Tercüme veya derleme olarak yazdığı mensur kitaplarıyla tanınan Ahmed-i Bîcân (Ahmed Bîcân)’ın tek manzum eseridir. Metnin “Cevâhir-nâme, Hâzâ Kitâb-ı Havâss-ı Cevâhir, Hâzâ Cevâhir-nâme, Havâss-ı Cevâhir-nâme, Hâzâ Kitâb-ı Havâss-ı Cevher-nâme min Ahmed-i Bîcân” başlıklarından birini taşıyan ya da başlıksız altı nüshası tespit edilmiştir (Kara 2016: 1108-1115; Uğur 2019: 24). Mesnevî nazım şekliyle aruzun “fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün” kalıbıyla kaleme alınan ve Kara’nın belirlediğine göre kırk bir beyitten oluşan (2016: 1106, 1116-1122) manzumenin giriş bölümü altı beyittir. Sonraki otuz iki beyitte asıl konu ele alınmış, sırasıyla “Hâsiyyet-i Zer, Hâsiyyet-i Yâkût, Hâsiyyet-i Elmâs, Hâsiyyet-i Zümürrüd, Hâsiyyet-i Pîrûze, Hâsiyyet-i Mercân, Hâsiyyet-i Akîk-i Yemânî, Hâsiyyet-i Kehrübâ, Hâsiyyet-i Lâjüverd, Hâsiyyet-i Seng-i Kudret, [Hâsiyyet-i Yeşm]” başlıkları altındaki beyitlerin neredeyse tamamına yakınında cevherlerin faydaları anlatılmıştır. “Elmâs ve lâjüverd”e dört, “zer, yâkût, zümürrüd, akîk-i Yemânî, kehrübâ ve seng-i kudret”e üç, “pîrûze, mercân ve yeşm”e ise iki beyit ayrılmıştır. Hâtime kısmının “Gerçi âlemde cevâhir bî-şümâr / Bunları buldum kitâbında yazar” şeklindeki 39. beytinde cevherlere ilişkin bilgilerin kaynağı olarak adı verilmeden bir kitaptan ve yazarından söz edilmekteyse de manzumenin sonlandığı 40 ve 41. beyitlerde kitaba ve yazarına dair bir bilgi mevcut değildir. Bu son iki beyitte adı verilmeksizin sadece eserin sunulduğu kişiye dua edilmiştir. Eserin telif tarihine ilişkin bir kayıt da bulunmamaktadır. Ahmed-i Bîcân’ın kaleme aldığı Cevâhir-nâme’deki bilgilerin aynı türün diğer örneklerinde de yer aldığını, dolayısıyla manzumenin cevherler konusunda Türkçe müstakil bir manzum metin olarak kaleme alınmış ilk örnek olması bakımından bilim, kültür, dil ve edebiyat tarihi için önem taşıdığını belirtmek gerekir. Eser üzerindeki son çalışma beş nüshasının karşılaştırılmasıyla yapılmıştır (Kara 2016: 1105-1124).   

Şairin biyografisi için bk. "Ahmed Bîcȃn, Ahmed-i Bîcân, Yazıcıoğlu Ahmed Bîcân, Şeyh Ahmed Bîcân Efendi bin Sâlih Efendi, Ahmed İbnü’l-Kâtib". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmed-bicn-ahmedi-bican-yazicioglu