Emânî’nin Türkçe şiirlerini topladığı eseri. Muhammed Beg (Emânî)’in Türkçe Dîvân'ı iki bölüme ayrılabilir. İlk bölüm klâsik Türk edebiyatı nazım türleri ve esaslarına göre oluşturulmuş bölümdür. Eserin bu kısmı Allah’a övgü içeren bir kaside ile başlar. Daha sonra gazeller harf sırasıyla eserde yer alır. Dîvân'daki ikinci bölüm için yeni bir başlangıç sayfası oluşturulmuştur. Bu bölümdeki şiirler çoğunlukla hece ölçüsüyle yazılmış ve halk edebiyatı nazım türleri kullanılmıştır (Erbay 2016: 19). Emânî Dîvânı'nda divan edebiyatı nazım türleriyle yazılan şiirlerde Çağatay Türkçesinin dil özellikleri görülürken halk edebiyatı nazım türleriyle yazılan şiirlerde ise Batı Türkçesinin dil özellikleri görülür (Erbay 2016: 20).

Emânî Divanı’nın bilinen el yazma nüshası British Library’de Or. 2872 numara ile kayıtlıdır (Fuad 1970, Erbay 2016). Eser, çeviri yazı alfabesiyle yayımlanmıştır (Erbay 2016).

Şairin biyografisi için bk. “Emânî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/emani-muhammed-beg