1763’te III. Mustafa tarafından Prusya kralı II. Friedrich’e dostane ilişkilerin pekiştirilmesi için gönderilen Ahmed Resmî Efendi’ye (d. 1112/1700-01- ö. 1197/1783) ait sefâretnâme. Klasik sefâretnâme özelliği taşımakla birlikte, seyahat notlarının ötesinde zengin bir anlatıma sahiptir. Berlin’de kaldığı sürede Avrupa toplumunu, gelenek ve göreneklerini dikkatle gözlemleyen Ahmed Resmî Efendi’nin özellikle II. Friedrich ve yönetimine dair görüşleri sadece Türkler tarafından değil Avrupalılar tarafından da büyük ilgiyle karşılanmıştır. Eserin vakayinamelerde verilmesinin yanında kısa bir zaman içinde Almanca ve Lehçe’ye çevrilmiş olması da bu ilginin bir göstergesidir.

Sefâret-nâme, muhteva açısından beş bölüme ayrılabilir. İlk bölümde İstanbul’dan Krakow’a kadar yolculuk anlatılmaktadır. İkinci bölümde asıl konuyla alakalı olmamakla birlikte Avrupa coğrafyası hakkında bilgiler verilirken üçüncü bölümde Lehistan’ın içinde bulunduğu siyasi durum anlatılmaktadır. Dördüncü bölümde Berlin izlenimleri, Friedrich’in sefiri kabulü ve Postdam’a daveti, Berlin’deki eğlenceler, Friedrich ile görüşme ve dönüş yolculuğu anlatılmaktadır. Son bölüm ise Friedrich’in kişiliği ve Prusyalıların askerliğinin tasvir edildiği beşinci bölümdür.

Berlin Sefâret-nâmesi’nin yirminin üstünde yazması tespit edilmiştir. Günümüze kalan en eski yazma Süleymaniye Kütüphanesi Âşir Efendi Koleksiyonu'nda (No: 252) kayıtlı olan 1764 tarihli yazmadır. Bu yazmanın tam metni vakanüvis Ahmed Vâsıf Efendi tarafından 1804 yılında Mehâsinü’l-Âsâr ve Hakâiku’l-Ahbâr adlı eser içinde basılmıştır. Sefâret-nâme, türünün tipik özelliği olduğu üzere ağdalı bir üslupla başlar, daha yalın bir nesir üslubu ile devam eder. Ahmed Resmî Efendi anlatımını güçlendirmek için zaman zaman secili ifadelere de başvurmuştur.

Eser, Safinaz Birbenli tarafından yüksek lisans tezi olarak çalışılmış (1999), Bedriye Atsız tarafından ise sadeleştirerek yayımlanmıştır (1980).

Müellifin biyografisi için bk. “Resmî, Ahmed”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. www.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/resmi-resmi-ahmed-pasazade