Yûsuf Ziyâ Bey’in gençlik döneminde kaleme almış olduğu şiirlerini içeren eser. Eserin ve şiirlerin önemli bir kısmı Kastamonu’da yazılmıştır. Eserde toplamda 98 şiir bulunmaktadır. Yûsuf Ziyâ Bey, klasik şiirin inceliklerine vâkıf olduğu şiirlerinden anlaşılmaktadır. Bunun yanında kaleme aldığı şiirlerinde yeni bir üslup da ortaya koymaya çalışmıştır. Üslubu gereği son derece ağdalı bir dil kullanmış olmasına rağmen, şiire birçok yeni kelimeyi de dâhil etmiştir (Çelik 2012: 13).

Şiirlerin tasnifinde herhangi bir sıralama ölçütü belirlenmemiştir. Birkaç şiir müstesna olmak üzere, şiirlerin altında yazıldıkları tarihler bulunmakla beraber kronolojik bir sıralama yapılmamıştır. Ayrıca birçok şiirin nazım türü, nazım şekli, üslubu, hangi sebeple yazıldığı gibi ayrıntılar başlıklarda belirtilmiş olduğu hâlde, bu ayrıntılara göre bir sıralama da söz konusu değildir (Çelik 2012: 14).

Eser; kaside, gazel, tahmis, murabba, muhammes, müseddes, mesnevi, kıt’a, şarkı ve müfred nazım şekilleriyle kaleme alınmış şiirlerden oluşmuştur. Şair, klasik tertibin aksine hemen hemen bütün şiirlerinin başına açıklayıcı ibareler koymuştur. Özellikle gazellerin başında yer alan açıklamalar önemlidir. Eserde, klasik şiirin genel konuları olan aşk, ayrılık, bezm gibi konular yer yer işlenmiş fakat şiirlerin ağırlıklı konularını tarih manzumeleri, methiyeler ve mersiyeler ile bildirdiği gerçek olaylar oluşturur. Yakın çevresinde bulunan birçok kişiye durumuna uygun olarak düşürdüğü tarihler ve tarihî anlamda birçok ayrıntıyı bu tarih düşürmelerle bildirmesi önemlidir. Eserde konu olarak en az yer tutan temalar ise siyasi olaylar ve toplumsal hayata dair şiirlerdir (Çelik 2012: 29).

Yûsuf Ziyâ Bey, Birinci Mecmûa-i Eşârım Yâhûd Nev-bahârım adlı eserinde, yazıldığı dönemin şartları gereği çok fazla özel isme yer vermektedir. Bu isimler genellikle bürokratlar, âlimler ve müellifin yakın çevresindeki kişilerdir (Çelik 2012: 48).

Eserin el yazmasına ulaşılamamıştır. 1316’da Sakız’da matbaa harfleriyle basılan eserin hâlihazırda bir matbu nüshası bulunmaktadır. Millî Kütüphanede Eski Harfli Türkçe Eserler Bölümü’nde A 3454 numarasıyla kayıtlı olan eserin metin kısmı 124 sayfadır. Sonunda ise 4 sayfalık bir doğru-yanlış cetveli bulunmaktadır.

Yazarın biyografisi için bk. "Ziyâ, Yûsuf Ziyâ". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ziya-yusuf-ziya