Dede Ömer Rûşenî’nin divanı ve Miskîn-nâme, Ney-nâme, Çoban-nâme mesnevilerinden yapılan seçkilerden oluşan eser. Âsâr-ı Aşk, Edirne Veli Dede Gülşenî Dergâhı’nın son dönem şeyhlerinden Şeyh Şuayb Şerefeddin Gülşenî (d. 1258/1842 - ö. 1329/1911) tarafından derlenmiş 1316/1899 yılında İstanbul’da (Dersaadet) Şirket-i Sahâfiyye-i Osmâniyye Matbaası’nda bastırılmıştır. Bu bakımdan bazı kaynaklarda Dede Ömer Rûşenî’nin müstakil bir eseri olarak gösterilmesi (Dede Ömer Rûşenî 2014: 12, 37, 39) ve daha az sayıda da olsa farklı nazım şekilleri barındırması sebebiyle eserden mesnevi diye söz edilmesi (Yalçın 2019) doğru değildir. Derleyen, kimi yerlerde kısa açıklamalar düşmüştür. Mesela Şeyh Şiblî’nin “erenler se’teri” şeklinde vasfedildiği beyitte “se’ter” için “Bilinen hoş kokulu bitkidir. İştahı açmaya yardımcı olarak yenilir” şeklinde dipnot düşülmüştür (Dede Ömer Rûşenî 2014: 125).

Eserde Miskîn-nâme’nin büyük bir bölümü yer alırken divandaki kaside, gazel ve rubailer ile Ney-nâme ve Çoban-nâme mesnevilerinin bir kısmı mevcuttur. Miskinlik Kitâbı ismiyle de anılan Miskîn-nâme’de geçen iki beyitteki “Miskînlik Kitâbı” terkibi, bu eserde derleyen tarafından “Âsâr-ı Aşk” olarak değiştirilmiştir (Dede Ömer Rûşenî 2014: 12, 37; Tavukçu 2005: 40; Tunç 1997: 241). Eserde 45 başlık altında toplam 1205 beyit bulunmaktadır (Yalçın 2019: 17). “Der-Telvîn Sâhib-i İrşâd Gûyed, Min Kelâm-ı Rûşen’i Der-Beyân-ı Hû Gûyed, Der-Sıfat-ı Hû Gûyed” başlıkları altında yer alan manzumeler Ney-nâme’den, “Münâcât” başlığı altındakiler Çoban-nâme’den, “Müntehabât-ı Gazeliyyât-ı Rûşenî, Dîger, Rubâ’iyyât-ı Hazret-i Rûşenî, Lugaz Âyîne” başlıkları altında bulunan manzumeler divandan, geriye kalan 32 başlığın altındaki manzumeler ise Miskîn-nâme’den alınmıştır. Buna göre Âsâr-ı Aşk’ın yaklaşık üçte ikisini Miskin-nâme’den, üçte birini ise diğer eserlerden yapılan derlemeler oluşturmaktadır (Dede Ömer Rûşenî 2014: 40). İçerik olarak dinî-tasavvufi mahiyeti haiz şiirlerin çoğunlukta olduğu eserde mecazi aşkı anlatan, realist imgeler taşıyan manzumeler de görülmektedir.

Âsâr-ı Aşk, latin harflerine aktarılarak neşredilmiş (Dede Ömer Rûşenî 2014), bir yüksek lisans tezi kapsamında eserin çeviri yazılı metni verilerek diliçi çevirisi yapılmıştır (Yalçın 2019).

Yazarın biyografisi için bk. “Rûşenî, Dede Ömer”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ruseni-dede-omer