Arpaemîni-zâde Mustafâ Sâmî (d. ?/? - ö. 1146/1734) tarafından İzzet Paşa’ya (?) hitaben yazılan arz-ı hâl. Arz-ı Hâl'in tek nüshası Sâmî Dîvânı’nın Süleymaniye Kütüphanesi Yahya Tevfik Efendi 300 numara ile kayıtlı nüshasında vr. 113a-114a’da yer almaktadır. Metinde yazılış tarihi belirtilmemiş olmakla birlikte Sâmî, babasının da memuriyeti olan arpaeminliği görevinde 15 Cemâziyelevvel 1143/26 Aralık 1730 ile 27 Şevvâl 1143/5 Mayıs 1731 tarihleri arasındaki dört buçuk ay gibi kısa bir süre kaldığına göre (Afyoncu 2000: 239, 242) Arz-ı Hâl'in bu dönemde yazılmış olması icap etmektedir.

Manzum-mensur karışık bir yapıda olan Arz-ı Hâl / Arîza, “İzzet Paşa Hazretlerine Verilmişdir” başlığı altında külfetli bir dille ve süslü bir üslupla kaleme alınmıştır. Arz-ı Hâl'in elkâb kısmından sonra 2’si Farsça 2’si Türkçe 4 beyte yer verilmiş daha sonra mensur kısımla devam edilmiştir. Farsça beyitler şairin Dîvân’ında bulunmamakta, Türkçe beyitlerden ise sadece ikincisi yine bir başka yangın dolayısıyla Damad İbrâhîm Paşa’ya aynı kafiye ve vezinle yazdığı arz-ı hâl kasidesindeki 28. beyitle kısmen benzerlik göstermektedir (Kutlar Oğuz 2017: 131-136). Sâmî, Arz-ı Hâl'de kış mevsiminde çıkan yangın nedeniyle samanlıktaki samanların yandığını, bu aylarda arpa ve saman fiyatlarının çok yükseldiğini ama diğer aylarda  düştüğünü anlatmakta, yüksek fiyatla alım yapmak zorunda kaldıkları için oluşan zararı içeren raporu (zarâ'at-nâme) dikkatlerine sunarak bu konuda İzzet Paşa’dan himmet talep etmektedir.

Nâsirin biyografisi için bk. “Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sami-arpaeminizade-mustafa