“Güldüren felaketler” anlamına gelen ve kırk yedi küçük hikâyeden oluşan eser. Ahmet Mithat Efendi’nin okuduğu Batı eserlerinin etkisiyle kaleme aldığı eserlerden olan Beliyyât-ı Mudhike'deki hikâyelerin ortak özelliği, insanların başına gelen komik olayların anlatılmasıdır. Anlatılan olaylar, hikâye özneleri için yer yer üzüntü ve utanç kaynağıyken hikâye öznelerinin çevresindekiler ve okuyucular içinse güldüren olaylar niteliğindedir. Ahmet Mithat, bu eserinde de belli meslek gruplarına ait terimlere, Fransızca sözcüklere, eser ve yazar isimlerine yer vererek okuyucuya estetik kurgu dâhilinde bilgiler vermiş olur. Yaşanmış veya gazeteden okunmuş kimi olayların hikâyelerinin konu alanını teşkil ettiğini, yazar kendi ağzından okuyucusuyla paylaşır. Alafranga ortamlarda yaşanan durumlar, insanların şaşkınlıkları ve sakarlıkları, yersiz konuşmaların ve davranışların yol açtığı gülünçlükler, aşk duygusunun insanı düşürdüğü hâller gibi pek çok konu eserde işlenmiştir.

Eserdeki hikâyelerin içeriklerinin birkaçı şu şekildedir: İlk hikâyede, diş ağrısıyla doktora giden adamın uzun süre sıra bekledikten sonra doktor yerine avukatın yanına geldiğini fark etmesiyle düştüğü komik durum anlatılır. Kişilerin giyimlerindeki kusurlar nedeniyle oluşan gülünçlükler, sevdiğinden gelen mektubun zarfı yerine mektubun kendisini ateşe atan âşığın şaşkınlığı, tecrübesiz âşıkların hâlleri, parasızlıktan kaynaklanan komik durumlar, Avrupalı genç adamın zenginlik için yaşlı Polini’ye yaklaşmaya çalışırken başına gelen hadiseler diğer hikâyelerde aktarılır. Bir tiyatroda yaşanan gülünç olayların okuyucuya sunulduğu kırk yedinci hikâyeyle eser tamamlanır. Eser yayımlanmıştır (Doğan 2014).

Yazarın biyografisi için bk. "Ahmet Mithat Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmet-mithat-efendi