Tabib-i Aşk, Molière’in 1665 tarihli 3 perdelik L'Amour Medecin adlı oyununun Ahmet Vefik Paşa tarafından yapılan düzyazı uyarlaması. Molière’in komedya-bale tarzı eserlerinden birisi olan oyun, diğerlerine göre nispeten kısadır ve genellikle birleştirilerek tek perde olarak sahnelenir. Ahmet Vefik Paşa’nın Molière’den sahnelediği ilk uyarlamalar arasındadır (Akün 1989: 153). Oyun, sevdiği gençle evlenmesi babası tarafından engellenen bir kızın hastalanması ve doktor kılığına giren sevgilisi tarafından iyileştirilmesi üzerine kuruludur. İvaz Ağa (Sganarelle) zengin, fakat cimri, karısı yeni ölmüş bir adamdır. Kızı Nurudil Hanım (Lucinde) ile birlikte yaşar. Nurudil Hanım âşık olduğu Suat (Clitandre) ile evlenmek ister fakat İvaz Ağa kızını da çeyiz parasını da vermek istemez. Nurudil’in hizmetçisi Remzi Kadın (Lisette) âşıkları kavuşturmak için bir oyun tertipler. İvaz Ağa’ya, kızının ölümcül bir hastalığa tutulduğunu söyler. Çağırılan doktorlar bu hastalığa çare bulamaz. Sonunda Suat doktor kılığında gelip Nurudil’i muayene eder ve iyileşmesi için derhal kızın evlendirilmesi gerektiğini söyler. İvaz Ağa, sahte bir nikâh kıyılacağı söylenerek ikna edilir, fakat gerçek nikâh kıyılır. İvaz Ağa son sahnede durumu öğrendiğinde âşıklar çoktan gitmiştir. Ahmet Vefik Paşa bu kısa oyunu isimleri, söyleyişleri yerelleştirerek uyarlar. Oyun içinde perde sonlarındaki dans ve bale tablolarını çıkarır. Diğer yandan oyunun meselesine ve olay örgüsüne sadık kalır.

Önce Aşk-ı Tabib adıyla 1874 -75’te, ardından Tabib-i Aşk adıyla 1870'de İstanbul’da sahnelenir.

Yazarın biyografisi için bk. “Ahmet Vefik Paşa”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmet-vefik-pasa