Hüseyin Rahmi’nin anne-baba zoruyla veya görücü usulüyle yapılan evlilikleri ve bunların sonucunda ortaya çıkan kötü durumları konu alan romanı. Aynı konu yazarın Tesâdüf, Sevdâ Peşinde, Son Arzu, Tebessüm-i Elem adlı eserlerinde de işlenir.

Yazar, kendisine gelen “M.N.” imzalı mektubun sahibi Naki Bey’in anlattıklarını romanlaştırır. Romanın konusu kısaca şöyledir: Naki, varlıklı bir ailenin el bebek gül bebek büyütülmüş oğludur. Üçüncü eşi Bedia’yı evlendikleri gece dik başlı olduğu için babasının evine gönderir. Sonra yaşadığı pişmanlık sonucu Bedia’nın peşine düşer ve barışırlar. Bedia bu evliliği babasının zoruyla yapmıştır, aslında Fatin adlı birini sever, ancak ailesi bu duruma karşı çıkar. Bedia evlendikten sonra Fatin’le ilişkisine devam eder. Naki, Bedia ile Fatin’in mektuplarını ve Fatin’in fotoğrafını bulunca Bedia’yı sorguya çeker ve Bedia çocuğunu düşürür. Bunun ardından Bedia babasının evine döner, iyileştikten sonra da Fatin’le evlenir.

Kendisini “ahlâksız bir çapkın” olarak tanımlayan Naki sevilemeyecek biri olduğunun farkındadır. Bedia ise onun önceki eşlerine hiç benzemeyen, son derece zeki, diğerleri gibi kendisini bütünüyle Naki’ye teslim etmeyecek kadar gururlu bir kadındır.  Görücü usulüyle evlendirildiği için çevresine âdeta intikam alırcasına açıkça meydan okuyan Bedia içinde bulunduğu aşk üçgeniyle ilgili her şeyin farkındadır.

Hüseyin Rahmi’nin önce İkdam’da 1899'da tefrika edilen Bir Muâdele-i Sevdâ adlı romanı aynı yıl kitap hâlinde İkdam Matbaası’nda basılmıştır. Lâtin harflerine aktarımı ise Hilmi Kitabevi tarafından 1946’da yapılmıştır ve Bir Muâdele-i Sevdâ, 1972’deki 3. basımında Mükerrem Kâmil Su tarafından Aşk Batağı adıyla sadeleştirilmiştir.

Hüseyin Rahmi’nin biyografisi için bk. "Hüseyin Rahmi Gürpınar". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/gurpinar-huseyin-rahmi