DÎVÂN (EMÎN)
şiirler
Emîn, Molla Ali Binni Molla Emîn (d. 1250-1251/1835 - ö. 1320/1902)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Uygur divan şairi Molla Emîn’in şiirlerini ihtiva eden eser. Bazı kaynaklarda “Dîvân-ı Âli” şeklinde de geçen eser gazel, murabba, muhammes ve mesnevi nazım şekillerinde kaleme alınmış toplam 1000’den fazla beyitten oluşmaktadır. Divan'ın sonunda Şeyh Bahâvîdîn Nakşbendî tekiresine de yer verilmiştir. 1886 yılında yazılan ve 164 varaktan oluşan eser, Hoten kağıdı üzerine yazılmıştır. Şiirlerde muhabbet, ahlak, fazilet, mihnet, ilim ve marifet gibi temalar işlenmiştir (Ğopur ve Hüseyin 1988: 1079; Osman 2005: 607). Şair, divanını dört nüsha olarak istinsah etmiş, bu nüshalardan üçünü Kaşgar, Yarkent, Hoten’den talep edenlere göndermiş, birini ise şairin torunu Taş İmin Hacı  günümüze kadar korumuştur (Ehmidi 1996: 277; Utuk 2006: 199).

Şairin biyografisi için bk. “Emîn, Molla Ali Binni Molla Emîn”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/emin-molla-ali-binni-molla-emin 

Eserden Örnekler


Gazel

Bir atadın bir anadın üç oğul ikki kız

Beş balanın içide yok irdiler ügeyimiz


Mihribân irdük aceb biz hâl u ahvâl soraşıp

Üç bala ten sakıdur bolduk kesel biz ikkimiz


Ol kesel bolğan karındaşnın atı Hatiçedür

Barıdurler bu karındaşda üç oğul üç kız


Körmedi perzentleridin bu karındaşım vefâ

Hâr u zâr u intizâr pergâh kıladur ağçi kız


Çong ağam bilen inim her kaysi öz hâli bilen

Bir birige şefkati yok hallaşkili ahvâlimiz


Küç kuvvetnin barıdı kelgenü barğan hemmeler

Nepi yetmez bolup irdi boldı bu ahvâlimiz


Bu karındaş hakkıda kılsam sözüm tola idi

Bes kipâye boldı emdi köydürler tilimiz


Bu keselnin derdige tapmadım men hiç ilâc

Özdin özgige boldum neçe zamân men ihtiyâc


Men vefâlık izdidim neçe zamandan beri

Men vefâlık körmedim kılmadım men hiç ilâc (Ğopur ve Hüseyin 1988: 1081).

Kaynakça


Ehmidi, İmincan (1996). Uyğur Edebiyati Tarihidiki Namayandeler. Ürümçi: Şincan Halk Neşriyatı. 

Ğopur, Vahitcan, Esker Hüseyin (1988). Uyğur Kilassik Edebiyati Tezisliri, Beiciñ: Milletler Neşriyati.

Osman, Ğeyrecan (2005). Uyğurlarning Kedimki Edebiyati 2. Ürümçi: Şincang Maarip Neşriyati.

Utuk, İmincan Ehmedi, M. Mirziehmet, H. Abdusalam, Ş. Elahun, M. Muhemmet (2006). Uyğur Edebiyatı Tarihi. C. 3. Beicing: Milletler Neşriyati.

Atıf Bilgileri


Öger, Adem. "DÎVÂN (EMÎN)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-emin-tees-1256. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ÂGEHÎ) Âgehî, Muhammed Rıza Prof. Dr. Feridun Tekin
Görüntüle
2 HEFT PEYKER TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) Âgehî, Muhammed Rıza Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
3 GÜLİSTÂN  TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) Âgehî, Muhammed Rıza Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
4 TERCÜME-İ TEZKİRE-İ MUKÎMHÂNÎ (ÂGEHÎ) Âgehî, Muhammed Rıza Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
5 YÛSUF VE ZÜLEYHÂ TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) Âgehî, Muhammed Rıza Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
6 ŞÂH U GEDÂ TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) Âgehî, Muhammed Rıza Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
7 SA‘ÂDETÜ’L-İKBÂL (AVAZ OTAR) Avaz, Avaz Otar Dr. Duygu Koca
Görüntüle
8 DİVAN (EMÎR) Emîr, Ömer Han Prof. Dr. Mustafa Tanç
Görüntüle
9 KÜLLİYÂT-I GARÎBÎ (GARÎBÎ) Garîbî, Huşal Doç. Dr. Fatih Bakırcı
Görüntüle
10 KİTÂB-I GARÎBÎ (GARÎBÎ) Garîbî, Turdî Nâzım Prof. Dr. Adem Öger
Görüntüle