DÎVÂN (RİYÂZÎ, MEHMED)
şiirler
Riyâzî Mehmed Efendi (d. 980/1572 - ö. 1054/1644)

ISBN: 978-9944-237-87-1


17. yüzyıl tezkireci ve şairlerinden Riyâzî’nin şiirlerini ihtiva eden eser. Mürettep hâldeki Riyâzî Dîvânı’nda 25 kasîde, 1 terkib-bend, 17’si nâ-tamam 669 gazel, 1’i Farsça 9 kıtʻa, 171 rubâ'î, 89 matla ve 11 beyit olmak üzere toplam 975 manzume bulunmaktadır.

Riyâzî Dîvânı’nda yer alan 25 kasîde içinde tevhid ve münacat türünde olan yoktur. Kasîdelerden biri naʻt, üçü şairin kendisini övdüğü fahriye ve biri de kendi çocuklarının ölümü üzerine kaleme aldığı mersiye türündedir. Bir kaside şairin kendi nefsine hitabı, biri ise ihtiyarlık üzerinedir. Geriye kalan 18 kasîde çeşitli şahısların övgüsünde yazılmıştır. Bu kasîdelerden biri Sultan Genç Osman’ın hocası Ömer Efendi’ye, beşi Sultan Murad’a, biri Sultan Ahmed’e, biri II. Osman’a, biri Veziriazam Maksud Paşa’ya, biri Veziriazam Güzelce Ali Paşa’ya, biri Sultan Ahmed’in ölümü ve II. Osman’ın cülusuna, ikisi Şeyhülislâm Yahya’ya, biri Nakîbüleşraf Allâme Efendi’ye, biri Kuyucu Murad Paşa’ya, biri Hafız Ahmed Paşa’ya, biri Müftü Mehmed Efendi’ye, biri de Ganî-zâde Nâdirî’ye yazılmıştır. Dîvân’daki yedi bentten müteşekkil olan tek terkib-bend, sâkî-nâme türündedir. Klasik Türk edebiyatı geleneğinde yetişen birçok divan şairi gibi Riyâzî de nazım şekilleri içinde en çok gazeli tercih etmiştir. Alfabedeki bütün harflerle kaleme aldığı 669 gazelle o, sayı itibarıyla en fazla gazel yazan divan şairleri arasında yer alır. Riyâzî’nin gazellerinde her ne kadar beyit sayısı 18’e kadar çıkan mutavvel gazeller bulunsa da bunların kahir ekseri 5 ile 7 arasında değişen beyit sayısına sahiptir. İçlerinde bahariyye, şitaiyye ve temmuziyye gibi türlerde olanları olmakla birlikte Riyâzî’nin gazelleri daha çok beşeri aşkın terennüm edildiği âşıkane ve rindane tarzda tanzim edilmiştir. Bu manzumelerinde klasik edebiyatın ifade şekilleri, mazmunlar ve edebi sanatlarını başarıyla kullanan şair; iyi bir gazel şairi olduğunu ispatlamıştır.

Riyâzî, şiirlerinde genel itibarıyla sade ve anlaşılır bir dil kullanmıştır. Onun şiirlerinde yaşadığı dönemin dil özelliklerini yansıtan arkaik kelimelere ve Türkçenin ifade zenginliklerini bünyesinde barındıran çok sayıda deyime rastlanmaktadır. Şairin Türkçeye hâkimiyetini göstermesi bakımından önem arz eden bu dil unsurlarıyla süslenmiş beyitler yanında, bilhassa hüner gösterme niyetini hissettirdiği kasidelerinde yer yer Arapça ve Farsça kelimelerin ağırlıkta olduğu ağdalı beyitleri de yok değildir. Riyâzî’nin şiirlerinde dikkat çeken bir başka özellik de vezin, kafiye ve redif bakımından teknik olarak yakalanmış olan kusursuzluktur.

Riyâzî’nin Dîvân’ı üzerinde Sâkînâme’si ve Düstûru’l-Amel’iyle birlikte tenkitli metnin esas alındığı doktora tez çalışması yapılmıştır (Açıkgöz 1986).

Şairin biyografisi için bk. “Riyâzî, Mehmed Riyâzî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/riyazi-mehmed-riyazi-efendi

Eserden Örnekler


Gazel

İrmege ser-menzile ey dil reh-i mey-hâne tut

Olmaga maksûda vâsıl dâmen-i peymâne tut


Çünki düşmenden yana oldı felek de ey gönül

Sen dahı şemşîr-i âhı çarh-ı ser-gerdâna tut


Gamzen öldürdi beni kan yaş döker çeşmün diyü

Sevdügüm lutf eyle gel incitme kanı kana tut


Zülfine baglandı dil ol dilber-i sîmîn-berün

Sen anı vâʻiz gereke âkil gerek dîvâne tut


Ey Riyâzî olagör pîr-i harâbâta yakın

Var her kûy-ı mugândan kendüne bir hâne tut (Açıkgöz 1986: 275-76)


Gazel

Senünle ey adû hergiz ne ceng ü ne cidâlüm var

Ne dil-şâdam kabûlünden ne reddünden melâlüm var


Mücerred bî-ser ü pâ bir gedâ-yı hâne-ber-dûşam

Hemân lâle gibi egnümde bir kibrîtî şâlüm var


Gönülden bu doğar kim eyleyem bir matlaʻ-ı garrâ

Hilâl-ebrûlarun vasfında bir nâzük hayâlüm var


N’ider Leylî işiginde n’içün cân virmedi dirsen

Kitâb-ı aşkda Mecnûna vârid bir su’âlüm var


Riyâzî yok benüm resm-i sühanda gayra taklîdüm

Bi-hamdi’llâh ki böyle nazm-ı pâk-i bî-misâlüm var (Açıkgöz 1986: 325)


Gazel

İtmek isterse eger kim sana cânâne vedâʻ

Ey gönül lâzım olur kim idesin câna vedâʻ


Dil ü cânı ser-i kûyunda koyup ben gitdüm

Seferüm düşdi idersem n’ola yârâna vedâʻ


Elini öpdük a ey dil o bahâneyle hele

Gam degül itdüm ise o şeh-i hûbâna vedâʻ


Münkesir sâgar-ı mey rîhte sahbâ-yı şafak

İdelüm meclis-i âlemde harîfâna vedâʻ


Tutalum zümre-i rindân-ı melâmet yolın

Ey Riyâzî idelüm şöhret ü unvâna vedâʻ   (Açıkgöz 1986: 417)

Kaynakça


Açıkgöz, Namık (1986). Riyâzî: Hayatı, Eserleri ve Edebî Kişiliği, Dîvan, Sâki-nâme ve Düstûru’l-Amel’in Tenkildi Metni. Doktora Tezi. Elazığ: Fırat Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


KAPLAN, Yunus. "DÎVÂN (RİYÂZÎ, MEHMED)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-riyazi-mehmed. [Erişim Tarihi: 14 Mart 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 RİYÂZÜ’Ş-ŞU‘ARÂ (RİYÂZÎ) Riyâzî, Mehmed Efendi Dr. Bilal Güzel
Görüntüle
2 SÂKÎ-NÂME (RİYÂZÎ, MEHMED EFENDİ) Riyâzî, Mehmed Efendi Araş. Gör. Kerem Kaan Akhan
Görüntüle
3 DÜSTÛRU’L-AMEL (RİYÂZÎ, Mehmed Riyâzî Efendi) RİYÂZÎ, Mehmed Riyâzî Efendi (ö. 1054/1644) Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
4 MUHTASAR-I VEFEYÂTÜ'L-A'YÂN RİYÂZÎ, Mehmed Riyâzî Efendi (ö. 1054/1644) Doç. Dr. suat donuk
Görüntüle
5 RÎSÂLE FÎ İLM-İ BEYÂN (RÎYÂZÎ, MEHMED EFENDİ) Riyâzî, Mehmed Efendi Dr. Bilal Güzel
Görüntüle
6 KEŞFÜ'L-HİCÂB AN-VECHİ'S-SAVÂB (RİYÂZÎ, MEHMED EFENDİ) Riyâzî, Mehmed Efendi Dr. Bilal Güzel
Görüntüle
7 SAHÂYİFÜ'L-LETÂYİF FÎ ENVÂ'İ'L-ULÛM VE'L-MA'ÂRİF (RİYÂZÎ, MEHMED EFENDİ) Riyâzî, Mehmed Efendi Dr. Bilal Güzel
Görüntüle
8 SİYER (RİYÂZÎ) Riyâzî, Mehmed Efendi Araş. Gör. Murat ASLAN
Görüntüle
9 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
10 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
11 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
12 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
13 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
14 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
15 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
16 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
17 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
18 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle