ZEYL-İ ZÜBDETÜ'L-EŞ'ÂR (ÂSIM/ÂSIMÎ, SEYREK-ZÂDE)
şairler tezkiresi
Âsım/Âsımî, Seyrek-zâde Seyyid Mehmed Âsım Efendi (d. ?/? – ö. 15 Şaban 1086/4 Kasım 1675)

ISBN: 978-9944-237-87-1



Seyrek-zâde Seyyid Mehmed Âsım Efendi tarafından kaleme alınmış şairler tezkiresi. Kaf-zâde Fâ’izî’nin “Şiirlerin Özü” manasına gelen Zübdetü’l-Eş‘âr’ına zeyl olan eser, Fâ’izî’nin eseri gibi antolojik tezkire mahiyetindedir. Üç yazma nüshasının karşılaştırılması ile yayımlanmış olan tezkirede 123 şair yer almaktadır (Coşkun 2019: 10).

Âsım, Fâ’izî’nin eserini bıraktığı tarih olan 1030/1620’den 1086/1675 yılına kadar yetişmiş şairler hakkında bilgi vermiştir. Tezkireye alınmış olan şairlerin biyografileri çok kısa tutulmuş, şiir örneklerine ise bolca yer verilmiştir. Antoloji niteliğindeki eserler arasında en az şair bilgisi ve en çok şiir örneği Âsım’ın eserine aittir. Pek çok şairin sadece adı anılmış hakkında hiçbir bilgi verilmemiştir. Bu hâliyle eser, aslında tezkireden çok bir antoloji niteliği taşır. Vefat tarihleri Âsım’ın ölümünden sonra olan 15 şairin eserde olması da tezkire üzerinde Âsım’dan başka kişilerin de tasarrufları olduğunu göstermektedir. (Coşkun 1985: 36; İsen 1997: 47-54).

Antolojik tezkirelerin ilkine zeyl olarak yazılan eserde, şairler hakkında verilen kısa bilgiler de çoğu zaman mübalağalıdır. Âsım’ın eserine aldığı şiir örneklerinde ise bu tutumun aksine büyük bir titizlik gösterdiği görülmektedir. Divan veyahut mecmualardan seçilen beyitlerin çoğu birer “mazmun” ihtiva eden metinlerdir. Yazar, eserin sonunda Faizî Efendi ve Zübdetü’l-Eş‘âr’dan bahis açıp “Bu fennün yegânesi olan Fâ’izî Efendi, lisân-ı Türkî’de olan dîvânları cem‘ idüp pür-mazmûn olan eş‘ârları müntehâb idüp ‘zübde’ dimiş, bu fakîr andan sonra gelen erbâb-ı nazmun dîvânların cem‘ ü intihâb idüp ‘Zeyl-i Zübde’ diyü tesmiye itmişimdir” diyerek metinleri seçmedeki hassasiyetini gözler önüne sermiştir.

Bilinen üç yazma nüshası bulunan eserin ikisi İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar Bölümü 1711 ve 2401’de kayıtlıdır. Diğer nüsha ise Fatih Millet Kütüphanesi Ali Emirî Manzum 1326’da bulunmaktadır. Eser yayımlanmıştır. (Coşkun 2019)

Şairin biyografisi için bk. “Âsım/Âsımî, Seyrek-zâde Seyyid Mehmed Âsım Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/asim-asimi-seyrekzade-seyyid-mehmed

Eserden Örnekler


Ref’etî Çelebi

Yâr-i cânum, birâderüm. On beş yaşında merhûm oldı. Bu eş‘âr Dîvân’ından intihâb kılındı.

Dem-â-dem mest isem ta‘n eylemek eyyâm-ı hayretdür

Benüm nûş itdigüm hûn-ı cigerle câm-ı hayretdür

***

Mümkin mi gönül Kûhkenün yerini tutmak

Bir kere su’âl eyle de kûh-sâr ne söyler


Ahvâlümi ‘arz itmişidüm ben o perîye

Gelsün görelüm bâd-ı hoş-âsâr ne söyler


Gülşende figân eylemede bülbüli gördüm

Bilmem ki ana gonce-i gülzâr ne söyler

***

‘Iyd-ı vuslatdan cüdâyuz la‘l-i dilber görmeziz

Rûze-dâr-ı mihnetiz biz şimdi sâgar görmeziz (Coşkun 2019: 56-57).

Kaynakça


Coşkun, Ali Osman (2019). Seyrekzâde Mehmet Âsım. Zeyl-i Zübdetül-Eş‘âr. Ankara: KB Yay. e-kitap: https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-247201/zeyl-i-zubdetu39l-esar-seyrek-zade-mehmed-asim.html

Gündoğdu, Raşit (2005). Uşşâkizâde Tarihi. Uşşâkizâde es-Seyyid İbrahim. İstanbul: Çamlıca Basım Yayın.

İsen, Mustafa (1997). "Türk Tezkireciliğinde Antoloji Tipi Örnekler." Ötelerden Bir Ses: Divan Edebiyatı ve Balkanlar'da Türk Edebiyatı Üzerine Makaleler. Ankara: Akçağ Yay. 47-54.

Kurnaz, Cemal ve Mustafa Tatçı (2001). Mehmed Nâil Tuman Tuhfe-i Nâilî-Divan Şairlerinin Muhtasar Biyografileri. Ankara: Bizim Büro Yay.

Sağlam, Sıtkı (1969). Seyrek-zâde Mehmed Âsım, Zeyl-i Zübdetü’l-Eş‘âr -Transkripsiyon. Bitirme Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


GEDİK, Nusret. "ZEYL-İ ZÜBDETÜ'L-EŞ'ÂR (ÂSIM/ÂSIMÎ, SEYREK-ZÂDE)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/zeyl-i-zubdetu-l-es-ar-asim-asimi-seyrek-zade-seyyid-mehmed-asim-efendi. [Erişim Tarihi: 03 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ÂSIM/ÂSIMÎ, SEYREK-ZÂDE SEYYİD MEHMED EFENDİ) Âsım/Âsımî, Seyrek-zâde Seyyid Mehmed Efendi Dr. Öğr. Üyesi Nusret GEDİK
Görüntüle
2 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
3 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
4 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
5 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
6 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
7 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
8 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
9 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
10 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
11 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle