AHLÂK-I ALÂÎ (ALİ ÇELEBİ)
ahlâkî eser
Ali Çelebi, Kınalı-zâde (d. 916/1510 - ö. 6 Ramazan 979/22 Ocak 1572)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Kınalı-zȃde Ali Efendi tarafından Osmanlı Türkçesi ile yazılmış hikmet / felsefenin pratik felsefe (ameli hikmet) alanına ait kitabı. Kitabın adı eserin dȋbȃce, ferağ ve çeşitli yerlerinde "Ahlâk-ı Alȃȋ" olarak geçer. Yüksek Ahlak anlamına gelen bu isimle ahlak ilminin yüksek ve şerefli bir ilim olduğuna işaret edilmektedir. Eserin yazılış tarihiyle ilgili üç kayıt vardır. Kınalı-zȃde girişte eserini ebced hesabına göre uğurlu sene anlamındaki “farah sâl” lafzının gösterdiği 971 yılında başlayıp “Ahlâk-ı Alâî ahsen” beytinin işaret ettiği 972 tarihinde tamamladığını belirtmektedir. Kitabın en sonunda ise tam bitiş tarihi olarak 25 Safer 973/21 Eylül 1565 Cuma gününü vermektedir. Kınalızâde kitabını Şam’da kadıyken yazmıştır.

Eser bir giriş ile pratik felsefe ve onun altında yer alan ahlak ilmi ile ev ve devlet yönetimine ayrılan üç bölümden meydana gelmiştir. Eser geleneğe uyarak Allah’a, Peygamber ve Osmanlı padişahlarına dua ile başlamakta, daha sonra kitabın yazılış sebepleri açıklanmaktadır. Kınalızȃde eserini yazarken Nasîrüddîn-i Tûsî’nin Ahlâk-ı Nâsırî’si, Celâleddîn Devvânî’nin Ahlâk-ı Celâlî’sini eserine örnek ve temel kaynak olarak kullanmış, bunların dilleri Farsça olduğu için kendi kitabını Türkçe yazmıştır. Eserin dili yazıldığı XVI. yüzyılın edebi üslubu gereği ağdalı olmasına rağmen felsefi bilgilerin verildiği bölümlerde müellif daha sade bir dil kullanmış, örnekler ve hikayelerle metni daha anlaşılır hale getirmeye çalışmıştır.

Eserin uzun giriş bölümünde felsefe, teorik ve pratik şeklindeki bölümleri ve bunların altında yer alan ilimler ve özellikleri anlatılmaktadır. Teorik felsefenin öğrenilmesi insanı yanlış inançlar ve bilgisizlikten kurtarırken, pratik felsefe iyi ahlak sahibi olmasını sağlamakta teorik ve pratik olarak felsefenin birlikte öğrenilmesi insanın dünya ve ahiret hayatında gerçek mutluluğu kazandırmaktadır. Girişte ahlakla ilgisinden dolayı huyun değişmesi ve nefsin güçleri, insanın alemdeki yeri konuları da işlenir.

Eserin "Kitap" adını taşıyan ilk bölümü en hacimli kısmı olup ahlak ilmine ayrılmıştır. Bu bölümde bireyin kendinde mevcut kötü ahlakı terk edip iyi ahlakı kazanmak için bilmesi gereken konular ve yapması gerekenler davranışlar açıklanır. Erdemler (fazilet), erdemsizlikler (rezilet),bunların çeşitleri, erdeme benzeyen erdemsizlikler, erdemi kazanma yolları, erdemlerin korunması, kötü ahlakın bir tür ruhsal / ahlaki hastalık olarak görülmesi ve giderilmesine yönelik ahlaki hastalıklar ve tedavisi konularını burada incelemektedir.

Eserin İkinci kitabı ev yönetimi "Tedbîr-i Menzil" adıyla aile ahlakıyla ilgilidir. Bu bölümde ev, aile, insanın aile içinde yaşamaya olan ihtiyacı, evin idaresi, geçiminin temin edilmesi, çocukların terbiyesi, söz söyleme ve yeme içme vb. hakkında görgü kuralları, anne babaya saygı, dönemin şartları gereği hizmetçi ve kölelerin terbiyesi, insanların memleketlerine göre karakterleri hakkında bilgiler ve iyi ahlaklı olunması konusunda tavsiyeler verilmektedir. Bölümün altıncı başlığından itibaren sonuna kadar ülkenin idaresi ve idarecilikle ilgili kurallar ile ilahî kanunlar, insanın birlikte yaşamaya olan ihtiyacı ve sevgi, ülke ile siyaset çeşitleri gibi devlet ahlakını ilgilendiren konular işlenmektedir.

Eserin üçüncü kitabı siyaset/devlet ahlakıyla ilgili olup şehrin/ülkenin yönetimi (Tedbîru’l-medîne) başlığını taşımaktadır. Burada adil devlet adamında bulunması gereken özellikler ve uyması gereken kurallar,sultanlara hizmet edenlerin uyması gereken kurallar ile arkadaşlık ve dostluk konuları işlenmektedir.

Ahlâk-ı Alâî müellifin kendi dönemine ulaşan İslam dünyasındaki felsefî, dini ve tasavvufî bütün bilgileri engin birikimiyle tekrar değerlendirip sentez yaparak yazdığı çok geniş çaplı bir eserdir. Zamanında çok beğenilmiş, okunmuş, kendisinden sonra yazılan eserlere de kaynaklık etmiş, onları etkilemiştir. 

