Recaizade Mahmut Ekrem'in dram türünde yazmış olduğu eseri. Vuslat Yâhut Süreksiz Sevinç, Tevfik Efendi konağında küçük yaşta alınan Vuslat ile evin oğlu Muhsin Bey arasındaki aşk hikâyesini konu alır. Evin hanımı Naime’nin asla bir hizmetçi olarak davranmadığı Vuslat; piyano çalan, okuma yazma öğrenen bir genç kız olarak yetişir. Servinaz isimli cariyenin dedikodusuyla birbirinden ayrılmış olan iki genç birbirinden ayrılır. Küçük yaştan itibaren Muhsin Bey’le olan aşkları Vuslat’ın başka bir konağa satılması ile faciaya dönüşür. Tevfik Efendi hastalanarak yatağa düşen oğlunun derdini öğrenince derhâl Vuslat’ı aramaya koyulur fakat kızın iyi bir konağa değil, esir tüccarlarının eline düştüğünü öğrenir. Vuslat’ı satın alan Giritli Mustafa Bey, kızın hastalık sebebini öğrenince onu tekrar İstanbul’a gönderir. İki genç âşık birbirlerine kavuşurlar ancak kısa süre sonra ölürler.

Ekrem Bey, bir eseri doğrudan oyunlaştırmak ile adapte arasındaki tercih sebeplerinden birini de Vuslat yahut Süreksiz Sevinç adlı eserin mukaddimesinde belirtir. “Esası Fransızcadan alınmış olmakla beraber mevzuu da ahlak ve âdât-ı milliyemize tevfik kabul etmediğinden” (s.141) ibaresi aynı zamanda adapte bir eserin ne surette kabul edilebileceğini de göstermektedir. Buna rağmen “millî bir tiyatro tasvir ve tahriri”ni önemli gören sanatkâr Vuslat’ı yazma amacını ise orijinallik olarak gösterir ve şunları söyler:

“Şu Vuslat’ı neşre cesaretin gerek mevzuunca gerek ibarat ve efkâr ve teşbihatınca başka tiyatrolara nispet olunacak yeri bulunmadığına ve nezd-i erbab-ı kemalde sâir türlü binlerce kusuru zahir olacağına şüphe olmamakla beraber mütalaası insanı sıkacak kadar soğuk olmadığına emniyetim bulunduğu içindir.” (s.142)

Eserin ön sözünde birbirini tekrar eden eserlere ve bu eserlerin sıkıcılığına değinmiş olan ve bu itibarla tiyatronun ahlâken eğitici ve diğer taraftan eğlendirici olması gerektiğini düşünen sanatkârın Vuslat adlı eserinin, Namık Kemal’in Zavallı Çocuk (1873) adlı tiyatrosunu “takliden” yazıldığı da göz ardı edilmemelidir. Metin And’ın “duygusal ve evcil dram” kategorisine aldığı eser, döneminde pek çok eserin yazılmasına zemin hazırlamış ve Abdülhak Hamit’in İçli Kız’ıyla birlikte yeni bir türün edebiyatımıza yerleşmesini sağlamıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Recaizâde Mahmud Ekrem”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mahmut-ekrem-recaizade