DÎVÂN (ES'AD)
şiirler
Es'ad, Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi (d. Zilkade 1096/Eylül-Ekim 1685 - ö. 10 Şevval 1166/10 Ağustos 1753)

ISBN: 978-9944-237-87-1


18. yüzyıl şairlerinden Şeyhülislâm Esʻad Efendî’nin (d. 1096/1685 - ö. 1166/1753) şiirlerini ihtiva eden eseri. Mürettep hâldeki Esʻad Dîvânı’nda (Doğan 1997); 12 kaside, 1’i Arapça ve 4’ü Farsça 65 kıta, 3’ü Farsça 206 gazel, 5 tahmis, 1 terkib-i bend, 1 müsemmen, 3 murabba, 38 nazm, 11 rubai ile 40 beyit olmak üzere toplamda 382 manzume bulunmaktadır.

Esʻad Dîvânı’ndaki 12 kasidenin beşi, Hz. Peygamber övgüsünde yazılmış na'ttir. Diğer kasidelerden ikisi devrin padişahı I. Mahmud'a, dördü Sadrazam Nevşehirli Damad İbrahim Paşa’ya, biri de Şeyhülislâm Abdullah Efendi’ye sunulmuştur. Bunlardan "lale" redifli kaside, önce Damad İbrahim Paşa’ya sunulmuş daha sonra birkaç beyit değişikliğiyle I. Mahmud’a takdim edilmiştir. Bu kasidelerden bazıları muhteva ve kurgulanış bakımından bazı farklı özelliklere sahiptir. Naʻt türündeki 67 beyitlik 1. kaside sarf, mantık, beyân, meani, bedîʻ ve usul gibi çeşitli ilim ıstılahlarıyla kaleme alınmış olmasıyla farklılık arz eder. Aynı şekilde Şeyhülislam Abdullah Efendi övgüsündeki kaside ise medrese eğitimi sırasında okutulan kitap isimleriyle tanzim edilmiştir.

Esʻad Dîvânı’nda 5 tahmis, 1 terkib-i bend, 1 müsemmen ve 3 murabba olmak üzere musammat şeklinde yazılmış 10 manzume bulunmaktadır. Hemen hepsi âşıkane ve rindane bir eda ile yazılan bu manzumeler, şekil itibarıyla geleneğe uygundur. Bunlar içinde bir şair olarak Esʻad’ın edebî kişiliğinin şekillenmesinde etkili olan şairler hakkında bir kanaate varılmasına imkân tanıyan tahmisler Neylî, Sâlim, Nâ’ilî, İsmetî ve Nâbî’nin gazellerine yazılmıştır.

Hem iyi bir şair hem de önemli bir devlet adamı olarak Esʻad’ın manzumeleri arasında tarih türünde yazılmış olanların sayıca fazla oluşu dikkat çekmektedir. Arapça, Farsça ve Türkçe olmak üzere üç dilde ve hepsi kıʻa nazım şekliyle kaleme alınan bu manzumelerde mansıp, tayin, inşa, doğum, vefat, ziyafet, tebrik, fetih ve sulh gibi çeşitli hadiselere tarih düşürülmüştür. Bu manzumeler, şairin çevresindeki ve sosyal hayattaki gelişmelere kayıtsız kalmadığını göstermesi bakımından önemlidir.

Birçok divan şairi gibi Şeyhülislâm Esʻad da en fazla gazel nazım şekline rağbet göstermiştir. Alfabedeki her harfle gazel yazan şair, bu manzumelerde genellikle âşıkane ve rindane duyguları terennüm etmiştir. Klasik edebiyatın hayaller, mazmunlar ve ifade şekillerinin başarıyla kullanıldığı bu gazeller; dile son derece hâkim, usta bir şairin mührünün beyitlere vurulmuş hâli gibidir. İnce hayallerle süslenmiş, lirik bir yapıya sahip olan bu gazellerin dikkat çeken bir diğer özelliği de birçoğunda tasavvufi neşvenin kendini hissettirmesidir.

Musikiden tefsire, dilden çiçekçiliğe kadar birçok eserler kaleme alan Şeyhülislâm Esʻad Efendi’nin en önemli eseri olma özelliğini taşıyan Dîvân’ının beş nüshası üzerinden tenkidli neşri yayımlanmıştır (Doğan 1997).

Şairin biyografisi için bk. “Es'ad, Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/esad-ebu-ishakzade-mehmed-esad

Eserden Örnekler


Gazel

Levh-i izârı nev hat ile iʻtibârlıdır

Her nüshanın görülmüşi zîrâ kenârlıdır


Girmez koyuna kelle de virsem rehinde ben

Ol şîr-hâra kuzıcagım Koçhisârlıdır


Mahv olsa da özüm hora geçmez ol âfete

Bildim ki aslı Engüri ya Üsküdârlıdır


Bahr-ı sefîde dönse sirişkim bi-aynihî

Cânâ aceb mi merdüm-i çeşm Akbınarlıdır


Lagzîde olmaz olsa da yah-beste râh-ı aşk

Pây-i semend-i baht gamınla kayarlıdır


Şekker-feşân vasf-ı lebin olsa ger n’ola

Tûtî-i tabʻ-ı nâdire-gû Kandehârlıdır


Yazsa aceb mi kaşları evsâfın Esʻada

Ebrû-yı yâr ile kalemim bir diyârlıdır  (Doğan 1997: 209-10).


Gazel

Anberîn hâl-i ruh-ı pür-tâb yakdı gönlümüz

Micmer-i sabra yine âteş bırakdı gönlümüz


Fikr-i laʻl-i sürh-fâmınla ser-engüşt-i dile

Gûyiyâ bir hâtem-i yâkût takdı gönlümüz


Olmaga rû-mâl bir serv-i revânın pâyine

Sûy-i İstanbula sular gibi akdı gönlümüz


Nâlesin şeb-tâ-seher dil gûş idince bülbülün

Âh idüp bir verde bir ruhsâra bakdı gönlümüz


Oldı pür-nükhet dimâg u cân pür-sûz Esʻada

Anberîn hâl-i ruh-ı pür-tâb yakdı gönlümüz  (Doğan 1997: 217-18).

Kaynakça


Doğan, Muhammet Nur (hzl.) (1997). Lâle Devri Şairi Şeyhülislam Es’ad ve Divanı. İstanbul: MEB Yay.

Atıf Bilgileri


KAPLAN, Yunus. "DÎVÂN (ES'AD)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-es-ad. [Erişim Tarihi: 15 Nisan 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 BEHCETÜ'L-LUGAT Es'ad, Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
2 ATRABÜ’L-ÂSÂR Fİ TEZKİRETİ UREFÂ'İ'L-EDVÂR Es'ad, Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
3 LEHCETÜ'L-LÜGAT Es'ad, Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
4 BÜLBÜL-NÂME (ES'AD) Es'ad, Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
5 MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) Hıfzî Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR
Görüntüle
6 NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin Diğer Aybala Sena KÜTÜK
Görüntüle
7 DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
8 TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullah Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
9 TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
10 TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
11 DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi Diğer Ahmet Serdar Erkan
Görüntüle
12 MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
13 AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi Diğer Nükran ERBAŞ
Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler
Görüntüle
14 DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle