BÂRİKA-İ ZAFER (NAMIK KEMAL)
inceleme
Namık Kemal (d. 21 Aralık 1840 - ö. 2 Aralık 1888)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Namık Kemal’in tarih konulu eseridir. Basım tarihi açısından Bârika-ı Zafer, Namık Kemal’in ilk eseri olan Devir-i İstîlâ’dan beş yıl üç ay sonra basılan ikinci eseridir. Bu 16 sayfalık risale, 1862’nin Ramazan ayında ve yalnızca bir günde kaleme alınmış olmasına rağmen yazılışından on yıl sonra 1872’de yayımlanmıştır. Bu bakımdan Bârika-ı Zafer, hem Namık Kemal’in kaleme aldığı ilk tarih konulu eseri olması hem de basılan ikinci kitabı olması bakımından önemlidir. Bârika-ı Zafer’in 1872 ve 1888 yıllarında iki baskısı mevcuttur (Pala 1989: 5). Ömer Faruk Akün, eserin 1872’deki orijinal baskısından sonra birçok kaçak baskısının yapıldığını ve bu baskıların orijinal olmadığını ifade etmektedir (1976: 9).

Bârika-ı Zafer, konu olarak Fatih Sultan Mehmet’le ilgili bir fetihname niteliğindedir ve İstanbul’un fethinin yıldönümü münasebetiyle kaleme alınmıştır (Pala 1989: 5). Eser henüz yirmili yaşlarındayken Namık Kemal’in, Fatih Sultan Mehmet’e duyduğu derin hürmeti yansıtmaktadır. Ayıca bu eserle Namık Kemal, kendisinin de eski nesirle rahatlıkla eser verebileceğini eski edebiyat taraftarlarına gösterme amacı gütmektedir. Bu sebeple Bârika-ı Zafer’de basit bir cümle bile uzun, karışık bir cümle yapısı ve Arapça, Farsça terkiplerle ifade edilmektedir. Ayrıca imaj dünyası açısından da Namık Kemal, eski nesir sahasının içerisinde kalmaktadır (Kaplan 1954: 74). Bârika-ı Zafer’i eski nesir özellikleri ile karşılaştırarak inceleyen Kaya Bilgegil, eserin bu bakımdan acemilikler gösterdiğini, hatta dil, bilgi ve mantık hataları içerdiğini vurgulamaktadır (2014: 178).

1862’de Şinasi ile tanışarak yeni edebiyat sahasında eser vermeye başlayan Namık Kemal’in bu mecrada Tasvîr-i Efkâr ve sonra da Avrupa’da Hürriyet’te devam ettirdiği edebî ve siyasi mücadelesi akabinde 1870’te İstanbul’a döndükten sonra, yeni edebî yönelişini yansıtan bir eser yerine, yıllar önce kaleme aldığı eski bir eseri yayımlamış olması Bârika-ı Zafer’le ilgili dikkat çeken bir yöndür. Abdullah Uçman, bu yönelişin sebebini, Namık Kemal’in Osmanlı Devleti’nin yükseliş tarihine duyduğu ilgiye bağlamaktadır (1992: 74). Mehmet Kaplan ise Bârika-ı Zafer’in kaleme alındığı 1862 senesinde Şinasi’nin Namık Kemal üzerindeki tesirine rağmen Namık Kemal’in hâlâ eski ve yeni arasında bir gelgit yaşadığını, hatta bu iki zıt kutba birden yönelişin Namık Kemal’in eserlerindeki genel eğilimi yansıttığını belirtir (1954: 71).

Eser, İskender Pala tarafından yayımlanmıştır (Pala 1989).

Yazarın biyografisi için bk. “Namık Kemal”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/namik-kemal

Eserden Örnekler


Bârika-i Zafer

Elhamdü li’llâhi’llezi caale bevârika suyûfi’d-dîni meşârikan li-sunûfi’l-mücâhidîne ve havârikan li-sufûfi’l-muânidîn

Vekâyi’-nüvîsân-ı mu’ciz-haber

Bedîn gûne gûyed peyâm-ı zafer

seb’a ve hamsîn ve semâne-mie haddine vâsıl olan sâl-ı ferhundefâl-i hicretin sânî-aşer-i Rebîulevvelinde, ki şuhûr-i isnâ-aşer-i şemsiyyenin evvel-i rabîine müsâdif idi. Hazret-i pâdişâh-ı zafer-penâh ki

Cihân ez-în dü Muhammed girift ri’fat u câh

Yekî Muhammed-i mürsel düvüm Mehemmed şâh

evsâf-ı medîha-i sahîha-i unvan-ı şevketidir; evreng-i sipihr-âveng-i saltanattan küreng-i kehkeşân-pâleng-i celâdete intikâl edip

Berîhu eayyerte hâfîren min zeberced

Leha’t-tibru cismün ve’l-lücceynü halâhil  (Pala 1989: 196)

Kaynakça


Pala, İskender (1989). Namık Kemal’in Tarihî Biyografileri. Ankara: TTK Basımevi.

Uçman, Abdullah (1992). “Bârika-ı Zafer” TDV İslam Ansiklopedisi. C.5. İstanbul: TDV Yayınları, 74.

Akün, Ömer Faruk (1976). “Namık Kemal’in Kitap Hâlindeki Eserlerinin İlk Neşirleri”. Türkiyat Mecmuası, XVI-II: 8-10

Kaplan, M. (1954). “Namık Kemal ve Fatih”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi  6 (6): 71-82.

Bilgegil, Kaya (2014). Harâbât Karşısında Nâmık Kemâl. Erzurum: Salkım Söğüt Yayınları.

Atıf Bilgileri


Başeğmez Çetin, Aybige. "BÂRİKA-İ ZAFER (NAMIK KEMAL)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/barika-i-zafer-namik-kemal-tees-1286. [Erişim Tarihi: 06 Ekim 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ÂKİF BEY (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Araş. Gör. Hatice Büşra Tuna
Görüntüle
2 BAHÂR-I DÂNİŞ (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Dr. BİLAL DEMİR
Görüntüle
3 CELÂLEDDİN HARZEMŞAH (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Öğretmen Doğukan Ali Paker
Görüntüle
4 CEZMİ (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Dr. Polat SEL
Görüntüle
5 DEVR-İ İSTÎLÂ (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Dr. Aybige Başeğmez Çetin
Görüntüle
6 DÎVÂN-I NÂMIK KEMÂL / EŞ’ÂR-I KEMÂL (NÂMIK KEMÂL) Namık Kemal Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
7 EVRÂK-I PERÎŞÂN (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Dr. Aybige Başeğmez Çetin
Görüntüle
8 GÜLNİHÂL (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Araş. Gör. Hatice Büşra Tuna
Görüntüle
9 İNTİBÂH Yâhud SERGÜZEŞT-İ ALİ BEY (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Dr. Polat SEL
Görüntüle
10 KANİJE (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Araş. Gör. Hatice Büşra Tuna
Görüntüle
11 İRFAN PAŞA'YA MEKTUP (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Diğer Cansu Hin
Görüntüle
12 MAKÂLÂT-I SİYÂSİYYE VE EDEBİYYE (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Öğr. Gör. Kamil Parın
Görüntüle
13 MEKTUPLAR (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Dr. Öğr. Üyesi ELİF KAYA
Görüntüle
14 MUKADDİME-İ CELÂL: CELÂLEDDÎN HARZEMŞAH MUKADDİMESİ (NÂMIK KEMAL) Nâmık Kemal Diğer Cansu Arslanoğlu
Görüntüle
15 RENAN MÜDÂFANÂMESİ (NAMIK KEMAL) Namık Kemal Öğretmen Doğukan Ali Paker
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle