SÜLEYMÂNİYYE (SENÂYÎ)
Süleyman-nâme
Senâyî (d.?/?-ö.?/?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Türk edebiyatının biyografi kaynaklarında hakkında bilgi bulunmayan Senâyî tarafından yazılmış, 1521 yılındaki Belgrad’ın fethiyle başlayan ve Kanunî Sultan Süleyman’ın (ö. 1566) Batı’ya ve Doğu’ya yaptığı birçok sefer hakkında bilgi vererek 1538 yılındaki Karaboğdan seferiyle sona eren manzum tarih kitabı. Eserin sonunda yer alan tetimme kaydından 1 Rebiülevvel 947 (6 Temmuz 1540) tarihinde İstanbul’da tamamlandığı anlaşılmaktadır. Kaynaklarda, Süleyman-name, Kitâb-ı Fütühât-ı Sultân Süleymân ve Süleymaniy(y)e gibi muhtelif adlarla anılan ve eserin asıl adı, müellifin de eserin sebeb-i telif bölümünde beyan ettiği üzere, Süleymaniyye’dir. Müellif, aynı bölümde Süleymaniyye’yi neden yazdığını da izah etmektedir. Buna göre Senâyî, bir gece ahbaplarıyla Kanunî’nin gazalarını konuşurken gaipten bir ses kulağına, “Neden bu gazaları açıkça şerh edip yazmıyorsun?” diye fısıldamış, Senâyî de bunun üzerine padişaha giderek yaşadığı bu olağan dışı hadiseyi aktarmış, nihayetinde onun oluru ve emriyle eseri yazmaya karar vermiştir. Anlaşıldığı üzere eserin yazılma sebebi, birçok diğer mesnevide olduğu gibi, yazara gaipten gelen bir ilhamdır. 

Süleymaniyye'de; klasik tertip yöntemine uygun olarak münacat, naat, padişah methiyesi ve sebeb-i telif bölümlerinden sonra Kanunî Sultan Süleyman’ın Doğu ve Batı’ya yaptığı seferler ile Karaboğdan Seferi’ne kadarki dönemde cereyan eden bazı diğer olaylara da (eğlenceler, sünnet düğünleri, isyanlar, merasimler vb.) yer verilmiştir. Bölüm başlıkları Farsça olan eserin asıl nazım şekli mesnevidir. Bununla birlikte vaka anlatımları dışında methiye, hicviye, tarih gibi nazım türlerinin yazılmasında; gazel, kaside, kıt’a, murabba ve terkib-bend nazım şekillerinden faydalanılmıştır. Eserdeki bu nazım şekilleriyle yazılmış manzumelerin toplamı 160’tır. Beyit sayısı ise -bendler de dönüştürüldüğünde- 3526’dır. Üç murabba ve bir terkib-bend dışındaki diğer nazım şekillerinin nazım birimi beyittir.

Zengin içeriğiyle dikkati çeken Süleymaniyye, edebî ve tarihî değerinin yanında yazıldığı dönemin iskân politikasını, idari yapısını, ordunun durumu ve bölümlerini tasvir etmesi bakımından Kanunî devrinin ilk yarısı için orijinal bir kaynaktır. Zira müellif, nakillere dayandırarak yazdığı eserinde sadece savaşların yahut seferlerin kuru bilgilerle kaydını tutmamış; askerin günlük yaşamında ne yiyip içtiğine, neyle mutlu olup neye üzüldüğüne, sefere çıkılırken ordunun nasıl toplandığına, nerelere hangi amaçla sefer düzenlendiğine, bu sefer yollarında çekilen eziyetlere, kazanılan savaşlardan sonra yapılan kutlamalara, padişahın en yakınında kimlerin bulunduğuna, günlük yaşamındaki haletiruhiyesine... kadar birçok ayrıntıya yer vermiştir. Bu yönleriyle eser yazıldığı dönem hakkında, devletin iskân politikası, idari ve askerî yapısı, halkın ve hanedanın sosyal yaşamı gibi önemli bilgiler içermektedir.

İki nüshası tespit edilen eser, Mesut Bayram Düzenli ve Ahmet Akgül tarafından incelenmiş ve çevriyazılı olarak neşredilmiştir (2018).


Eserden Örnekler


ZAHMET-İ ÂB-I NEHR-İ MURG DER-VİLÂYET-İ İŞBANYA

Gazâ destânını râvî meger kim

Okurdı kıssalardan kıldı takdîm


Alaman illerin gördi tamâmet

Şeh-i âlem idüp anda şecâ‘at


Varıldı iline İşbanyanun hem

Dönüşde yolda iy merd-i mükerrem

[...]

Var-ıdı anda bir akar ulu su

Murug dirlerdi ana âb-ı bed-hû


Uçar kuş gibi perrândı revânı

Kamaşurdı göremezdi göz anı


Bin arşun var-ıdı arzı o suyun

Bilimez tûlını kimse o cûyun


Aceb hûn-hâr u kâtil gârik-idi

Soyar merdânı hem çün sârik-idi


Güzergâhı muhâlif cây-ı pür-gil

Giçit yirleri az olmış-ıdı bil

[...]

Buyurdı pâdişâh-ı taht-ı âlem

Asâkir işidüp emrini ol dem


Çeriler giçeler nevbetle andan

Olalar tâ halâs âb-ı revândan


Giçit başında ol dem turdı hünkâr

Giçince asker-i mansûr iy yâr


Giçerken ol suyı gark oldı birkaç

Piyâde atlu askerden geyer tâc


Yükiyile deve vü at u katır

Suya alındugını gördi nâzır


Hemân ol günde suyı geçdi asker

Kodı ardına ya‘nî cûyı asker


Murug Suyı dimeyle oldı meşhûr

Kamu küffârun arasında mezkûr


GAZEL-İ ÂB

Adûdur âdeme dirler akarsu

Bir olmaz dünyada zîrâ ki her su


Sabâ vü nâr u âb u hâk düşmen

Sana sanma yalunuz zecr ider su

[...]

Derin sudan Hudâyâ sakla bizi

Olur gâzîlere müşkil sefer su


Sefer müşkillerinden gâlibâ kim

Kodı ceng ehline benzer eser su (Düzenli ve Akgül 2018: 235-237)

Kaynakça


Akgül, Ahmet  ve Mesut Bayram Düzenli (2019). “Senâyî’nin Süleymaniyye’si Örneğinde Osmanlıda Zafer Şenlikleri”. IX. Uluslararası Çin'den Adriyatik'e Sosyal Bilimler Kongresi (20-23 Mart 2019 Antalya) Tam Metin Kitabı. İksad Yay. 322-328.

Düzenli, Mesut Bayram  ve Ahmet Akgül (hzl.)(2018). Senâyî’nin Manzum Süleymaniyye’si. Konya: Çizgi Kitabevi Yay.

Düzenli, Mesut Bayram ve Ahmet Akgül (2018). “Senâyî’nin Süleymaniyye Adlı Eseri”. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 21: 147-160.

Düzenli, Mesut Bayram ve Ahmet Akgül (2019). “Senâyî’nin Süleymaniyye’sinde Şia Algısı”. Atlas II. Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi (15-17 Şubat 2019 Mardin) Tam Metin Kitabı. İksad Yay. 200-210.

Levend, Agâh Sırrı (1956). Gazavatnameler ve Mihaloğlu Ali Bey’in Gazavatnamesi. Ankara: TTK Yay. 

Özcan, Abdülkadir (1995). “Kanuni Döneminin Tarihleri: Süleymannâmeler”. Tarih ve Medeniyet 14: 40-41.

Özcan, Abdülkadir (2006). “Kanuni Sultan Süleyman Devri Tarih Yazıcılığı ve Literatürü”. Prof. Dr. Mübahat S. Kütükoğlu’na Armağan. (Ed. Zeynep Tarım Ertuğ). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yay. 113-154.

Severcan, Şerafettin (1999). “Süleymannâmeler”. Osmanlı. C. VIII. Ed. Güler Eren. Ankara: Yeni Türkiye Yay. 301-317.

Atıf Bilgileri


Akgül, Ahmet. "SÜLEYMÂNİYYE (SENÂYÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/suleymaniyye-senayi. [Erişim Tarihi: 25 Mayıs 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 NEVÂ-YI HORÛS (ABDÎ/VEHHÂBÎ) Abdî, Abdülvehhâb es-Sâbûnî, Abdülvehhâb Hemedânî Dr. Öğr. Üyesi Fatih Odunkıran
Görüntüle
2 TUHFETÜ'L-UŞŞÂK (ATÂ) Atâ, Üsküplü Atâ ismail Aksoyak
Görüntüle
3 DÎVÂN (İLMÎ) İlmî, İlmî Dede Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
4 GÜL-İ SAD-BERG (HALVETÎ MUHYÎ) Halvetî Muhyî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
5 DÎVÂN (NEBÂTÎ) Nebâtî, Nebâtî Çelebi Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
6 SERGÜZEŞT-NÂME (NEBÂTÎ) Nebâtî, Nebâtî Çelebi Dr. Ahmet UĞUR
Görüntüle
7 GENC-İ ESRÂR-I MA'NÎ (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Prof. Dr. Nuran ÖZTÜRK
Görüntüle
8 ÇİHL HADİS TERCÜMESİ (RIHLETÎ) Rıhletî (d ?/?- ö. ?/?) Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
9 KIRK HADİS (RIHLETÎ) Rıhletî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
10 ESRÂRÜ'L-'ÂRİFÎN (SEYYİD SEYFÎ) Seyyid Seyfî/Seyyid Nizamoğlu, Şeyh Seyyid Seyfullah Kasım b. Şeyh Seyyid Nizameddin Efendi Prof. Dr. Muhsin Macit
Görüntüle