Mesîhî mahlaslı şairin şiirlerinin toplandığı eser. Dîvân’ın, Mesîhî’nin kendisine yeni bir hami arayışında iken bütün edebî gücünü ortaya koyma çabası ile ölümünden kısa bir süre önce 917/1512’de tertiplenmiş bir nüshası bulunmaktadır. Yurtiçi ve yurtdışı kütüphanelerde nüshaları bulunan eserin mevcut nüshaların hiçbiri müellif hattı olmadığı gibi hepsinin müstensih kaleminden zarar gördüğü anlaşılmaktadır. Klasik tertip geleneğine uygun biçimde düzenlenen Dîvân’da 21 kaside, 1 terkib-bend, 294 gazel, 3 murabba, 2’si Farsça toplam 18 kıt’a ve 15 müfred bulunmaktadır. Kimi Dîvân nüshalarında şairin Şehrengîz'i yer alsa da bu manzume çalışmalarda ayrı bir eser olarak kabul edilmektedir.

Mesîhî, II. Bâyezîd’in hükümdarlık döneminde yaşamış ve hayatını sürdürme çabası ile devlet büyüklerine kasideler sunmuştur. Tâcîzâde Ca'fer Çelebi’ye sunduğu bahariye kasidesi, Atik Ali Paşa’nın şehâdeti üzerine yazdığı terkîb-bend tarzındaki mersiyesi ve murabba şeklindeki bahariyesi tanınmış, murabba çeşitli dillere çevrilmiştir. Rind söyleyiş tarzı ve meşrebi ile yazılmış gazeller Dîvân’ın en değerli kısmını oluşturmaktadır. Samimi bir eda ve sade bir dil, deyim ve atasözleri ile zenginleşmiştir. Mesîhî, Necâtî Bey sonrası ile Bâkî öncesi şiirinin çığır açan şairleri arasında yer alır. Kaynaklar ve bugünkü araştırmalar, edebiyatın klasik biçim kazandığı dönemde şiirin gelişmesine Mesîhî Dîvânı’nın değerli katkısını takdir etmektedir.

Mine Mengi'nin; Mesîhî Dîvânı'nın tenkitli metnini "British Library, nu. Or. 1152; British Library, Arundel, nu. Or. 18; John Rylands, Manchester, Turkish Manuscripts, nu. 62; İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, nu. 89 ve Süleymaniye Kütüphanesi, Lala İsmail Efendi, nu. 483"te kayıtlı nüshalarını karşılaştırmak suretiyle hazırladığı doktora tezi (1969) üç kez yayımlanmıştır (1995, 2014, 2020). Yasemin Akbudak'ın doktora tezinde Mesîhî Dîvânı'ının tahlili yapılmıştır (2002). Ayrıca eserin farklı yönleriyle incelendiği beş yüksek lisans tezi mevcuttur (Öge 2001; Batar 2017; Doğan 2018; Ekiz 2019; Madan 2019).

 Şairin biyografisi için bk. "Mesîhî, Îsâ". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mesihi-isa