Eserle ilgili lisans, yüksek lisans ve doktora düzeyinde tezler hazırlanmıştır. Hasan Aksoy’un hazırladığı Kınalızâde Ali Çelebi, Hayatı, İlmi ve Edebî Şahsiyeti, Arapça Eserlerinin İstanbul Kütüphanelerinde Mevcut Yazma Nüshaları adlı İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde 1976 hazırlanmış mezuniyet tezi pek çok çalışmaya kaynaklık etmiştir. Hüseyin Öztürk, Ayşe Sıdıka Oktay (1998) ve Enfel Doğan (2006) tarafından üç ayrı doktora tezi hazırlanmış ve bu tezler daha sonra kitap olarak yayımlanmıştır.  Ahlâk-ı Alâî üzerine Mustafa Koç'un Latin harflerine aktarım içeren bir kitap çalışması (2007) ile Murat Demirkol'un diliçi çeviri çalışması (2016) da mevcuttur. Ayrıca Süleyman Taşkın tarafından hazırlanan Kınalı-zâde Ali Çelebi'nin ahlak anlayışının Aristoteles'le karşılaştırıldığı Aristoteles ve Kınalızâde Ali'nin Ahlak Anlayışlarının Karşılaştırılması adlı doktora tezi  (2017) daha sonra kitap olarak yayımlanmıştır (2020). 

Yazarın biyografisi için bk. “Ali Çelebi, Kınalı-zâde”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü . http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-celebi-kinalizade 

Eserden Örnekler


Huy: “bir melekedir ki ȃnın sebebiyle nefisden ef’al suhuletle sadır olur, fikir ve ruviyyete muhtaç olmaz” (Alȃȋ 1248/1833: I-53)

Erdem ve erdemsizlik tanımları; “eğer bu kuvâdan sâdır olan ef’âl muktedây-ı akl-ı sahîh ve vech-i cemîl üzere vâki’ ve hadd-i itidâl üzerine sâdır olur ise ol hulk ki bu nev’i ef’âle sebeb ola fazilet olur. Eğer itidâlden haric olub ya ifrât ya tefrît cânibine mâil vâki’ olur ise bu makûle ef’âle sebeb olan kuvvet rezîlet olur.” (Alȃȋ 1248/1833: I-54)

Kaynakça


Kınalızâde Ali Efendi (1248/1833). Ahlâk-ı Alâî. Bulak.

Kınalızâde Ali Efendi (yty). Ahlâk-ı Alâî, Ahlâk İlmi. hzl. Hüseyin Algül. yyy: Tercüman Gazetesi 1001 Temel Eser.

Kınalızâde Ali Efendi (yty). Devlet ve Aile Ahlâkı. hzl. Ahmet Kahraman. yyy:  Tercüman Gazetesi 1001 Temel Eser.

Kınalızâde Ali Çelebi (2016). Ahlâk-ı Alâî (Günümüz Türkçesiyle). Sadeleştiren Murat Demirkol. Ankara:  Fecr Yay. 

Kınalızâde Ali Çelebi (2007). Ahlâk-ı Alâî. hzl. Mustafa Koç. İstanbul:  Klasik Yay.

Oktay, Ayşe Sıdıka (1998). Kınalızâde Ali Efendi ve Ahlâk-ı Alâî. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Oktay ,Ayşe Sıdıka (2011). Kınalızâde Ali Efendi ve Ahlâk-ı Alâî. İstanbul: İz Yay.

Taşkın, Süleyman (2020).  Aristoteles ve Kınalızade Ali’de Ahlak. Ankara: Nobel Yay. 

Atıf Bilgileri


Oktay, Ayşe Sıdıka. "AHLÂK-I ALÂÎ (ALİ ÇELEBİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahlak-i-alai-ali-celebi. [Erişim Tarihi: 03 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DİVÂN (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN
Görüntüle
2 MUAMMEYÂT (KINALI-ZÂDE ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. Öğr. Üyesi Ömer Arslan
Görüntüle
3 TÂRÎH-İ KINALI-ZÂDE/ SİYER-İ NEBÎ VE TÂRİH-İ HULAFÂ (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
4 NÜZHET-NÂME (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
5 KASÎDE FÎ MEDHİ'N-NEBÎ/KASÎDE-i MÜLEMMÂ (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
6 İNŞÂ-İ ATİK (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
7 RİSÂLE-İ VÜCÛD (KINALI-ZÂDE) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
8 ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-BÜRDE (ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
9 HÂŞİYE ŞERHU'L-KÂFİYE Lİ'L-MEVLÂ ABDURRAHMAN CÂMÎ (KINALI-ZÂDE ALİ ÇELEBİ) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
10 KASÎDE-İ MÜLEMMA'/KASÎDE FÎ MEDHİ'N-NEBÎ/MAZÛME-İ MÜLEMMA' ( KINALI-ZÂDE) Ali Çelebi, Kınalı-zâde Dr. MEHMET AKİF YALÇINKAYA
Görüntüle
11 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
12 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
13 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
14 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
15 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
16 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
17 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
18 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
19 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
20 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle