Ada’da Söylediklerim, Mehmet Celal’in şiir türündeki kitabı. Ara nesil şairi Mehmet Celal’in ilk şiir kitabı olan Ada’da Söylediklerim, 1303/1886 yılında İstanbul’da “Asır Kütüphanesi’nde” basılmıştır. Elli beş sayfadan oluşan kitabın mukaddimesinde, Mehmet Celal’in şiir hakkındaki düşünceleri de yer almaktadır.

Ada’da Söylediklerim Mehmet Celal’in, Büyükada’daki ikameti esnasında sevdiği Rum kızı Anna için yazdığı şiirlerden oluşmaktadır ve Mehmet Celal’e Anna’ya yazdığı şiirler nedeniyle “Ada Şairi” unvanı verilmiştir. Aruz vezniyle ve Divan edebiyatının nazım şekilleriyle yazılan şiirlerin temaları da aşk, sevgili, sevgiliden ayrı oluş ve sevgilinin tasviri gibi bu bağlamdadır. Aşk teminin yoğun olarak hissedildiği bu eserde, insan ve mekân yani Rum kızı Anna ile Büyükada’nın birleştiği söylenebilir. (Koç 2010: 42)

Yazarın biyografisi için bk. “Mehmet Celal”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mehmet-celal