğer Emine Güleç
Görüntüle