DEMDEME (MUALLİM NACİ)
tenkit
Muallim Naci (d. 1850 - ö. 13 Nisan 1893)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Muallim Naci’nin Recaizade Mahmut Ekrem’in III. Zemzeme Mukkadimesi ve Takdir-i Elhan’da isim vermeksizin kendisine yönelttiği eleştirilere cevaben yazdığı tenkit. İlk olarak Saadet gazetesinde 15-21 Şubat 1886 tarihleri arasında tefrika edilen tenkit yazıları hükûmet tarafından yazıların neşri durdurulunca aynı yıl müstakil bir kitap olarak yayımlanır.

Muallim Naci, Recaizade Mahmut Ekrem’in kendisi hakkındaki eleştirilerine cevap vermek amacıyla bu metni kaleme aldığını belirterek başlar. Ekrem’in eleştirilerine karşılık, çoğunlukla Nağme-i Seher’den olmak üzere, eserlerinden örnek beyitler vererek onu eleştirir. Beyitlerinde yer alan dil hataları, üslubunun renksiz ve cansız olması, manzumelerindeki gereksiz söz kullanımları, eserlerinin açıklıktan ve güzellikten uzak olması üzerinde durarak eleştirilerini sert bir üslupla dile getirir.

Naci, eleştirilerini Ekrem’in tenkit ettiği “gark-ı nur” redifli gazeliyle kıyaslayarak sunar. Menemenlizade Tahir’in eserinde Muallim Naci’nin “gark-ı nur” redifli gazeline yazılmış bir nazire vardır ancak o nazirenin üstü çizilmiştir. Ekrem de Tahir’in bu davranışını onaylar. Naci, Tahir’in bu tutumunu Ekrem’in despot yaklaşımının bir sonucu olarak değerlendirir. Naci’ye göre Tahir, hocasını karşısına almamak amacıyla böyle bir harekette bulunmuştur.

Eser boyunca en çok vurgulanan husus, Recaizade Mahmut Ekrem’in eleştirilerinde öznel olmasıdır. Naci’ye göre Ekrem’in yaptığı olumsuz yorumların tek sebebi o şiirlerin kendisi tarafından yazılmış olmasıdır. Şiirlerin Hamid tarafından yazıldığı belirtilse Ekrem’in o şiirleri öveceğini veyahut Hamid’in güzel bir şiiri kendisine ait olarak sunulsa o şiiri beğenmeyeceğini iddia eder. Ekrem’in Menemenlizade Tahir’in kitabının ismini beğenmesini o ismi kendisinin vermiş olduğunu bilmemesine bağlar. Naci, Ekrem’in geçmiş zamanda kendi eserlerini beğendiğini de söyleyerek birkaç yılda ortaya çıkan bu tavır değişikliğini de verdiği örneklerle ortaya koyar.

Recaizade Mahmut Ekrem, Birinci Zemzeme adlı kitabında Naci’nin bir gazeline tahmis yazmıştır. Bir tezkirede Naci hakkında övgü dolu sözler sarf etmiştir. Musa Bin Ebü’l-Gazan yahut Hamiyyet isimli eserini derslerinde okutmuş ve aynı zamanda o eserde yer alan bazı beyitlere Talim-i Edebiyat adlı çalışmasında yer vermiştir. Dolayısıyla Naci, Ekrem’in, kendisi hakkında şahsi fikirlerinin değişmesi üzerine eserlerini beğenmemeye başladığını savunur. Naci, Ekrem’in Takdir-i Elhan’da Menemenlizade Tahir için yaptığı eleştirileri de irdeler. Ekrem’in Tahir’in şiirlerinde yer alan birtakım kusurları görmediğini, yaptığı bazı eleştirilerin de uygunsuz olduğunu ifade eder. Ekrem’in herkesin eşyayı görüşünün farklı olacağı hususunun bazı tenkitçiler tarafından bilinmediği konusundaki görüşlerini küçümser bir tonda eleştirerek bu ithamı kabul etmez. Ekrem’in isim kullanmaksızın kendisini kıskançlıkla ve taklitle suçladığını belirtip Ekrem’in eserlerini beğenmediğini dolayısıyla beğenmediği bir şeyi taklit de etmeyeceğini söyler. Akabinde Ekrem’in “Kuzu” manzumesini beğendiği için kendisini taklit etmeye çalıştığını belirtir. Naci, Ekrem’in eserlerinden örnekler aktararak onun dil kusurlarını gösterir. Yanı sıra Ekrem’in şiirlerinin anlam bakımından eksik olduğunu açıklar. Ekrem’in şiirlerini mantık kapsamında değerlendirerek onların saçma derecesinde manasız olduklarını ileri sürer. Ek olarak Ekrem’in şiirlerini şehevî olmaları sebebiyle de eleştirir. Ekrem’in Talim-i Edebiyat eserinde babasının yazdığı bir beyti örnek vermesi ve babasından bir dipnotta bahsetmesini ele alarak bu durumun Ekrem’in eser seçme konusundaki zayıflığını gösterir nitelikte olduğunu belirtir. Kendi gazellerinin mübalağalı olduğu eleştirisini de kabul etmez. Naci, Ekrem’in fahriyeli beyitlerle ilgili yönelttiği eleştiriye karşılık Ekrem’in fahriyeli beyitlerini örnek vererek şairin görüşündeki çelişkiye dikkat çeker.

Naci, eleştirilerinde alaycı bir üslup kullanır. Eserde Ekrem için gülünç sıfatların kullanıldığı ve hatta zaman zaman hakarete varan ifadelerin yer aldığı söylenebilir. Yanı sıra müstehzi bir tutumla Ekrem’i aşağılayıcı hayalî sahneler çizdiği de gözlenmektedir.

Demdeme, 1886 yılında İstanbul Mihran Matbaası'nda basılmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Muallim Naci”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/muallim-naci

Eserden Örnekler


“Şûrâ-yı devlet azâsından sâhibü’t-ta’lîm vezzemzeme câlibü’t-tefhim veddemdeme edîb ve şâ’ir-i meşhur Recâizâde sa’âdetli Mahmûd Ekrem Beyefendi Hazretleri (Takdir-i Elhân) unvanıyla yazdığı bir risâlenin neşrine cüret etmiştir.

Mîr-i müşârünileyhin bu eserinde kendine mahsus olan şîve-i … ile îrâd eylediği ta’rizâtın birtakımı bana müteallik şeyler olduğundan mukâbeleten biraz söz söylemek lâzım gelmiştir.

Bu lüzumu müteessifen görüyorum. Çünkü müşârünileyhe böyle bir mukâbelede bulunmaya mecbur olmak istemezdim.

Şu mecbûriyetim erbâb-ı insâf nezdinde mûcib-i itirâf-ı mazûriyetim olur sanırım.

Ekrem Bey’in -ne türlü maksada mebnî ise- bu risâlede dahi hakkımda izhârından çekinmek istemediği tecavüze kârşı sükût-ı acizanede bulunmayı tecviz edemem.

Zîrâ henüz kalemim elimdedir.” (Muallim Naci 1886: 1-2)

Kaynakça


Bozdağ, Erdal (2020). Muallim Naci’nin Düşünce Dünyası ve Tanzimat Yenileşmesindeki Yeri. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi.

Kaçar, İzzet (2019). Bütün Yönleriyle Muallim Nâcî. Ankara: Gece Kitaplığı Yayınları.

Muallim Naci (1886). Demdeme. İstanbul: Mihran Matbaası.

Tanpınar, Ahmet Hamdi (2013). On Dokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Tansel, F. Abdullah (1953). "Muallim Naci ile Recaizade arasındaki Münakaşalar ve Bu Münakaşaların Sebep Olduğu Edebi Hadiseler", Türkiyat Mecmuası, C. 10.

Uçman, Abdullah (1974). Muallim Naci. İstanbul: Toker Yayınları.

Atıf Bilgileri


Akar Erbil, Çağla. "DEMDEME (MUALLİM NACİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/demdeme-muallim-naci. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ISTILÂHÂT-I EDEBİYYE (MUALLİM NÂCÎ) Nâcî, Muallim Nâcî Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
2 ARÛZ NÜMÛNESİ (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Araş. Gör. Çağla Akar Erbil
Görüntüle
3 ATEŞPÂRE (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Diğer Enes Alim
Görüntüle
4 ÇOCUKLAR İÇİN LUGAT KİTÂBI (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
5 EMSÂL-İ ALÎ (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Diğer Enes Alim
Görüntüle
6 ESÂMÎ (MUALLİM NÂCÎ) Muallim Nâcî Dr. Öğr. Üyesi Ali ŞEYLAN
Görüntüle
7 FÜRÛZÂN (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Araş. Gör. Çağla Akar Erbil
Görüntüle
8 HURDE-FÜRÛŞ 1 (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Dr. Öğr. Üyesi Ali ŞEYLAN
Görüntüle
9 İNŞÂ VE İNŞÂD (MUALLİM NÂCİ) Muallim Naci Dr. Öğr. Üyesi Can ŞAHİN
Görüntüle
10 İNTİKÂD (MUALLİM NACİ -BEŞİR FUAT) Muallim Naci Dr. Öğr. Üyesi Halef Nas
Görüntüle
11 KÂMÛS-I OSMÂNÎ (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
12 LUGAT-I NÂCÎ (MUALLİM NÂCİ) Muallim Naci Dr. Öğr. Üyesi Ali ŞEYLAN
Görüntüle
13 MEDRESE HÂTIRALARI (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Diğer Saime Kemerci
Görüntüle
14 MEHMED MUZAFFER MECMU'ASI (MUALLİM NACİ) Muallim Naci Dr. Öğr. Üyesi Özlem Kayabaşı
Görüntüle
15 MEKTEB-İ EDEB (MUALLİM NÂCİ) Muallim Naci Diğer Enes Alim
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle