ʻİBRET-NÂME/ ʻİBRET-NÜMÂ (LÂMİ’Î ÇELEBİ)
mensur hikâyeler
Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osman (d. 878/1472-3 - ö. 938/1532)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Lâmi’î Çelebi’nin menkıbe ve hikâyelerinin yer aldığı eseri. Kanuni Sultan Süleyman (ö. 1566) zamanında 1526 yılında yazılmış ve Sultan’a sunulmuştur. Mensur şeklinde yazılan eser, mukaddime ve iki bölüm halinde 26 hikâyeden oluşmaktadır. Birinci bölümde 19 evliya menkıbesi, ikinci bölümde 7 masal türünde padişah ve şehzade hikâyeleri yer almaktadır.

İbret-nümâ’nın mukaddime kısmı Allah’a hamd ve Hz. Peygambere naat ile başlamakta devamında müellifin eseri yazma sebebini anlatan mensur kısım ve şiirler ayrıca Kanuni Sultan Süleyman’ın yaptığı seferler ve onun devlet adamlığı vasfı yer almaktadır. “Bab-ı Mukaddime-i İbret-nâme” adı verilen birinci bölümde Hz. Âdem’den Hz. Muhammed’e kadar olan peygamberler ve sonrası, İslam beldeleri ve evliyalar yer almaktadır. “Hikâyet-i Şeyh” ile başlayan kısımda Şeyh Abdullah Yâfi’î, Abdülkadir Geylâni, Muhiddin-i Arabi, Şeyh İbni Sekine, İbni Fâris, Seyyid Ahmed bin Hasan, Hoca Bahâüddin Nakşibendi, Şeyh Müferrih, ayrıca İmam Musa Kazım, Cafer Sadık, Muhammed Taki ve Muhammed Mehde’ye ait metinler yer almaktadır. Bu metinlerde adı geçen şeyhlerin gösterdiği kerametler, müritlerin zorluklarının şeyhlerinin kerameti ile kurtulmaları ve ders almaları işlenmektedir. Hikâyelerin mekânı, Şam, Mekke, Bağdat gibi evliyaların yaşadığı beldelerdir. “Bab-ı Sani” yani ikinci bölüm “Hikâyet-i Zenbîl” ile başlamaktadır. Diğer 7 hikâyenin adları; “Hikayet-i Vahi Âdem ve Zengiler”, “Hikayet-i Beşir ve Nezir Zemheri Gecesinde”, “Eflatun-i İlahi”, “Hikaye-i Hammam-ı Nuh-Takdir”, “Hikayet-i Tuti”, “Hikayet-i Mahan ve Fitne-i Gilan”dır. Hikâyelerin kahramanları veya kimden dinlendiği bilinmemekle beraber, raviler şöyle naklederler ifadesi ile başlamaktadır. Bir tanesi dışında diğerleri masal türünde hayale dayanan, peri, cin, şeytan ve devlerle mücadele anlatılmaktadır. 7 hikâyenin geçtiği mekânlar, Çin, Yemen, Yunanistan ve Hindistan’dır. İkinci bölümde geçen hikâyeler masal türüne yakın olmasına karşın kıssadan hisse genel olarak nefis terbiyesi olarak sonlandırılmaktadır (Gülerer 1988: 13-32).  Eserin sonunda Lami Çelebi tarafından uzun bir manzum kısım yer almaktadır. Burada hikâyelerin özetleri ve alınması gereken dersler sıralanmaktadır.

Halk içinde zamanla sözlü edebiyata kaynaklık etmiş hikâyeler yer aldığı için eserin dili sadedir. 

İbret-nümâ’nın çeşitli kütüphanelerde yüze yakın nüshası bulunmaktadır (Tezcan 1979: 311-331). Eser, tasavvufî muhtevalı ve nefsi ıslah amacına yönelik hikâyelerden meydana geldiği için mev‘ize türünün bir örneği sayılır. Kaynakları dikkate alındığında derleme bir eser olduğu anlaşılmaktadır (Kut 2000: 371).

Eser üzerine bir yüksek lisans tezi bulunmaktadır (Gülerer 1988). 

Şairin biyografisi için bk. “Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/lamii-celebi-mahmud-osman 

Eserden Örnekler


HİKAYET-İ ŞEYH ‘Abdullah-ı Yâfi'i Rahmetullah dimişdür ki: Kazîbü’l-ban Musıliye kuddise sırrahu, Musıl Kâdısınun inkârı var idi ve andan sâdır olan ahvâli ve havarık-ı âdatı bidat ve dalâlete nisbet iderdi. İttifâk bir gün ol kâdı Musıl şehrinün bazı esvâkında giderken görse, Kazîbül-bân karşudan gelür. Gönliyle eyitdi temâm vakt-i fursatdur eyü elüme girdi ve murâd hoş el virdi. Hemin bunı tutup hâkimü'l-vakte ileteyim ve ef‘al-i fazihasın ve ahvâl-ı kabîhasın arz eyleyüp siyâset itdüreyin didi. Kazîbü’l-bân, kâdınun bu niyyetini bildi. Çünkim kâdı bu niyyetle bir kaç kadem ilerü vardı. Gördi ol karşudan gelen Kazibü’l-bân degildür. Bir kurd kişidür. Bir mikdâr dahi ilerü vardı gördi .  Bir Arabdur dahi ilerü vardı. Gördi şehrün mute’ayyen fakihlerinden biridür. Kâdı mütehayyir oldı. Çünkim sorup anun yanına geldi Kazibü’l-bân eyitdi: Ey kâdı kankı Kâzibü’l-bân-ı hâkime iletüp siyâset itdürürsin. Kâdı mutahayyer olup inkârına tevbe eyledi. Şeyh Abdu’l-Kâdir Geylâni hazretlerine kuddise sırrahu eyitdiler. Kâzibü'l-ban namaz kılmaz. Buyurdı ki, öyle dimenüz ki hemişe anun sırrı Ka’be kapusında sücüddadur. Ümiddür ki zemânımuz şehyleri bununla temessük etmiyeler. Zirâ bu hâle anlar mâliklerdür. Alayık-ı beşeriyetden kemâl-i tasfiye bulmuş olalar (Gülerer 1988: 29).

Kaynakça


Tezcan, Nuran (1979). “Bursalı Lamîi Çelebi”. Türkoloji Dergisi VIII: 305-343.

Gülerer, Salih (1988). Bursalı Lâmi’î Çelebi-İbretnümâ (İnceleme-Metin). Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Kut, Günay (2000). "İbretnâme". İslâm Ansiklopedisi. C.21. İstanbul: TDV Yay. 370-371.

Atıf Bilgileri


NAZLI, ATİYE. "ʻİBRET-NÂME/ ʻİBRET-NÜMÂ (LÂMİ’Î ÇELEBİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/%CA%BBibret-name-%CA%BBibret-numa-lami-i-celebi. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ŞEVÂHİDÜ'N-NÜBÜVVE (LÂMİ'Î ÇELEBİ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. Erdem Can Öztürk
Görüntüle
2 FÜTÛHU'L-MÜCÂHİDÎN/NEFAHÂTÜ'L-ÜNS TERCÜMESİ (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Dr. Öğr. Üyesi Songül Karaca
Görüntüle
3 VÎS Ü RÂMÎN/ VEYSE VÜ RÂMÎN (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. murat öztürk
Görüntüle
4 HüSN Ü DİL (LÂMİ’Î ÇELEBİ ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
5 MÜNÂZARA-İ BAHÂR U ŞİTÂ/ MÜNÂZARA-İ SULTÂN-I BAHÂR BÂ-ŞEHRİYÂR-I ŞİTÂ (LÂMİ'Î ÇELEBİ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. Sadettin Eğri
Görüntüle
6 ŞERH-İ DÎBÂCE-İ GÜLİSTÂN (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. Mehmet Nuri Çınarcı
Görüntüle
7 MÜNŞE'ÂT-I LÂMİ’Î (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Prof. Dr. Hasan Ali ESİR
Görüntüle
8 HALL-İ MU’AMMÂ-YI MÎR HÜSEYN / ŞERH-İ ESMÂ’-İ HÜSNÂ / MİR’ÂTÜ’L-ESMÂ / CÂM-I CİHÂN-NÜMÂ / TEFE’Ü’L-NÂME (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Araş. Gör. Songül Akboğa
Görüntüle
9 RİSÂLE-İ ARÛZ (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi'î, Mahmûd b. Osmân Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
10 MENÂKIB-I ÜVEYSÜ'L-KARÂNÎ (LÂMİ’Î ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN
Görüntüle
11  HEFT PEYKER (LÂMİ’Î ÇELEBİ ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
12 MEVLİDÜ'R-RESÛL (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. SÜLEYMAN EROĞLU
Görüntüle
13 MAKTEL-İ İMAM HÜSEYİN/MAKTEL-İ ÂL-İ RESÛL (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
14  SALÂMÂN U ABSÂL (LÂMİ'Î ÇELEBİ) Lâmi’î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. Erdoğan ULUDAĞ
Görüntüle
15 ŞEM' Ü PERVÂNE (LÂMİ’Î ÇELEBİ) Lâmi'î Çelebi, Mahmûd b. Osmân Doç. Dr. Sadık Armutlu
Görüntüle
16 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
17 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
18 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
19 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
20 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
21 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
22 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
23 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
24 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
25 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle