DAKÂİKU'T-TEVHÎD/BEDÂYİ'U'L-METÂLİ' (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)
şerh
Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa (d. 948/1541 - ö. 1008/1600)

ISBN: 978-9944-237-87-1


III. Murad (ö. 1595)’ın beş beyitlik Farsça bir gazelinin şerhi. Eserin adı müellif tarafından verilmiş olmayıp yakıştırmadır ve muhtevaya bakılarak mecmuanın baş kısmında bulunan, mecmuadaki eserlerin isimlerinin sıralandığı ilk sayfada “Dakâ’iku’t-Tevhîd” olarak yazılmıştır. Ancak Âli’den bahseden hiçbir kaynakta böyle bir eserden söz edilmemektedir. Fakat bu eser zannımıza göre yine III. Murad’ın bir gazelinin şerhi olan Bedâyi’ul- Metâli' adlı eser olmalıdır. Bedâyi’ul-Metâli'in adı Nikâtü’l-Kâl fi Tazmîni’l-Makâl adlı eserinde “...bundan akdem kelimât-ı tayyibeleri şerhindeki Bedâyi’ul-Metâli'-nâm mü’ellefde muharrer ü müsbet iken...” şeklinde ve Sadef-i Sad Güher adlı eserinde, “Heft-Meclis biri biri Hilye İki dahı Bedâyiʿ u Nüzhe” şeklinde geçmesine rağmen henüz bu esere rastlanılamamıştır.

Risale besmele, tahmid ve salvele bölümleriyle başlayan eserde; şerh kısmına geçilmeden önce akıl hakkında bazı mülahazalar ileri sürüldükten ve “Nûr, akıl ve vücûd”un müttehit olduğu ifade edildikten, III. Murad mübalağalarla övülüp keramet sahibi bir veli olduğu vurgulandıktan sonra Farsça beş beyit tasavvufî remizler de kullanılarak tek tek şerh edilmektedir. Eser, sekiz beyitlik bir manzume ile son bulmaktadır ki bu manzumede yine padişah ve şiirleri övülmekte ve Âli’nin padişaha yaklaşmak istediği ifade edilmektedir.

Dakâ’iku’t-Tevhîd'in şimdilik bilinen tek nüshası İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, Ty. 3543 numaralı mecmuanın 41b-48a varakları arasındadır. 

Şarihin biyografisi için bk. "Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-cesmi-gelibolulu-mustafa 

Eserden Örnekler


Şebî çü nâr ber-âyed zi târ-ı zülfeyneş

Sefâ ziyâ ki zi nûreş Hudâ bedân mâ râ

Şebden murâd-ı şerîfleri ‘ademdür. Târ-ı zülfeynden maksûd-ı latîfleri ‘alâka-i ülfet ve ravâbıt-ı ünsiyet ü cem‘iyyet olan sırr-ı mübhemdür ki kevneynün muktezâsıdur. Hatta zülfeyn tensiye sîgasıyla zikr olındugı ve safâ vü ziyâ te’vemân şekli îrâd kılındugı ol remz-i mübheme işâretdür. Takdîr-i kelâm ‘adem şebinden ki nâr gibi tâb-dâr olarak, kevneynün ‘alâyık ve revâbıtı ki safâ vü ziyâ lem‘alarıyla nümûdâr ola. Ol kuyûdun nûr-ı meşhûdından biz hüdâ idügümüzi ya‘nî tarîk-i Hak güm-râhlarına hidâyet içün geldügümüzi ‘ale’l-husûs “len terânî” (Beni asla göremezsin) hıtâbından sonra vukû‘ bulan sa‘ka-i ûlâ vü sâniyyede gâh medhûş ve gâh pür-cûş olup, hidâyet ve irşâdla yine ser-menzil-i hüviyete çekilecegümüzi mukarrer bilün. Nûrdan lem‘a ve lem‘adan sa‘ka fenâ-ender-fenâ âyînesinde bekâ-ender-bekâ sırrını isbât idecegini müşâhede kılun, dimek olur (Aksoyak 2016: 480)

Kaynakça


Aksoyak, i. Hakkı (2016). Söylenmemiş Sözler. Ankara. 466-467.


Atıf Bilgileri


Aksoyak, ismail. "DAKÂİKU'T-TEVHÎD/BEDÂYİ'U'L-METÂLİ' (ÂLÎ/ÇEŞMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/dakaiku-t-tevhid-bedayi-u-l-metali-ali-cesmi. [Erişim Tarihi: 24 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 BEDİÜ'R-RUKÛM/ REBÎÜ'L-MERSÛM (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
2 CÂMİÜ'L-BUHÛR DER-MECÂLİS-İ SÛR (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Doç. Dr. Mehmet ÖZDEMİR
Görüntüle
3 DÎVÂNLAR (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
4 GÜL-İ SAD-BERG (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
5 HULÂSATÜ'L-AHVÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
6 MAÂLİMÜ'T-TEVHÎD (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
7 HADÎS-İ ERBAÎN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
8 MECMAU'L-BAHREYN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
9 MİHR Ü MÂH (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa Prof. Dr. Ahmet İÇLİ
Görüntüle
10 MİHR Ü VEFÂ (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
11 NİKÂTÜ'L-KÂL FÎ-TAZMÎNİ'L-MAKÂL (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
12 RİYÂZÜ'S-SÂLİKÎN (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
13 SUBHATÜ’L-ABDÂL (ÂLÎ/ ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
14 SUBHATÜ'L-İNÂBE (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
15 TUHFETÜ'L- UŞŞÂK/TUHFE-İ UŞŞÂK (ÂLÎ/ÇEŞMÎ) Âlî/Çeşmî, Gelibolulu Mustafa ismail Aksoyak
Görüntüle
16 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
17 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
18 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
19 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
20 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
21 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
22 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
23 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
24 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
25 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle