Faik Reşad’ın; mektup, tezkire, davetname, tavsiyename, teşekkürname, buyrultu, mütalaaname, teselliyetname gibi türlerden yaptığı seçkileri topladığı kitap. Hazırlanış sebebi ve ismiyle ilgili açıklamalar “Kariine”  başlığında verilmiştir. Buna göre Faik Reşad’ın daha önce yayımladığı Ta’lim-i Kitabet’indeki metinler okuyucu tarafından ilgi ile karşılanmış, yazara tarzda bir kitabın hoş olacağı ihtar edilmiş, bu ihtar Faik Reşad’ı yüreklendirmiş, Yeni Letâif-i İnşa yahut Muharrerat-ı Nadire’yi hazırlamıştır. Yazar, isimdeki “Yeni” sıfatını Refik Bey’in Letâif-i İnşa’sına atfen verdiğini belirtir.

Kitapta önce Refik Bey’in Letâif-i İnşa’ya yazdığı mukaddimeye. onun ardından da seçilen metinlere yer verilir. Son bölümdeki “İfade-i Mahsusa”da  ise eserin muhtevasında yapılması düşünülen değişiklikler vardır. Bu değişiklikler kitabın devamı niteliğindeki Muharrerat-ı Nadire yahut Hazine-i Müntehabat’ta uygulanmıştır. Faik Reşad, örnekler aldığı yazarları “klasik kâtipler” olarak nitelendirmiş, tercihine neden olarak zamanın edebiyatçılarının bu şahısların birer tilmizi olmalarını, edebiyatımızda yapılacak her yeniliğin bu mektebe dayanması gerektiğini ve “klasik kâtipler” okunmazsa tahsilin yarım kalacağını göstermiştir. Faik Reşad bu iddialarını ispat için, sözünü ettiği mektebin tilmizleriyle onları dikkate almayan kalem erbabının eserlerinin mukayese edilmesi gerektiğini söyler ve klasik kâtiplerin taklit değil tetebbu edilmelerini ister.

Eserde; Âkif Paşa, Hafız Müşfik, Hacı Nailî, Ebu’s-Suûd, Sünbülzâde Vehbî, Seyyid Vehbî, Râgıb Paşa, Kânî, Veysi, İzzet Mollâ, Sâmî Paşa, Nâbî, Faik Reşad, Muallim Nâcî, Said Bey, Recâizâde Ekrem Münîf Paşa, Salâhi Bey, Ebuzziyâ Tevfik, Ahmed Midhat Efendi Abdülhak Hamid, Şinâsî, Aziz Bey, Sadreddîn Bey, Aziz Mahmud Hüdayi, Reşid Paşa, Giridî Rahmî Efendi, Şeyhülislam Aşir Efendi, Fıtnat Hanım, Şair Halim Giray, Ahmed Erip Efendi, Kethüdazâde Ârif Efendi, Yûsuf Kâmil Paşa, Bosnalı Şâkir, Nazîf-i Âmidî, Molla Câmî (çev. Muallim Nâcî), Defterdar Ahmed Nazîf, Trabzonî Emin Hilmî Efendi, Gâlib Bey, Selanikli Atâ Efendi, İsmail Safâ, Sadrazam Mustafa Paşa’dan mektup, tezkire, davetname, tavsiyename, teşekkürname, buyrultu, mütalaaname, teselliyetnameler; Jean Jacaques Rousseu’nun, Münîf Paşa ve Âli Bey tarafından tercüme edilen Nouvelle Hélois isimli eserinden bir bölüm ve mukaddimesi; musiki, eski inşa, Arapça dilbilgisi, tersane ıstılahları ile ilgili yazılar yer almıştır.

Yazarın biyografisi için bk. "Faik Reşad". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/faik-resad.