Aksaraylı Hasan Rızâyî’nin Sa‘dî-i Şîrâzî’nin (ö. 1292) Gülistân adlı eserine yazdığı Türkçe manzum şerhi.

Türk edebiyatında Gülistân’ın tam ve muhtasar olmak üzere 30 civarında tercümesi ve 30 civarında şerhi bulunmaktadır. Gülistân’ın tamamına yapılan şerhlerden biri de Hasan Rızâyî’nin “Cûy-ı Rahmet” adını verdiği bu eseridir. 18 Ramazan Erba‘â 1079 / 18 Ramazan Çarşamba 1669’da kaleme alınmaya başlanan eser, Safer 1080/ Temmuz 1669’da tamamlanmış, 12 Rebiülevvel 1082/19 Temmuz 1671’de ise tashih edilmiştir. Cûy-ı Rahmet’in İstanbul’da tamamlandığı, kitabın sonundaki Arapça kayıttan anlaşılmaktadır. Cûy-ı Rahmet, mananın aktarıldığı 7625 beyit ile 4000 beyit civarındaki manzum Türkçe lügatten oluşmaktadır. Bu haliyle eser, Gülistân’ın bilinen tek manzum şerhi olup Gülistân’ın bilinen tek manzum sözlüğünü ihtiva etmektedir. Eserde, başta “mesnevi” olmak üzere, “kıt'a, gazel, nazm” nazım şekilleri kullanılmıştır. Gülistân’ın “1 dîbâce, 8 bölüm, 1 hâtime”den oluşan tertibine uygun olarak hazırlanan şerhte, önce Gülistân’ın Farsça asıl metni verilmiş, hemen altında metin Türkçeye nazmen aktarılmış, bu metne paralel olarak Gülistân’da geçen kelimeler sayfa kenarlarındaki Türkçe manzum lügatte açıklanmıştır. 

Eserin incelenmesini ve metnini içeren bir doktora tezi hazırlanmış ve bir kitap çalışması yayımlanmıştır. (Çelik 2017a; Çelik 2017b).

Şairin biyografisi için bk. "Rızâî, Hasan Rızâî-i Aksarayî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/%20madde-detay/rizai-hasan-rizaii-aksarayi