Abdullah Cevdet’in telif ve tercümelerden oluşan manzum-mensur eseri. İbn-i Ömer Cevdet imzasıyla yayımlanan kitabın kapak sayfasında “Ba'zı münderecât” başlığı altında muhteva kısmen belirtilmiş, “Manzum ve mensur, mütercem ve mü’ellif eş’âr mecmu’asıdır.” ibaresine yer verilmiştir. Girişte yer alan mektup, Recâizâde Mahmut Ekrem'e aittir. Şiirlerini yayımlanmadan önce Recâizâde Mahmut Ekrem’e gönderen Abdullah Cevdet'in arzusu üzerine Ekrem, “rengîn bir tulû‘a” benzettiği esere Tulû‘ât adını verip eseri belâgat ve fesâhat açısından değerlendirmiştir.

Tercüme ve telif metinlerden oluşan eserdeki şiirlerin sayısı 57’dir. “Muganniye” adlı telif metin ise kısa hikâye türünde kaleme alınmıştır. Telif bir şiir olan “Na’t-ı Şerîf”, yazarın daha sonra yayımlanan Ramazan Bahçesi (1308) adlı eserinde de yer almaktadır. Abdullah Cevdet’in hece vezni ile yazdığı ilk şiiri olan “Dihkân – (Millî vezin)” dışında, eserdeki diğer manzumelerde aruz vezninin çeşitli kalıpları kullanılmıştır. Şiirlerde din, aşk, tabiat, hüzün, kader, kötümserlik ve merhamet temi ön plana çıkar. Taner Turan, Abdullah Cevdet’in tercüme şiirlerinin Alfred de Musset, Victor Hugo, François Coppée, André Marie de Chénier gibi şairlere ait olmasından hareketle, eserin muhtevasında Fransız romantizminin etkileri bulunduğunu ifade eder. Kemal Özdemir, “Tahazzün-i ‘Amîk”te şairin inanç yönünden kapıldığı olumsuz tesirlerin izlerinin bulunduğunu; “Şopenhavr”, “Yine O İftirâk – Feryâd!”, “Yâdigâr-ı Seferberî” ve “Hafakân” şiirlerinde kader anlayışını yansıttığını belirtir. “Dihkân – (Millî vezin)”, “Tefekkür”, “Samsun’dan Hareket”, “Amasya Bağları Arasından Geçiş”, “Çengel Boğazı’ndan Geçiş”, “Dağların Arasından Geçiyorduk”, “Vapurda Seher”, ve “Cûşiş-i Nesîm” şiirlerine tabiat manzaraları; “Terennüm”, “Sipihr”, “‘Arz-ı Mahsûsât”, “Sevdâ -Yâhud Terâne-i Muhabbet” ̧ “Nevâ-yı Teessür”, “Sevdâm”, “Yâd Et! – Alfred de Musse’ye taklîd” ve “Tanzir fakat Mukâbele – Levâhik” şiirlerine ise aşk duygusu ve sevgili hâkimdir.

Eserin muhtevasını oluşturan metinler sırasıyla; “Na’t-ı Şerîf”, “Tevcid-i Tehlil-âmiz”, “Zemzeme-i İbtihâl”, “Vâlide ile Çocuk Beyninde Muhâvere”, “Terennüm”, “Tekeddür -Musse’den Tercüme”, “Kıt’acık”, “Muganniye”, “Kıt’a”, “Sipihr”, “Geceye – Parni’den”, “Dihkân – (Millî vezin)”, “Hassâsiyyet-i Sevdâya”, “Şafak”, “Mezârsitân”, “Mukâbele – Tanzîr-i ‘Âcizâneye”, “Kuşların Ölümü -Fransuva Coppe’den”, “Bülbül”, “Tesellî - S. T.”, “Tahazzün”, “Tahazzün-i ‘Amîk”, “Kitâbe-i Çeşme-sâr -Malharbe’den”, “Tefekkür”, “Hugo - Eş’ârımın”, “Bir Yetîmenin Girye- i Seherîsi”, “Serçe -Tercüme”, “Sevdâ -Yâhud Terâne-i Muhabbet” ̧ “İftirâk!”, “Vapurda Seher”, “Samsun’dan Hareket”, “Amasya Bağları Arasından Geçiş”, “Çengel Boğazı’ndan Geçiş”, “Dağların Arasından Geçiyorduk”, “Cûşiş-i Nesîm”, “İftirâk-ı Ebedî”, “Yine O İftirâk – Feryâd!”, “Dağ Üstünde Vedâ’lar”, “Nevâ-yı Teessür”, “Sevdâm”, “Hafakân”, “Bir Küçük Melek – Hâtıra-i Hüzn-âver”, “‘Arz-ı Mahsûsât”, “Sürb-i Fikret”, “Arâm -Fransuva Coppe’den”, “Hugo’dan ‘Aynen Tercümedir – Şarkı”, “Yâdigâr-ı Seferberî”, “Bir Mersiye – Andre Şeniye’den”, “Yâd-ı Mâzi”, “Prelüd – Şeniye’den”, “Hayâl Fakat Hakîkat”, “Müfred”, “Yâd Et! – Alfred de Musse’ye taklîd”, “Büyük Kardeşime”, “Hugo’nun Bir Tiyatrosundaki Şarkı”, “Seyyâh-ı Sevdâ-zede – ‘Acemceden Tercüme”, “Tanzir fakat Mukâbele – Levâhik”, “Franklin’indir”, “Şopenhavr”dır.

80 sayfadan oluşan eser, 1308/1891 yılında Âlem Matbaası’nda basılmıştır. Eserin bir nüshası, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı’nda K. 04175 demirbaş numarasıyla kayıtlıdır.

Yazarın biyografisi için bk. "Abdullah Cevdet". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/abdullah-cevdet