Çağatay sahasında yetişmiş divan şairi Ömer Karim Nevbetî’nin (d. 1102/1690-91 - ö. 1173?/1759-60?) şiirlerini içeren eseri. Dîvân-ı Nevbetî’nin 1160/1747 yılında, şair 57 yaşında iken tamamlandığı bilinmektedir. Eserin el yazmalarından ikisi günümüze kadar ulaşmıştır. Bunlardan biri 1158/1745-46 yılında yazılmış olup, eserde 107 müseddes, 31 rubai ve mutasavvıf şair Huveydâ’ya ait 69 şiir yer almaktadır. Bu nüsha Şincang Uygur Otonom Bölgesi Müzesi’nde saklanmaktadır. İkinci nüsha ise Hoten’in Bamiya köyünde ikamet eden Molla Ahmet tarafından istinsah edilmiş olup 800 beyitten oluşmaktadır. Eser, Şincang İctimai Fenler Akademisi Tarih Araştırma Enstitüsünde bulunmaktadır. Ancak Uygur araştırıcılar, eserin başka nüshalarının da olduğunu belirtilmektedir (Osman 2011: 499; Ömer 1996: 765-766).

Dîvân'da vatanseverlik, insan sevgisi, ilim öğrenmenin önemi, halk sevgisi, ilerleme ve ahlâki faziletler gibi konularda şiirler yer alır. Eserin Hoten, Yarkent ve Kaşgar’da bulunan medreselerde ders kitabı mahiyetinde okutulduğu da bilinmektedir (Utuk vd. 2006: 620; Keyyum 2004: 77). Eserin günümüze ulaşan iki nüshası, Doğu Türkistan’da Uygur Türkçesiyle farklı araştırıcılar tarafından yayınlanmıştır. Bu yayınlardan ilki, Kurban Barat ve Mettursun Bahavidin tarafından yayına hazırlanmış ve “Bulak” dergisinde 1982 yılında yayınlanmıştır. Çalışmada, 108 gazel, 3 muhammes ve 34 rubai metni yeni Uygur Türkçesiyle verilmiştir (Barat ve Bahavidin 1982: 165-248). Dîvân-ı Nevbetî’nin ikinci metin neşri ise 1988 yılında yapılmıştır. Bu eser, Hoten Vilayeti Milliy Kadimiy Eserler İşhanesi’nce desteklenmiş ve Hoten Az Sanlık Milletler Kadimi Eserlerini Retleş İşhanesi tarafından yayınlanmıştır. Çalışmada eserin çeşitli nüshaları incelenmiş ve 108 gazel, 3 muhammes ve 26 rubai metnine yer verilmiştir (Ekrem ve Memtimin 1988). Dîvân-ı Nevbetî’nin üçüncü metin neşri 1995 yılında Şincan Halk Neşriyatı tarafından yapılmıştır. Söz konusu eserde 85 gazel, 3 muhammes ve 33 rubaiye yer verilmiştir. Ayrıca eserin sonunda sözlük ve faksimile bölümleri yer almaktadır (Bahavidin 1995).

Şairin biyografisi için bk. “Nevbetî, Ömer Karim”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nevbeti-omer-karim