Encümen-i Şuarâ mensubu Sâlih Fâ’ik Bey’in şiirlerinin toplandığı eseri. Dîvânʼda biri Farsça 19 kaside, 3 terci-bend, 2 terkib-bend, 2 mesnevi, 1 terbi, 1 tesdis, 1 müstezad, 8 şarkı, 2 lugaz, ikisi Farsça 30 kıt’a, beşi Farsça 53 rubai, biri Farsça 127 gazel ve 11 müfred olmak üzere toplam 260 şiir bulunmaktadır. Ayrıca Arapça yazılan müstakil bir şiir ile beyitler de mevcuttur.

Dîvân’da yer alan kasidelerden biri tevhid, biri münacat, onu na’t (üçü Peygamber Efendimiz, biri Hz. Ebubekir, biri Hz. Ömer ve beşi Hz. Ali’ye), dördü methiye (Seyyid Bilal Hazretleri, Kishali Feyzullah Efendi, Adliye Nazırı Esbak Cevdet Paşa ve Mahmud Nedim Paşa’ya), biri sakiname ve biri de ramazaniyedir. Terci-bendlerden biri na’t, biri ise nasihatnamedir. Diğer terci-bend ise Muhyiddin İbnü’l-Arabî için yazılmıştır. Terkib-bendin biri Hz. Hüseyin için kaleme alınmış bir mersiyedir. Ayrıca "Abdâlâna Bir Nutuk" başlığı altında yazılmış bir de devriye bulunmaktadır. Gazeller ise çoğunlukla âşıkane tarzdadır. Biri müşterek olup Müşfîk ile yazılmıştır.

Şair, kimi kıt’a ve müfredlerini; Mehmed Emin Ali Paşa’nın üçüncü, Mahmud Nedim Paşa’nın ikinci kez sadrazamlığa getirilmesi; Ahmed Muhtar Bey’in şeyhülislam olması; kayınvalidesi Fatma Hanım, eşi Emine Hanım ve Edirne eşrafından Reşîd Bey’in vefatı; oğlu Ahmed Cevad Bey, torunları Emine Şehîme Hanım, Fatıma Sâmiye Hanım ve Muhammed Feridun Bey’in doğumları; Said Paşa’nın torunu Hafîdi Nûrî Bey’in oğlunun doğumu gibi çeşitli konularda tarih düşürmek amacıyla kaleme almıştır.

Dîvânʼda bir şiir dışındaki tüm manzumeler, aruz ölçüsü ile yazılmıştır. Sadrâzâm Âlî Paşa’ya methiye olan söz konusu manzume, “abab-cccb-dddb” şeklinde kafiyelenmesi ve 11’li hece vezni ile yazılmış olmasıyla, halk edebiyatı türlerinden koşmaya benzemektedir.

Manzumelerde, sık sık Arapça ve Farsça terkipler kullanmıştır. Bazı terkiplerde kelime sayısı beşe kadar çıkmıştır. Pek çok beyitte de girift anlamlar göze çarpmaktadır. Sebk-i Hindî'nin dil anlayışı bu beyitlerde daha çok hissedilmektedir (Kalço 2019: 26).

Dîvân’ın bilinen tek nüshası İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi 2579 numarada kayıtlıdır. Eser üzerine yapılmış bir yüksek lisans çalışması bulunmaktadır (Kalço 2019).

Şairin biyografisi için bk. "Fâ’ik, Sâlih Fâ’ik Bey". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/faik-salih-faik-bey