Ahmed-i Dâ’î’nin Farsça şiirlerinin toplandığı eser. Çelebi Mehmed’in tahta çıkması münasebetiyle kaleme alınan ve Sadrazam Amasyalı Hacı Hayreddîn Halîl Paşa’ya sunulan eserin müellif hattı olan 58 varaktan oluşan tek nüshası Bursa Eski Yazma ve Basma Eserler Kütüphanesi, Orhan Gazi Koleksiyonu, 1196 numarada kayıtlıdır. Dîvân'ın sonunda şair, bu eseri kendi kalemiyle yazdığını ve 816/1413-14 senesinde tamamladığını belirtmektedir. Nüshanın Ali Nihat Tarlan tarafından hazırlanan bir kopyası Süleymaniye Kütüphanesi, Tarlan Kitapları, 187 numarada bulunmaktadır. Eser, akıcı ve uzun sayılamayacak mensur bir mukaddime ile başlamakta ve şair burada sanatkârlara kıymet vermeyen devrin ileri gelenlerinden şikâyet etmektedir. Dîvân'da mukaddimeden sonra Halîl Paşa medhinde 25 beyitlik bir kasidenin ardından 10 kıt’a, 74 gazel  ve "kıt'aât, du-beytîhâ vu ebyât" başlığı altında yer alan 34 şiir gelmektedir (Ocak 2006: 135). Yapılan incelemeler neticesinde Ahmed-i Dâ’î’nin Farsça Dîvân'ındaki şiirlerde Sa’dî ve Hâfız etkisinin öne çıktığı görülmektedir. 

Ahmed-i Dâ’î’nin Farsça Dîvân’ının tıpkıbasımı İsmail Hikmet Ertaylan tarafından yayımlanmıştır (1952: 273-288). Eser üzerine Tulga Ocak tarafından İran’da bir doktora çalışması yapılmış (1973) ve bu tez basılmıştır (2006).

Şairin biyografisi için bk. "Ahmed-i Dâ’î". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmedi-dai