DÎVÂN (LÜZÛMÎ)
şiirler
Lüzûmî, Ahmed Efendi (d.1259/1843 -ö.1310/1893)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Lüzûmî'nin şiirlerinin yer aldığı eseri. Dîvân’da 209 gazel, 2 kaside, 12 kıt’a, 2 nazmdan oluşan toplam 225 Türkçe şiir tespit edilmiştirGazellerin 40'ı tekrar yahut tekrara yakın biçimde yazılmıştır. Bu durumda tespit edilen Türkçe gazel sayısı 169 adettir, denilebilir. 

Kasidelerden 1’i tevhid diğeri naattır. Gazeller beyit sayısı bakımından genellikle tekli rakamlarla yazılırken 47'si çift sayılı beyitlerden oluşmaktadır. 1 kıt’a ,11 kıt’a-i kebîre olan Dîvân’ın kıt'a ve kıt'a-yı kebîre biçimindeki bu şiirlerinden biri naat; biri Nizâmî’ye, biri Abdulkâdir-i Geylânî’nin torunları Şeyh Osman ve Şeyh Halef’e methiye iken, diğerleri ise Sultan Abdülmecid ve Sultan Abdülaziz için kaleme alınmış şiirlerdir.  Çeşitli kimseler hakkında tarih düşülen  bu kıt’alardan birisi de Diyarbakır’da açılan matbaa için yazılanıdır. Kıt’alar dışında tarih düşürme maksadıyla kaleme alınan ve nazm biçiminde yazılmış iki şiir daha vardır. Türkçe gazellerden biri tevhid, üçü naat, ikisi Muharremiyye'dir. Redifli gazeller çoğunluktadır.

Dîvân'daki Farsça şiirlere gelince, biri mersiye, biri naat olmak üzere otuza yakın gazel; naat olarak yazılmış yedi bentlik bir terkib-bend ve Şems-i Tebrizî’ye yazılan bir tahmis bulunmaktadır. Diyarbakır’da açılan matbaa ile basılan gazeteyi ve devrin sultanları Abdulmecid ile Abdülaziz’i konu alan şiirlerin bulunduğu eser, dönemi hakkında ipuçları da vermektedir. Naat türünde yazdığı şiirin Nef’î'nin "Sözüm" redifli kasidesine naziredir. Şuhane tarzda gazellerin de bulunduğu  Dîvân'da  “şarap” için yazılan iki gazel vardır.  Öte yandan eserde, Fars şairlerinden Hâce Selmân ile Nizâmî-i Gencevî'yi anan mısralar İran şiirine ilgiyi, Mevlânâ övgüsündeki beyit de tasavvufa dair meyli göstermektedir. Bunların yanı sıra gazeller arasında  Nâbî’nin hikemî tarzını andıran şiirler de oldukça yer tutmaktadır.  

Genel kullanım sıklığı bakımından şiirlerin dilinde klasik edebiyatın hususiyetleri görülmekle birlikte  “kangı, özge, urmak, kaçan, kande, ditremek” gibi Eski Anadolu Türkçesi unsurlarından sayılan kelimelere de rastlanmaktadır. Lüzûmî’nin Farsçayı şiir yazacak seviyede bildiği Dîvân'ındaki 30 gazel ve bir terkib-bendden oluşan Farsça şiirlerden anlaşılmaktadır.

Dîvân'ın bilinen tek nüshası, İstanbul Millet Kütüphanesi’nde, 34 Ae Manzum 384'te kayıtlıdır. Kimi yerde mısra, kimi yerde beyit, kimi yerde şiir, kimi yerde ise tamamen sayfa karalanmış, bazı sayfalara numara verildiği halde boş bırakılmış ve tanzim edilmemiş olmasına bakılınca eserin Lüzûmî’nin kaleminden çıktığı anlaşılmaktadır. Esere dair bir yüksek lisans çalışması yapılmıştır (Ertem 2016).

Şairin biyografisi için bk. ""Lüzûmî, Ahmed Efendi." Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/luzumi-ahmed-efendi  

Eserden Örnekler


Gazel

Na’t-ı nebî-i ekreme kıldıkda ibtidâ

Oldu dilimde suret-i maksûd rû-nümâ


Sultân-ı çâr-bâliş-i evrenk-i ıstıfâ

Serdâr u seyyidü’r-rüsül ü fahrü’l-enbiyâ


Satr-ı nuhust u fihris-i îcâd-ı kâ’inât

Unvân-tırâz-ı levh-i kadem seyyidü’l-verâ


Zayf-ı azîz-hân-ı atâyâ-yı Kirdigâr

Tebşîr-sâz-ı mağfiret ü rahmet-i Hudâ


Deryâ-yı dürr-i gevher-i â’yât u beyyinât

Gencîne-i le’âli-i esrâr u Kibriyâ


Sâlâr-ı râh u kâid-i izzü’l-muhaccilîn

Mahbûb-ı Hak şefî’-i halâyık dem-i cezâ


Tevfîk-i Hak refîk-i tarîki olur anın

Eser-i şeri’atine kim eylerse iktizâ


Olmakla muktedâ-yi cihân ana kıldılar

Ervâh-ı enbiyâ vü rüsül cümle iktidâ


Dâğı dil-i Lüzûmî’ye lütfunla çâre kıl

Yâ Ahmed ü Muhammed ü Mahmûd u Mustafâ (Ertem 2016: 106).


Kıt’a

Hafîd-i şâh-ı Geylân Şeyh Halef kim meşhed-i pâki

Safâ-bahş kılıp muhbit-i nûr-ı hakîkatdir


Ahî vâlâ-nijâdî Şeyh Osmân bunda hem medfûn

Velâyet âsmânında iki necm-i sa’adetdir


Huzû’-ı dille ref’-i dest-i da’vât eyle kim bunda

Lüzûmî bu makâm-ı arz-ı hâcât u kerâmetdir (Ertem 2016: 108).

Kaynakça


Besnili Lüzûmî. http://www.yazmalar.gov.tr/eser/divan/1419 [Erişim tarihi: 02.07.2021].

Ertem, Davut (2016). Lüzûmî Ahmed Efendi Dîvânı (İnceleme-Transkripsiyonlu Metin-Dizin). Yüksek Lisans Tezi. Adana: Çukurova Üniversitesi.

Güner, Galib- Güner, Nurhan (2003). Ali Emîrî Efendi Esâmî-i Şu’ârâ-yı Âmid. Ankara.

Dîvân-ı Lüzûmî. Millet Yazma Eser Kütüphanesi. Ali Emiri Manzum Bölümü. No: 384. vr. 104a. (34AeManzum384).

Öztürk, Nuran (2016). “Nef'î'nin Sözüm Redifli Kasidesinin Bilinen Tek Naziresi”. Ed. Hayrullah Kahya. Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Kongresi Bildirileri. İnsan ve Toplum Bilimleri (IBAD 2016) Kongresi 19 - 22 Mayıs 2016, Madrid, İspanya. 1319-1329.

Atıf Bilgileri


ÖZTÜRK, Nuran. "DÎVÂN (LÜZÛMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-luzumi. [Erişim Tarihi: 28 Şubat 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 YÛSUF U ZÜLEYHÂ (LÜZÛMÎ) Lüzûmî, Ahmed Efendi Dr. Davut Ertem
Görüntüle
2 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
3 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
4 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
5 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
6 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
7 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
8 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
9 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
10 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
11 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle