ÂSÂR-I HÂME-İ SIRRI PAŞA (SIRRÎ)
mektuplar
Sırrî Paşa, Selim Sırrî Paşa, Girit-Kandiyeli (d. 1260/1844 - ö. 1313/1895)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Giritli Sırrî Paşa’nın resmî ve özel yazışmalarını muhtevi eseri. 136 sayfadan müteşekkil olan eser, Paşa’nın Kastamonu ve Trabzon’daki yazışmalarının derlemesidir. Büyük çoğunluğu Mektûbat isimli eserinin baskılarında da yer almaktadır (Köksal 2013: 302-303). Sırrî Paşa, eserinin İhvâniyat başlığı altında dostlarına yazdığı mektuplar arasına gazel başlığı altında 13 manzume eklemiştir.

Eser, sırasıyla şu başlıklardan oluşur: “Mukaddime, Nutk-ı Resmî, Tahrîrât-ı Umûmiye, Nâfi’a Nezâret-i Celîlesine Tahrîrât, Sadâret-i ‘Uzmâya Arîza (Huzûr-ı Ma’âlî-Mevfûr Hazret-i Vekalet-penâhiye Arîza), Huzûr-ı Âlî-i Hazret-i Ser-‘Askerîye Arîza Tezkire Sûreti, Bâb-ı Âlîye Mazbata, Trabzon Merkez Mutasarrıflığına Tahrîrât, Mektûb-ı Husûsî, Ma’ârif Nezâret-i Celîlesine Mazbata, Nutk, Dâhiliye Nezâret-i Celîlesine Arîza, Edirne Kâ’immakâmlığına Tahrîrât, Bâb-ı Âlîye Arîza, Tahrîrât-ı ‘Umûmiye, Sivas Vilâyet-i Celîlesine, Nutk, Makâm-ı Celîl-i Meşîhat-ı Ulyâya, Nutk, Tahrîrât-ı ‘Umûmiye, Dâhiliye Nezâret-i Celîlesine Arîza, Ticâret ve Zirâ’at Nezâret-i Celîlesine Arîza, İdâre-i Umûmiye-i Muhâcirîn Komisyonu Riyâset-i Celîlesine, İhvâniyât”.

1301/1883-1884’te Trabzon vilayet matbaasında basılan eserin matbu nüshası, Trabzon Vâlîsi Sırrî Paşa Hazretlerinin Ba’zı Âsâr-ı Hâmesini Hâvî Mecmû’adır adı altında İstanbul Belediyesi, Atatürk Kitaplığı’nda Bel_Osm_K.02223 demirbaş numarası ile kayıtlıdır.

Müellifin biyografisi için bk. "Sırrî Paşa, Selim Sırrî Paşa, Girit-Kandiyeli". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sirri-pasa-selim-sirri-pasa-giritkandiyeli 

Eserden Örnekler


İhvâniyât

Mektûb [Hâlâ Trabzon Gazetesi Muharriri Olan Kandiyeli ‘Alî Râşid Efendiye Yazılmışdır]

….

Oğlum! Şâhid-i gül-cemâl-i vatandan gerçi dûruz. Lakin yine ma’nen nâ’il-i zevk-i huzûruz. Zîrâ hubb-ı vatanla me’mûruz. Muhabbet-i hakîkiye ise râfiü’l-hucub ve müstelzimü’l-huzûrdur. Bu misillü muhâtabât-ı edîbâne dahı tecellî-i şuhûd-ı ma’nevî içün hakkâ ki nûrun alâ nûrdur. Evet oğlum! Muhabbet-i vataniyem bir derece resânet-gîr-i rüsûh u istikrârdır ki aramızdaki ba’d-ı mesâfe anı gönlümden ayıramaz. Levh-i dilden Girîdin tasvîr-i bî-misâlini pençe-i sahtgîr-i ecel bile silip çıkaramaz.

Kâkül gibi Sırrî ne var olsa da perîşan
Sevdâ-zede-i şûh-ı dil-ârâ-yı Girîdiz

Muhakkak bil ki Girîdin rîze sengi gözüme la’l-i Bedehşân görünür.  Yâ senin gibi bir edîb-i lebîb ile vatan niçün iftihâr etmesin?

Yaşa oğlum yaşa! Bir gün gelecek ki vatan senin kadrini bilecek ve nâmını takdîs ü a’lâ edecekdir.

Bâkî uhuvvet ve muhabbet. Fî 15 Mart 1298 (Uçar 2013: 28).

Kaynakça


Köksal, Ahmet (2013). Giritli Sırrı Paşa (1844-1895). Doktora Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.

Uçar, Fikret (2013). Mektûbât-ı Sırrı Paşa’nın Transkripsiyonu ve Değerlendirmesi. Yüksek Lisans Tezi. Gaziantep: Gaziantep Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Eren, Hulusi. "ÂSÂR-I HÂME-İ SIRRI PAŞA (SIRRÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/asar-i-hame-i-sirri-pasa-sirri. [Erişim Tarihi: 27 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 AHSENÜ'L-KASAS (SIRRÎ PAŞA) Sırrî Paşa, Selim Sırrî Paşa, Girit-Kandiyeli Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
2 GALATÂT (SIRRÎ PAŞA) Sırrî Paşa, Selim Sırrî Paşa, Girit-Kandiyeli Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
3 MEKTÛBÂT-I SIRRÎ PAŞA (SIRRÎ PAŞA) Sırrî Paşa, Selim Sırrî Paşa, Girit-Kandiyeli Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
4 RÛH (SIRRÎ PAŞA) Sırrî Paşa, Selim Sırrî Paşa, Girit-Kandiyeli Akın ZENGİN
Görüntüle
5 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
6 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
7 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
8 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
9 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
10 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
11 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
12 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
13 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
14 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle