Asıl adı İsmail olan Hikmetî'nin (d. ?/? - ö. 1187/1773) yazdığı Farsça-Arapça-Türkçe manzum-mensur sözlük. Eserin tespit edilebilen tek nüshası Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Mahmut Efendi Bölümü, 3638 numarada bulunmaktadır. 8 varak tutarındaki eser rik'a hattıyla yazılmıştır.

Tuhfe-i Nâdîde, Allahu Teala’ya hamd ve Hz. Muhammed'e salavat ile başlar. Eser, İbrahim Şâhidî’nin Tuhfe’sinden etkilenerek yazılmıştır. Şair, onu tamamlamak için eserini yazdığını belirtir. Bu eser ona bir nazire sayılabilir. Bu eserde çeşitli Arapça, Farsça kelimelerin anlamları verilmektedir. Manzum ve mensur olarak yazılmıştır. Müellif, eserini "Allâhu zü'l-celâl hazretleri bizim lisânımızı hatâdan ve sizi yanlış anlamadan hıfz eyleye. Dinleyüp anlayup mûcib ü muktezâsıyla âmil olan kullarından eyleye" diye bitirir. Nüshanın derkenarlarında Niyâzî Mısrî ve Eşrefoğlu Rûmî'nin şiirleri bulunmaktadır. Eser üzerinde herhangi bir çalışma yapılmamıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Hikmetî, İsmâil”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hikmeti-ismail