DÎVÂN (HÂKÂNÎ)
şiirler
Hâkânî, Mehmed Beg (d. ?/? - ö. 1015/1606)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Daha çok hilye türünde kaleme almış olduğu eseriyle şöhret bulan Hâkânî’nin manzumelerini ihtiva eden eseri. Mürettep hâldeki Hâkânî Dîvânı’nda 4 kaside ve 612 gazel olmak üzere toplam 616 manzume mevcuttur.

Hâkânî Dîvânı’ndaki kasidelerden ilki 23 beyitlik bir naattır. Klasik kasidede bulunması gereken bazı bölümlerden mahrum olan bu manzume, methiye ve dua bölümlerinden ibarettir. 27 beyitlik ikinci kaside ve 34 beyitlik üçüncü kaside, devrin hükümdarı III. Mehmed övgüsünde tanzim edilmiştir. Her ikisinin de nesib bölümünde tabiat tasvirlerinin yapıldığı bu kasidelerde devrin padişahı III. Mehmed, sahip olduğu meziyetlerle övülmüştür. 30 beyit tutarındaki dördüncü ve son kaside ise kim olduğu kestirilemeyen vezir-i ekrem övgüsünde kaleme alınmıştır.

Hâkânî Dîvânı’nda kayıtlı olan manzumelerden kaside dışındakilerin hepsi gazellerden müteşekkildir. Büyük çoğunluğu beş beyitten oluşan bu gazellerin yekûnu 612’dir. Gerek yapı gerekse de muhteva itibarıyla geleneğe uygun tanzim edilen bu gazeller, şairin klasik edebiyatın künhüne vukufiyetini göstermesi bakımından önemlidir. Şair bu manzumelerinde genellikle âşıkane ve rindane duyguları terennüm etmiş, âşık-maşuk-rakip üçlüsünün münasebetlerinden sıkça bahsetmiştir. Her ne kadar devrinde birinci sınıf şairler arasında gösterilmese de birçok önemli divan şairi gibi nazım kalıbına soktuğu duygu ve düşünceleri, klasik edebiyatın mazmunlarıyla zenginleştirmekle kalmamış bunları edebi sanatlarla da süsleyerek renklendirmesini bilmiştir.

Geleneğin başarılı bir temsilcisi olan Hâkânî, 16. yüzyıl klasik Türk edebiyatının dil özelliğine uygun olarak şiirlerinde külfetsiz, sade ve anlaşılır bir dil kullanmayı tercih etmiştir. Şairin manzumelerinde dikkatleri çeken bir başka özellik de duygu ve düşüncelerin samimi bir eda ve akıcı bir üslupla ifade edilmiş olmasıdır. Aynı zamanda birçok divan şairi gibi Türkçenin önemli dil malzemeleri arasında yer alan atasözleri, deyimler ve halk söyleyişlerini de manzumelerine her fırsatta yansıtmaktan geri durmamıştır.

Hâkânî Dîvânı, sahip olduğu şekil ve muhteva özellikleri üzerinde birtakım değerlendirmelerin yapılıp beş nüshası üzerinden tenkitli metninin oluşturulduğu bir doktora tez çalışmasına konu olmuştur (Gülhan 1996).

Şairin biyografisi için bk. “Hâkânî, Mehmed Beg”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hakani-mehmed-beg 

Eserden Örnekler


Gazel

Benüm bir lâle-ruh fikriyle yanmış tâze dâgum var

Şeb-i gamda fürûg-ı şemʻ-i hâverden ferâgum var


Bugün sâhib-kırân-ı mülk-i aşkam dûd-ı âhumdan

Dikilmiş kulle-i heft-âsumâna bir otagum var


Senün suzân ise kandîl-i şemʻ-i savmaʻan zâhid

Benüm de muşti-i âhum gibi yüz bin çerâgum var


Firâka çâre yok ol zülf-i pür-hamdan kesilmek güç

Kemend-i kâkül-i dildâr ile boynumda dâgum var


Letâfetden bakılmaz gamzeler itdükçe Hâkânî

Benüm hurşîd-i âlem-tâba benzer bir solagum var (Gülhan 1996: 194).


Gazel

Bahâr irdi yine dîvâne nakş oldum nigârum yok

Cihânun kâr u bârın n’eyleyem bir şîvekârum yok


Ayagına akar gördükçe lutfın mey-fürûşun dil

Sever gönlüm o pîr-i dil-pezîri ihtiyârum yok


Beni ayb eylemen perhîzkâr olmak kolay ammâ

Zaʻîfü’l-hâl-i aşkam bâr-ı zühde iktidârum yok


Düketdüm nakş-ı eşk-i dür-efşânı şimdi sâkînün

Gam-ı efkâr-ı laʻl-i dil-keşinden gayrı varum yok


Görenler safvet-i âyîne-i şiʻr-i safâ-bahşam

Benüm Hâkâniyâ zâhir sanurlar inkisârum yok (Gülhan 1996: 347).

Kaynakça


Gülhan, Abdülkerim (1996). Hakanî Mehmed Bey Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Divanı'nın Tenkidli Metni. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


KAPLAN, Yunus. "DÎVÂN (HÂKÂNÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-hakani. [Erişim Tarihi: 13 Mayıs 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 HİLYE-İ SA'ÂDET (HÂKÂNÎ) Hâkânî, Mehmed Beg Prof. Dr. Mehtap Erdoğan Taş
Görüntüle
2 MİFTÂH-I FÜTÛHÂT (HÂKÂNÎ) Hâkânî, Mehmed Beg Dr. Öğr. Üyesi Müzahir KILIÇ
Görüntüle
3 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
4 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
5 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
6 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
7 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
8 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
9 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
10 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
11 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
12 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle