DÎVÂN (HÂTİF)
şiirler
Hâtif, Eğerci-zâde/Semerci-zâde/Sarrâc-zâde Hasan Hâtif Efendi (d. 1077/1666-67 - ö. 1157/1744-45)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Eğerci-zâde, Semerci-zâde ve Sarrâc-zâde sanlarıyla tanınan Hâtif’in şiirlerinin yer aldığı eseri. Selami Ece’nin (2007) bildirdiğine göre Dîvân; 1 mensur dibace, 1 tevhid, 1 mevlid, 1 münacat, 20 kaside, 2'si Farsça 5 rubai, 2'si Farsça 10 kıt’a, 1'i Farsça 180 nazm (143'ü tarih, diğerleri farklı konularda), 2 mesnevi, 2’si Farsça 153 gazel, 2 murabba, 3 müstezâd, 1 tahmis, 1 mu’aşşer, 49 müfredden (36’sı muamma) oluşur.

Hâtif; II. Mustafa, III. Ahmed ve I. Mahmud ile Damad İbrâhîm Paşa ve Alî Paşa başta olmak üzere Şeyhülislam Mirzâ Mustafâ Efendi, Abdullâh Paşa, Silahdâr Hüseyin Paşazâde İbrâhîm Paşa, Şeyhülislâm Feyzullâh Efendi, Rumeli Kazaskeri Seyyid Mustafâ Efendi, Seyyid Şeyh Muhammed Murâd Efendi, İshâk Efendi, Şeyhülislam Seyyid Mustafâ Efendi, Darü’s-Sa’âde Ağası Hacı Beşîr Ağa, Ankara Valisi Yûsuf Paşa gibi dönemin diğer vezir, şeyhülislam ve şeyhlerine kasideler yazmıştır. Gazellerinde klasik üslubun etkisi görülür. Bu şiirlerinde âşıkane, rindane ve şuhane söyleyiş söz konusudur.

Şair; tarih manzumelerinde Belgrad ve Gence fetihleri, Râfızîlerin Irak’ta çıkardıkları isyanın bastırılması; Alî Paşa tarafından yaptırılan kütüphane, çeşme ve benzeri imar faaliyetleri, 1098/1686 ve 1100/1688’de olmak üzere yaptığı iki evlilik ile doğan çocuklarına dair hayatının özel tarafları, “Sûret-i Arzıhâl” başlığıyla İbrâhîm Paşa’dan Bağdat’a görevlendirilmesi hususunda mansıp beklentisi gibi pek çok hususa tarih düşürmüştür. Hâtif, hayalleri zengin, buluşları orijinal, diğer taraftan yazdığı tarih manzumeleriyle bir şiir işçisi olmasına rağmen bazen nazmında şekil ve vezin aksaklıkları da görülür (Ece 2007: 91, 102).

Şairin kendi hattıyla kaleme aldığı Dîvân nüshası 138 sayfa hâlinde Atatürk Üniversitesi Seyfettin Özege Kitaplığı ASL 94-98’de şairin Esmâü’l-Hüsnâ, Üç Dâmâd ve Üç Arûs, Seyâhatnâme adlı eserlerinin de yer aldığı külliyatın başında yer alır. Dîvân’ın diğer nüshaları Millî Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu Nu. 06 Mil Yz FB 313, İstanbul Millet Kütüphanesi Ali Emiri Koleksiyonu Nu. 34 Ae Manzum 501, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Nu. 5491’de kayıtlıdır. Eser, bir makaleyle tanıtılmıştır (Ece 2007).

Şairin biyografisi için bk. “Hâtif, Eğerci-zâde/Semerci-zâde/Sarrâc-zâde Hasan Hâtif Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hatif-egercizade-semercizade-sarraczade


Eserden Örnekler


Gazel

Bu âb u tâbı virüp neş’e-i şarâb sana

İder cihânı dil-efgende vü harâb sana


Ne tâbı var bu letâfetle sâgar-ı sahbâ

Mukâbil olmağa ey reşk-i âfitâb sana


Sahîfe-i ruhuna sebt idüp hatun Cibrîl

Virildi âlem-i gaybîden ol kitâb sana


Hemîşe cilveger-i feyz-i şâhid-i ikbâl

Sana harâmdur ey çeşm-i baht hâb sana


Kilîd-i genc-i belâgat-güşâyimiş hâmen

Henûz Hâtifiyâ oldı feth-i bâb sana (Hâtif Dîvân, vr. 1b).


Rubâ’î

Bülbül gibi oldı dil hemîşe şeydâ

Sahbâ-yı mahabbet itdi mest ü rüsvâ

Şeblerde figânımız meded yâ Allah

Feryâd-ı hazînimiz seher yâ Mevlâ (Hâtif Dîvân, vr. 22b).


Hüseyn

Beni tîr-i gama nişân itdün

Ham-ı ebrûnı sen kemân itdün (Hâtif Dîvân, vr. 30a).

Kaynakça


Ece, Selami (2007). “Serrâc-zâde Hasan Hâtif (Hayatı ve Eserleri)”. Turkish Studies, 2 (1): 84-103.

Hâtif. Dîvân. Millî Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu Nu. 06 Mil Yz FB 313.

Atıf Bilgileri


KESİK, Beyhan. "DÎVÂN (HÂTİF)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-hatif. [Erişim Tarihi: 24 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ESMÂÜ’L-HÜSNÂ ŞERHİ (HÂTİF) Hâtif, Eğerci-zâde/Semerci-zâde/Sarrâc-zâde Hasan Hâtif Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
2 ÜÇ ARÛS ve ÜÇ DÂMÂD Hâtif, Eğerci-zâde/Semerci-zâde/Sarrâc-zâde Hasan Hâtif Efendi Doç. Dr. SEVDA KILIÇ
Görüntüle
3 SEYÂHAT-NÂME (HÂTİF) Hâtif, Eğerci-zâde/Semerci-zâde/Sarrâc-zâde Hasan Hâtif Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
4 MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) Hıfzî Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR
Görüntüle
5 NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin Diğer Aybala Sena KÜTÜK
Görüntüle
6 DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
7 TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullah Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
8 TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
9 TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
10 DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi Diğer Ahmet Serdar Erkan
Görüntüle
11 MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
12 AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi Diğer Nükran ERBAŞ
Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler
Görüntüle
13 DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle