TUHFETÜ'L-UŞŞÂK VE TURFETÜ'L-MÜŞTÂK VE ZÜBDETÜ'L-ESRÂR VE HAKÎKATÜ'L-EBRÂR (NİYÂZÎ-İ MISRÎ)
şerh
Niyâzî-İ Mısrî, Muhammed/Mehmed (d. 1027/1618- ö. 1105/1694)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Niyâzî-i Mısrî’nin İbn Arabî’nin Tuhfetü’l-Uşşâk ve Turfetü’l-Müştâk ve Zübdetü’l-Esrâr ve Hadîkatü’l-Ahbâr adlı tasavvufi risalesine yaptığı şerh. Eserde vahdet-i vücud düşüncesinin ilkeleri âyet ve hadislerle açıklanmış; İbn Arabî, Mevlânâ, Yûnus Emre, Süleyman Çelebî, Kaygusuz Abdâl gibi şairlerin şiirleri ile esere edebi özellik kazandırılmıştır. Şairi belirtilmeyen manzum parçaların Mısrî’ye ait olduğu düşünülmektedir. Hz. Peygamber, Ehl-i Beyt ve kimi mutasavvıflarla alakalı anlatı ve rivayetlerle konunun daha iyi açıklanması sağlanmış ve eserin okunurluğu artırılmıştır. Hacim açısından mütevazı kabul edilebilecek risaledeki düşünce ve görüşlerin Füsûsü’l-Hikem’dekiler ile örtüştüğü görülmektedir.

Eserdeki alt başlıklar şu şekilde sıralanmaktadır: İnsanın yaratılış sebebi, Allah’ın varlığı, kâinatın varlığı, itikat ve iman, amel, tasavvufta melâmet, ölümden sonraki hayat, insan ve yıldızlar, Cebrâil ve akl-ı küll, ibadet, aşk, geçmiş ve gelecek, Cebrîlik, tasavvuf terimi olarak zülf, şeytan (Öztekin 2006: 9). Risalede külfetli bir dil kullanılmamış, bir üslup özelliği olarak Arapça, Farsça iktibaslar asli şekilleri ile risaleye kaydedilmiş ve ardından Türkçe anlamlarına yer verilmiştir.

Eserin tespit edilen dört nüshası dikkate alınarak Nezahat Öztekin (2006) tarafından bir çalışma hazırlanmıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Niyâzî-i Mısrî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/niyazii-misri

Eserden Örnekler


Ya’nî yerün ve gögün mülki Allâh içündür. Yukarıda Muhammed içündür didi. Bu remzden anlanan oldur ki hakîkat-i Muhammedî özündür zîrâ ittifâk bunun üzerinedür ki beyt:

Mevlûdü’n-Nebî

Kendü nûr-ı pertevinden zü’l-celâl

Kıldı Ahmed nûrını bedr-i kemâl

İmdi ibâdetden murâd hakîkat-ı Muhammedî’yi bilüp mü’min-i hass olmakdur. Hass oldur ki her şey müsebbih idügin göre ve her müsebbih ki bir ism giymişdür ayn-ı müsemmâ göre andan gayrı görmeye. Bunda bir su’âl vardur ki Hakk te’âlâ bî-zevâldür yâ bu insân bu eşyâ i’dâdından cümle zevâl bulsa gerek. Yâ bu ne dirsin. Cevâb budur ki sıfat-ı zât-ı kadîmesi bî-zevâldür ammâ sıfat-ı hâdisesi fenâ bulur. Mümît ismi fehvâsı ile ve bir cevâbı dahi ayn-ı bekâdur. Tecelliyât-ı Bârî gayr-ı tenâhî didükleri buna işâretdür ve dahi Muhammediyye’de ehl-i tahkîkun ittifâkı îmân husûsunda şöyledür ki îmân üç mertebedür: Biri îmân-ı avâm biri îmân-ı havâss biri îmân-ı hâssü’l-hâssdür. Îmân-ı avâm oldur ki amel eyleye Tanrı’yı bir bilüp peygamberi hakk bile Kur’ân, cennet, cehennem, haşr u neşr, sırât u mîzân hakk diye ve nehy-i münker ide. Namâzı ve niyâzı göziyle görmeden îmân getüre avâmdandur. Îmân-ı havâss oldur ki aynü’l-yakîn hâsıl idüp göziyle Tanrı’nun sıfatını ve zâtını müşâhede eyleye ve lîkin rûh ile nefsi bir görmeye, beyt:

Kahr u lutfun illeti mâ'nîde vâhiddür velî

Bilmedi şeytân bu tevhîdi ahaddan oldı dûr (Öztekin 2006: 18-21)

Kaynakça


Öztekin, Nezahat (2006). Tuhfetü’l-Uşşâk ve Turfetü’l-Müştâk-Niyazî-i Mısrî Şerhi. İzmir: Akademi Kitabevi.

Atıf Bilgileri


Altunmeral, Mehmet. "TUHFETÜ'L-UŞŞÂK VE TURFETÜ'L-MÜŞTÂK VE ZÜBDETÜ'L-ESRÂR VE HAKÎKATÜ'L-EBRÂR (NİYÂZÎ-İ MISRÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tuhfetu-l-ussak-ve-turfetu-l-mustak-ve-zubdetu-l-esrar-ve-hakikatu-l-ebrar-niyazi-i-misri. [Erişim Tarihi: 07 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN-I İLÂHİYÂT (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed Dr. Öğr. Üyesi Murat VANLI
Görüntüle
2 MECMÛA-İ KELİMÂT-I KUDSİYYE (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Diğer Ömer Aksan
Görüntüle
3 MECMÛA-İ ŞEYH MISRÎ EFENDİ (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-İ Mısrî, Muhammed/Mehmed Akın ZENGİN
Görüntüle
4 RİSÂLE-İ ES’İLE VE ECVİBE-İ MUTASAVVIFÂNE (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Dr. Muhammed Ülgen
Görüntüle
5 TA‘BİRÂTÜ’L-VÂKI‘AT (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Doç. Dr. Mevlüt Gülmez
Görüntüle
6 RİSÂLE-İ HASANEYN (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed Akın ZENGİN
Görüntüle
7 RİSÂLE-İ VAHDET-İ VÜCÛD (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Dr. Muhammed Ülgen
Görüntüle
8 RİSÂLE-İ HIZRİYYE (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Dr. Muhammed Ülgen
Görüntüle
9 RİSÂLE-İ EŞRÂTU’S-S‘AT (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-İ Mısrî, Muhammed/Mehmed Öğretmen TALAT OLGUN
Görüntüle
10 RİSÂLE-İ ARŞİYYE (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Dr. Muhammed Ülgen
Görüntüle
11 RİSALE-İ TEVHÎD (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-İ Mısrî, Muhammed/ Mehmed Öğretmen TALAT OLGUN
Görüntüle
12 RİSÂLE Fİ-DEVERÂN-I SÛFİYYE (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Dr. Muhammed Ülgen
Görüntüle
13 ŞERH-İ ESMÂU’L-HÜSNÂ (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Diğer Ezrail Karakurt
Görüntüle
14 ŞERH-İ NUTK-I YÛNUS EMRE (NİYÂZÎ-İ MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/Mehmed Araş. Gör. Dr. MUHAMMET AKİF TİYEK
Görüntüle
15 TESBİ‘-İ KASÎDE-İ BÜR’DE (MISRÎ) Niyâzî-i Mısrî, Muhammed/ Mehmed Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
16 TEZKİRE-İ ŞU'ARÂ (SÂLİH AYNÎ MEHMED EFENDİ)  Aynî, Sâlih Aynî Mehmed Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
17 DÎVÂN (EŞREF-İ SÂNÎ) Eşref-i Sânî, Şeyh Seyyid Öğretmen Kevser Kıroğlu
Görüntüle
18 TECELLİYÂT (FENÂYÎ, CENNET MEHMED EFENDİ) Fenâyî, Cennet Mehmed Efendi Prof. Dr. ABDULLAH AYDIN
Görüntüle
19 ÂDÂB-I HURDE-İ TARîKÂT (HİMMET/ABDÎ, BOLULU ŞEYH HİMMET EFENDİ) Himmet/Abdî, Bolulu Şeyh Himmet Efendi Araş. Gör. Emrah Baş
Görüntüle
20 VAHDETNÂME (LÂMEKÂNÎ) Lâmekânî, Hüseyin Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle
21 ŞERH-İ KASÎDE-İ MÎMİYYE (ŞEYHÎ) Şeyhî, Abdülmecîd Sivasî Prof. Dr. Cengiz Gündoğdu
Görüntüle
22 MECMÛ‘ATÜ’L-LETÂİF ve MATMÛRATÜ’L-ME‘ÂRİF (RUSÛHÎ) Rusûhî , Ankaravî İsmâil Dr. Ayşe Gültekin
Görüntüle
23 KİTÂB-I ŞERH-İ FUSÛSU'L-HİKEM EL-MÜSEMMÂ Bİ-KÂŞİFİ’L-ESRÂR (KARABAŞ VELİ EFENDİ) Veli, Karabaş Veli Efendi Diğer Meryem Özdemir
Görüntüle
24 TARÎKATNAME (KARABAŞ VELİ EFENDİ) Veli, Karabaş Veli Efendi Diğer Meryem Özdemir
Görüntüle
25 TA'BÎRNÂME (KARABAŞ VELÎ EFENDİ) Veli, Karabaş Veli Efendi Dr. Öğr. Üyesi Munise KOÇ
Görüntüle