Eski Uygurca dönemine ait uydurma Budist sûtralarından biri.

Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing “Buda’nın Vaaz Ettiği, Büyük Ayı’nın Yedi Yıldızı Sayesinde Hayatı Uzatma Üzerine Sûtra” adlı eser, 13. yüzyılın sonlarına doğru Çin’de yazılmıştır. J. Elverskog tarafından Çince uydurma sûtralar içerisinde değerlendirilen metnin Eski Uygurca çevirisi Tengri Tengrisi Burhan Yarlıkamış Yitikän Üze Öz Yaş Uzun Kılmak Atlıg Sudur Nom Bitig başlığıyla Beşbalıklı Alın Temur tarafından Sılıg Tigin’in maddi desteğiyle yapılmıştır. Yitiken sudur olarak kısaltılan Eski Uygurca çevirinin ne zaman yapıldığına dair farklı görüşler öne sürülmekle birlikte Tibetçe metnin kolofonuna göre eser, 1328-1329’da basılmıştır (Elverskog 2020: 120-121).

Büyük ölçüde Taoist kavramlar içeren bu sûtra, hastalık ve doğal afetlerden koruyucu, kötü doğumdan uzaklaştırıcı ve tehlike önleyici yönlere sahiptir. Metinde, Yedi Yıldız onuruna kandil sunulacak ibadet günleri sayılmakta ve Büyük Ayı'nın yedi yıldızının tanrılarına bir münâcât yer almaktadır.

Turfansammlung’taki Eski Uygurca fragmanlar, yazma ve blok baskı biçimlerinde dört farklı versiyona aittir. Bu sûtraya ait fragmanlar, ilk olarak 1936’da R. R. Arat tarafından TT VII. cildinde düzenlenmiştir.