- Yazar Biyografisi (TEİS)
Gâlib, Çivici-zâde - Madde Yazarı: Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:19. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Mensur
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Şerh
- Yayın Tarihi:01/10/2021
TERCEME-İ BÂNET SUAD (GÂLİB)
çeviri ve şerhGâlib, Çivici-zâde (d. 1293/1876 - ö. 1324/1906)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Kayserili Çivicizâde Gâlib’in (1876-1906) yayımlanmamış Kaside-i Bürde Tercümesi. İbnülemin Mahmud Kemal İnal, “hemşehrilerinden Ahmed Remzi Efendi (Akyürek) tarafından haber verilen gayr-ı matbû eserleri” arasında söz eder. İnal, “Bu kasideyi ehibbasına okuduğu esnada terceme ve izah etmiştir.” dedikten sonra müsveddesinin biraderinde olduğunu kaydeder (1988: 455). Edebiyatımızda çok sayıda tercümesi bulunan Kaside-i Bürde tercümelerinin elde nüshası bulunmayan bir başka örneğidir.
Şairin hayatı hakkında geniş bilgi için bk. “Galib, Çivici-zâde”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü: http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/galib-civicizade
Kaynakça
İnal, İbnülemin Mahmud Kemal (1988). Son Asır Türk Şairleri, C.1, İstanbul: Dergâh Yayınları.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DÎVÂN (GÂLİB) | Gâlib, Çivici-zâde | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 2 | AHSENÜ’L-KASAS / YÛSUF U ZÜLEYHÂ (GÂLİB) | Gâlib, Çivici-zâde | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 3 | FEZÂ’İL-İ EYYÂM VE LEYÂLÎ-İ MÜBÂREKE (GÂLİB) | Gâlib, Çivici-zâde | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 4 | ŞERH-İ NAZMÜ’L-FERÎD (GÂLİB) | Gâlib, Çivici-zâde | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 5 | MESNEVÎ TERCÜMESİ (GÂLİB) | Gâlib, Çivici-zâde | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 6 | DİVANÇE (VÂZIH) | Mustafâ Vâzıh | Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN |
Görüntüle | ||
| 7 | MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) | İbrâhîm Zikrî | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 8 | ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ | Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi | Doç. Dr. Ramazan Ekinci |
Görüntüle | ||
| 9 | TARÎKÜ'L-İHTİSÂR | Nûrî, Osman Hanyevî | Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu |
Görüntüle | ||
| 10 | TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ | Mehmed Sabrî | Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz |
Görüntüle | ||
| 11 | RAVZ-I VERD | Şâkir, Ahmed Paşa | Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek |
Görüntüle | ||
| 12 | KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) | Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü | Diğer Öznur ÖZER |
Görüntüle | ||
| 13 | DÎVÂN (ABDÎ) | Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 14 | MEVLİD (ABDÎ) | Abdî | Doç. Dr. Hasan Kaya |
Görüntüle | ||
| 15 | DÎVÂN (ABDÎ) | Abdî, Şarkîkarahisarlı | Dr. Hacer SAĞLAM |
Görüntüle |