Hakîkî mahlasıyla şiirler yazan Cihânşâh’ın Farsça ve Türkçe şiirlerini içeren eseri. Cihânşâh’ın daha sağken Dîvân’ını tertip edip büyük mutasavvıf Molla Abdurrahman Câmî (ö.898/1492)’ye gönderdiğini Câmî’nin Münşeât’ından öğreniyoruz (Hikmet 1991: 54-56). Molla Câmî’nin de şairliğini takdir ettiği Cihânşâh’ın Dîvân’ı iki bölüm hâlinde düzenlenmiştir. İlk bölümde şairin Farsça söylediği 30 mesnevi, 1 müstezad ve 116 gazeline yer verilmiştir (Değirmençay 2004a). İkinci bölümde ise 96 Türkçe gazel ve 34 tuyug vardır (Macit 2002). Hakîkî’nin Farsça şiirlerinde Mevlânâ’ya duyduğu derin muhabbet, Türkçe şiirlerinde ise Nesîmî sevgisi açıkça görülmektedir. Öyle ki Hakîkî’nin bazı Türkçe gazelleri Nesîmî Dîvânı’nın yazma nüshalarına, hatta tenkitli neşirlerine bile karıştırılmıştır (Macit 2002: 66-72).

Hakîkî Dîvânı’nın Erivan nüshası (Erivan Matenadaran Elyazmaları Arşivi, Nu. MS. 965) ile Londra nüshasının (Londra British Library, Or. 9493) tespit edilişlerinin ardından Cihânşâh’ın Türkçe şiirleri Erivan (Hüseyinzade 1966), Bakü (Rahimov vd. 1986; Rahimov vd. 2006) ve Aşkabat’ta (Recebov 1999) yayımlanmıştır. Dîvân’ın İstanbul nüshası tespit edilince (Süleymaniye Kütüphanesi, Fatih Kısmı, Nu. 3808) Türkiye’de de Hakîkî’nin Türkçe şiirlerinin tenkitli metni neşredilmiştir (Demirci 2001; Macit 2002). Şairin Farsça şiirlerini ise Veyis Değirmençay tam metin olarak yayımlamış (2004a), ardından da tamamını Türkçeye çevirmiştir (2004b). Son olarak Firuz Refahi Alemdari (1385), Dîvân’ın Tahran nüshasını (Tahran Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Nu: 8198) esas almak suretiyle -Türkçe şiirleri Londra nüshası ve Bakü neşriyle de karşılaştırarak- Cihânşâh'ın bütün şiirlerini İran’da neşretmiştir.

Şairin biyografisi ve eserlerinden örnekler için bk. Hakîkî, Cihânşâh. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hakiki-cihansah