TÂRÎH-İ VECÎHÎ (VECÎHÎ, HASAN)
tarih kitabı
Vecîhî, Hasan Vecîhî (d.?/? - ö.1071/1660)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Hasan Vecîhî'nin tarih konulu eseri. Hasan Vecîhî, Osmanlı İmparatorluğunun 17. yüzyılda tahta çıkan IV. Murad(d.1612-ö.1640), Sultan İbrahim(d.1615-ö.1648) ve IV. Mehmed(d.1642-ö.1693) dönemlerine mühürdarlık ve dîvân kâtipliği makamlarında görev yaparak tanıklık etmiş olan önemli bir şair ve tarihçidir. Hasan Vecîhî'nin, eserine bir isim vermediği görülmekle birlikte kataloglarda ve eser hakkında bilgi verilen çalışmalarda, içeriği ile ilişkili olarak çeşitli isimlerle kayıtları mevcuttur. Vecîhî Tarihi, Târîh-i Vecîhî , Târîh-i Feth-i Bağdad, Târîh-i Kırımî ve Târîh-i Âl-i Osmân isimleri ile anılagelmiştir. Eser, 1047- 1071 (1637-1660-61) yılları için, muasır ve tanıklığa dayanılarak yazılmış, bazı bakımlardan yegâne hususiyetiyle mühim bir kaynaktır (Akkaya 1959:556). 

Vecîhî Tarihi, IV. Murad’ın Bağdat Seferi (1638-39) ile başlamaktadır. 1640’ta IV. Murad’ın vefatı ve ardından tahta çıkan Sultan İbrahim dönemi (1640-1648) ile devam eden eserde, IV. Mehmed’in tahta çıkması (1648), Sultan İbrahim’in idam edilmesi ve IV. Mehmed’in tahttaki on iki yıllık dönemi çerçevesinde yaşanan siyasi olaylar, sultan kadınlarının siyasete müdahaleleri, yönetimde yaşanan liyakatsizlikler ve yönetimsel zafiyetler ve isyanlar anlatılmaktadır. Büyük ölçüde yazarın gözlemleri ve tenkitlerine dayanan eser, Nâimâ, Râşid ve Silahtar Mehmed Ağa gibi tarihçilere kaynaklık etmiştir (Üçok 1982: 229). Manzum-mensur karışık eser, herhangi bir makama ve şahsa ithaf edilmemiştir. Kronolojik bir sıra ile, her yılın olaylarını anlatırken, o yılda vâkî savaşlardan başka, devrin siyasî, ekonomik, sosyal, idarî ve biyografik mahiyette dikkati çeken çeşitli konulara da yer vermiştir (Akkaya 1959:546).  

Yurt içinde ve yurtdışında çok sayıda nüsha kaydı bulunan Vecîhî Tarihi’nin, yazıldığı dönemden itibaren çok önemli görülmüş bir kaynak eserdir. Müellifinin vefatının ardından İtalyancaya çevirisi Venedik Sefareti Kâtibi Giacomo Tarsini tarafından gerçekleştirilmiş ama yayınlanmamıştır (1087/1674). Çeviri, Venedik San Marco Kütüphanesi, Nr. It. CI. VI. cod. 84'te kayıtlıdır. İstanbul Nuruosmaniye Yazma Eser Kütüphanesi Hamidiye (Murad Molla Kitaplığı) 917 numaralı nüshayı esas alan bir doktora çalışması Ziya Akkaya tarafından gerçekleştirilmiştir (1957). Leiden nüshası üzerinden bir özeti Buğra Atsız tarafından Almanca yayınlanmıştır(1977). Eserin sadeleştirilmiş ve kısaltılmış şekliyle yayını yine Buğra Atsız tarafından gerçekleştirilmiştir (2016).

Yazarın biyografisi için bk. “Hasan Vecîhî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/vecihi-hasan

Eserden Örnekler


Der-Beyân-ı Vefât-ı Sultân Mustafâ

Merhûm Sultân Mehmed Hânun ferzendi olup birâder-i mihteri merhûm Sultân Ahmed Hân fevtinden sonra evreng-i hilâfetine cülûs idüp hall-i ‘akd-i umûr saltanatdan gâfil olmagla iki aydan sonra hal’ olınup bihasep olur ise Sultân ‘Osmân bin Ahmed Hân pâdişâh-ı heft-iklîm olmuş idi. Mahall-i fetretde merhûm Sultân ‘Osmân kul tâifesi elinde şehîd oldukda Sultân Mustafâ mükerrer taht-ı ‘âlî-i bahta su’ûd itmiş idi. Bir çok sene mikdârı hüküm-fermâ olup zamân-ı saltanatı tecemmu’ askerler nevâ’-yı fetretden hâli olmamak ile yine hal’ olınup pâdişâh-ı kâm-kâr ve kâm-bîn Hazret-i Sultân Murâd Hân nîşîn olmuşlar idi.

(Hasan Vecîhî. Vecîhî Tarihiİstanbul Nuruosmaniye Yazma Eser Kütüphanesi. Hamidiye (Murad Molla Kitaplığı) Koleksiyonu 917. vr. 29).


Kaynakça


Akkaya, Ziya (1957). Vecîhî, Devri ve Eseri. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.

Akkaya, Ziya (1959). "Vecîhî ve Eseri". Ankara Üniversitesi DTCF Dergisi.  XVII (3-4): 533-560.

Atsız, Buğra (1977). Das Osmanishe Reich um die Mitte des 17. Jahrhunderts: Nanch d. Chroniken d. Vecihi (1637-1660) und d. Mehmed Halifa (1633-1660). Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients; 21. CXXXIII, 144. München.

Atsız, Buğra (2016). Vecihi Tarihi, Sadeleştirilmiş ve Kısaltılmış Şekliyle. İstanbul: Post Yay.

Babinger, Franz (1982). Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. (çev. Coşkun Üçok). Ankara: KB Yay.

Atıf Bilgileri


UZUN, Oğuzhan. "TÂRÎH-İ VECÎHÎ (VECÎHÎ, HASAN)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tarih-i-vecihi-vecihi-hasan. [Erişim Tarihi: 12 Aralık 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (VECÎHÎ, HASAN) Vecîhî, Hasan (?/? - ö.1071/1660) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
2 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
3 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Doç. Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
4 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
5 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
6 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
7 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
8 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
9 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
10 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
11 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle