Müslimî’nin şiirlerini ihtiva eden eser. Müslimî Dîvânı’nda sırasıyla 2 kaside, 119 gazel, 4 kıtʻa ve 1 matla olmak üzere toplam 126 manzume bulunmaktadır.

Müslimî Dîvânı’ndaki rüzgâr redifli ilk kaside, 57 beyittir. Klasik kaside formundan uzak olan bu kaside, bahariyye türünde olup Yavuz Sultan Selim’e takdim edilmiştir. 49 beyit tutarındaki ikinci kaside ise devrin padişahı Kanuni Sultan Süleyman methinde kaleme alınmıştır. Hemen hemen her divan şairi gibi Müslimî de nazım şekilleri içinde en fazla gazeli tercih etmiştir. Beyit sayıları 5 ile 9 arasında değişiklik gösteren 119 gazel, Dîvân’da huruf-ı heca tertibinde göre sıralanmıştır. Şair, bu manzumelerde klasik edebiyatın ifade şekillerini kullanmada oldukça başarılıdır. Onun şiirlerinin en bariz vasfı, âşıkane ve rindane terennümlerin baskın olmasıdır. Bu meyanda aşkın ruhunda oluşturduğu coşkun ve melankolik ruh hâli; sevgilinin hâlleri, sahip olduğu güzellik unsurları; mey, meyhane ve sarhoşluk Müslimî’nin sıkça işlediği konulardır. Teknik bakımdan kusursuz olan bu gazellerin bir başka özelliği de gazellerde neşveye ve tasavvufi umdelere ihtiva etmemesidir.

Müslimî Dîvânı’nın bilinen tek nüshası Medine Arif Hikmet Kütüphanesinde bulunmaktadır. Eksik olduğu anlaşılan bu nüsha üzerinden eserin neşri yapılmıştır (Yıldız 2021).

Şairin biyografisi için bk. “Müslimî, Mîrî Kadı-zâde Müslimî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/muslimi-miri-kadizade-muslimi-efendi