Yemez-zâde Süleyman Rüşdî’nin manzum fıkhîi eseri. Süleyman Rüşdî, kendisi böyle bir gayeden bahsetmese de, gelenekte önemli bir yeri olan otuz iki ve elli dört farzı nazma çekerek öğrenilmesini ve ezberlenmesini daha da kolaylaştırmak amacını gütmüş olmalıdır. Bu sebeple bu iki manzumeyi birbirine bağlı olarak kaleme almıştır. Süleyman Rüşdî, otuz iki farz manzumesine, Güfte-i Manzûme-i Şeyh Süleymân Rüşdî Berây-ı Ferâiz-i İsnâ ve Selâsîn ve bihî Nestaîn başlığını; elli dört farz manzumesine ise Nev’-i Dîger Berây-ı Manzûme-i Mesnevî der-Beyân-ı Ferâiz-i Erba’a ve Hamsîn başlığını atmıştır.

Otuz iki farz manzumesi, 23 beyitlik bir gazel olup aruzun "feilâtün feilâtün feilâtün feilün" kalıbıyla yazılmıştır. Eserde otuz iki farz şu şekilde dile getirilmiştir. İslâm’ın beş şartı, guslün üç farzı, abdestin dört farzı, namazın on iki farzı, imânın altı şartı, teyemmümün iki farzı.

Elli dört farz manzumesi, 49 beyit olup aruzun "fâilâtün fâilâtün fâilün" kalıbı ile kaleme alınmıştır. Süleyman Rüşdî, her ne kadar başlıkta mesnevî ibaresi geçse de, bu ikinci manzumede de gazel nazım şeklini kullanmıştır. Eser, elli dört farz manzumelerini işleyen diğer eserler ile paralellik gösterir. Her biri Kur’ân-ı Kerîm’de veya hadîslerde emredilen/tavsiye buyurulan bir ibadete ya da dinî-ahlâki bir erdeme vurgu yapan bu farzlar sıralanmıştır. 

Birbirine bağlı bulunan bu iki eser, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, Osman Ergin Yazmaları, Yazma Nu. 0942 numarada kayıtlı, tamamı Süleyman Rüşdî’ye ait on üç eseri muhtevî mecmûanın dokuzuncu sırasında yer almaktadır. Otuz iki farz manzumesi, içinde bulunduğu mecmuanın 76a -77a; elli dört farz manzumesi ise, 77a -78a yaprakları arasındadır. Bu iki eser daha önce bir makale marifetiyle ilim alemine tanıtılmış, bahsi geçen mecmua da yayımlanmıştır. (Şengün 2018: 7-28, 2020: 47).

Şairin biyografisi için bk. “Rüşdî, Yemez-zâde Süleymân”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/rusdi-yemezzade-suleyman