DÎVÂN (RİF'AT)
şiirler
Rif'at, Hacı Mehmed Efendi, Karslı (d. ?/? ö. 1313/1895)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Karslı Hacı Mehmet Efendi’nin Rif‘at mahlasını kullanarak yazdığı şiirlerini ihtiva eden eseri. 40 varaktan oluşan eserde musammat, müstezad, terci-bend, mesnevi, kıt'a, gazel, koşma, ilahi gibi nazım şekillerini ve tevhid, münacat, naat, mersiye, tarih gibi nazım türlerini görmek mümkündür. Eserde bulunan 138 manzumenin 94’ü gazel, 14’ü muhammes, 3’ü müseddes, 1’i müsebba, 5’i müstezad, 1’i koşma, 1’i ilahi, 1’i mesnevi, 16’sı kıt'a, 1’i nazım ve 1’i terci-benddir. Dîvân mürettep değildir (İspirli 2016 : 79-84).

Divanda tevhid, münacat, naat, methiye gibi nazım türleri genellikle gazel nazım şekli ile yazılmıştır. Şair, şiirlerinde yakın çevresinden tanıdıklarının yanı sıra Kars, Erzurum ve Bayburt’tan ve buradaki tanıdıklarından bahsetmiştir. Şairin şahısları söz konusu ettiği manzumelerde yer alan bilgiler edebiyat tarihi ve biyografi yazımı için önemli olacak türdendir. Rif‘at Dîvânı’nda dört nazire şiir bulunmaktadır. Bunlardan biri muhammes nazım şekli ile Fevzî Efendi’nin bir manzumesine, biri gazel nazım şekli ile Fakîrî’nin bir manzumesine, bir diğeri muhammes nazım şekli ile Zihnî’nin bir manzumesine ve müseddes nazım şekli ile de Zihnizâde Ahmed Revâyî’nin manzumesine yapılmıştır. Eserde 18 tarih manzumesi bulunmaktadır. Tarihler genellikle doğum, ölüm, sünnet, gezi, rütbe alma gibi sebeplerle yazılmıştır. Bunların yanı sıra şair, Erzurum’da bulunan Derviş Ağa Cami, Veyis Efendi Cami ve Hasan Ağa Kahvesi için de tarih yazmıştır (İspirli 2016: 82-83).

Rif‘at Divanı’nın tespit edilen tek nüshası Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonunda kayıtlı olup müellif hattıyla yazılmıştır. Eser, Serhan Alkan İspirli tarafından neşredilmiştir (2016).

Şairin biyografisi ve eserlerinden örnekler için bk. "Rif'at, Hacı Mehmed Efendi, Karslı". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/rifat-haci-mehmed-efendi-karsli 

Eserden Örnekler


Gazel

Benzer mi ola kaşlarına gurre-i garrâ

Tura mı siyâh zülfine karşu şeb-ârâ


La‘l-i lebine verd-i İrem cümlesi hayrân

Bî-hûde gülistânda biter lâle-i hamrâ


Cebhendeki nûr hatt-ı Hudâ kudret-i sâni‘

Zerre gibidir şems cemâlinde hüveydâ


Mahbûb-ı Hudâ sensin eyâ şâh-ı velâyet

Uşşâka hemân tal‘at-ı nûr ka‘be-i ulyâ


Her bir sühanım olsa eğer gevher-i dürrî

Binde birini eyle[ye]mez Rıf‘atin inşâ (İspirli 2016: 676).


Târîh-i Velâdet-i Der Hakk-ı Kerîme-i Fakîr Bir Musanna‘

Rıf‘atâ olasun mübârek duhterin kıldı zuhûr*

Yazılsın levh-i mahfûz içre inşâllah mu‘ammerdir


Ki dünyâya kadem koydu didim cevher zi dü târîh

Seher ismi müsemmâ hem semâda şems ü ahterdir (İspirli 2016: 724).

*Mısraın vezni aksamaktadır.

Kaynakça


İspirli, Serhan A. (hzl.) (2016). Karslı Hacı Mehmed Rıfat Divanı (İnceleme-Metin). Erzurum: Zafer Yayınevi.

Atıf Bilgileri


Özder, deva. "DÎVÂN (RİF'AT)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-rif-at-tees-2. [Erişim Tarihi: 10 Nisan 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
2 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
3 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
4 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
5 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
6 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
7 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
8 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
9 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
10 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle