SÎRETÜ'L-AHBÂB
dostluk konusunda yazılmış eser
Edîb, Halepli Edîb Efendi (d. ?/? - ö. 1161/1748)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Halepli Edîb Efendi’nin (d. ?/? - ö. 1161/1748) arkadaşlar arasındaki dostluk konusunda kaleme aldığı manzum-mensur makale. Sîretü’l-Ahbâb, hacim bakımından küçük bir eser olup giriş mahiyetindeki bir kıta ile konunun mensur olarak ele alınıp anlatıldığı ana bölüm ve manzum “hâtime”den oluşmaktadır. Yazma nüshalarda esere “Makâle-i Sîretü'l-Ahbâb” başlığı altında yer verilmiştir.

Müellif, Sîretü’l-Ahbâb'ın girişinde, aruzun “mefâîlün mefâîlün mefâîlün mefâîlün” kalıbıyla yazdığı kıtada dostluk şartlarının kendi devrindeki arkadaşlar tarafından bilinmediğini, her öğrenmek isteyene öğretilemediğini, arkadaşların birbiriyle dost olması doğrulukla ilişkili olduğundan söz konusu şartları bilenlerde de öğretme yeteneği bulunmadığını dile getirmektedir. Mensur bölümün başlarında insanların başkalarının hak ve hukukuna riayet etmelerinin ve onlara karşı yanlış yapmaktan sakınmalarının temiz yaradılışlı ve halis düşünceli kişilerin vasfı olan bir gönül ve bir samimiyet işi olduğu, dolayısıyla idrakten yoksun kimselere bunun anlatılamayacağı vurgulanmaktadır. Müellif daha sonra arkadaşlar arasındaki gerçek dostluğun gereklerini ve onu bozan birtakım menfi faktörleri ele alarak bu konulardaki görüşlerini ana hatlarıyla anlatmaktadır. Eserin “hâtime” başlıklı bölümünde ise kaside nazım şekli ve aruzun “mefâîlün mefâîlün mefâîlün mefâîlün” kalıbıyla yazılmış 33 beyit uzunluğunda bir manzume yer almaktadır. Müellif aynı konuyu burada da çeşitli açılardan ele almış, birtakım önemli değerlendirmelerde bulunmuş ve daha sonra eserini bitirmiştir.

Sîretü’l-Ahbâb, Arapça ve Farsça kurallara göre yapılmış birleşik isim ve sıfatlar içeren zincileme tamlamaların ve secili kelimelerin çok kullanıldığı süslü nesir üslûbu ile yazılmıştır. Arapça ve Farsça kelimelerin ve terkiplerin fazlalığı, özellikle mensur kısımdaki tamlama ve cümlelerin uzunluğu nedeniyle eserin dilinin külfetli olduğu söylenebilir.

Eser, Halepli Edîb Dîvânı’nın da içinde yer aldığı ve külliyat özelliği gösteren 5 yazma nüshanın 4’ünde yer almaktadır: İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, No: T49; İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, No: T124; Milli Kütüphane, Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu, No: 382; Kahire-Mısır Hidiv Kütüphanesi, No: 8654. Eserin hâtime bölümünü oluşturan kasideye Dîvân’ın hazırlanan tenkitli metninde yer verilmiştir (Mum 2004: I/219-221). Sîretü’l-Ahbâb, Cafer Mum tarafından yayına hazırlanmaktadır.

Müellifin biyografisi için bk. “Edîb, Halepli”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/edib-halepli 

Eserden Örnekler


Şîme-i kerîme-i mürâ’ât-ı hukûk ve tenassul-i şenşene-i şe’âmet-encâm-ı ukûk ser-zede-i azâyim-i sıdk-ı fu’âd-ı merdân-ı pâk-nihâd ve hâlisu’l-i’tikâd bir emr-i mümteni’u’l-hiss-i ma’nevîdür ki bî-behre-i idrâkine îzâhı nigâh-ı ekmehe sahîfe-nümâ-yı eşkâl ü elvân ve gûş-ı asamma vâye-bahş-ı letâyif-i sürûd u elhân olmak mesâbesindedür ki zîrâ zamânede encümen-ârâ-yı ta’âşür-i dûstî olan e’âlî-i nâsun hem-rütbe-i vak’ u servet ve hem-pençe-i batş u satvet olanları elbette medâric-i gunye vü ulâ ve me’âric-i fahr u i’tilâda birbirlerinden mütefâvit olmagla mevâkıf-ı izz-i ıstıfâf ve mecâlis-i fahr-ı ihtifâflarında birbirine tasrîhen veyâ kitâbeten dâg-zen-i vaz’-ı tekebbür ve nahvet-nümâ-yı ucb-ı tesaddür ü tecebbür olagelmeleriyle galebe-i nefsâniyyetden nâşî iştiyâk-ı nîş-i hasedle yek dîgerün tesennüm-i erîke-i câh u menzileti’çün yâ temennâ-yı zevâl-i vücûd veyâ bugyet-i in’idâm-ı rümme-i mevcûdı izmârında mecbûr olmalarıyla ol cihetden ârâyiş-i hâbûr-ı ülfetleri nakş-ber-âb ve mevc-engîz-i iştihâr olan lücce-i musâdakatleri ayn-ı serâb idügi rehâ-yâfte-i gavta-i irtiyâbdur.  (Edîb [yz.]: 7a-7b).


Hâtime

Olaydı âlimin ihlâsa âdât-ı mürâ’âtı

Ederdi zînet-i ihlâs ile zîbende âdâtı


Mu’âdât-ı tebeh-kâr-ı riyâyı üstüvâr eyler

Dil-i safvet-güzîne yâr-i ihlâsın musâfâtı


Sedâd-âyîn olanlar zînet-i zâhirle fahr etmez

Sadâkatle dil-ârâyende n’eyler zîb-i dârâtı


Hezârân tuhfe-i mergûbeden evlâ idi merde

Mücerred tuhfe-i sıdk olsa ahbâbın mühâdâtı

...

Nice güm-râh ise reh-yâb-ı minhâc-ı hüdâ eyler

Giriftâr-ı hevâyı reh-ber-i sıdkın delâlâtı


Fesâd-ı illet-i merzâyı makrûn-ı salâh eyler

Tabîb-i gayr-ı hâzık sıdk ile etse müdâvâtı

...

Sadîk ü düşmene telkîn-i âdâb-ı vifâk eyle

Vifâka düşmenin dâniş-pezîr olmazsa da zâtı


Ne denli âteş-efrûz-ı şikâk olsa olur âhir

Adûya rû-nümâ ehliyyet-i sû’-i mücâzâtı


Dem-â-dem iktifâ-yı mevkib-i a’lâm-ı pend eyle

Edîbiñ ol mehâbet-bîn-i râyât-ı işârâtı (Edîb [yz.]: 8b-9a; Mum 2004: II/219-221).

Kaynakça


Edîb (yz). Dîvân. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, No: T49.

Mum, Cafer (2004). Halepli Edîb Dîvânı (İnceleme - Tenkitli Metin - Cinaslar Sözlüğü). 2 C., Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


MUM, Cafer. "SÎRETÜ'L-AHBÂB". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/siretu-l-ahbab. [Erişim Tarihi: 01 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (HALEPLİ EDÎB) Edîb, Halepli Edîb Efendi Prof. Dr. Cafer MUM
Görüntüle
2 HÜLÂSATÜ'L-CÛD Edîb, Halepli Edîb Efendi Prof. Dr. Cafer MUM
Görüntüle
3 PENC HASLET-İ MAKBÛLE Edîb, Halepli Edîb Efendi Prof. Dr. Cafer MUM
Görüntüle
4 BİR İÇİM SU BAHÂNESİYLE NİSÂR-I CÛD Edîb, Halepli Edîb Efendi Prof. Dr. Cafer MUM
Görüntüle
5 MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) Hıfzî Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR
Görüntüle
6 NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin Diğer Aybala Sena KÜTÜK
Görüntüle
7 DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
8 TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullah Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
9 TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
10 TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
11 DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi Diğer Ahmet Serdar Erkan
Görüntüle
12 MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
13 AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi Diğer Nükran ERBAŞ
Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler
Görüntüle
14 DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle