Eser, Bursalı Mehmed Tâhir’in Osmanlı Müellifleri'nde ismi zikredilmek kaydıyla yer almaktadır. Mehmed Tâhir, şair hakkında kısaca bilgi verdikten sonra eserlerinin basılmadığını ve Rumeli Hisarı'nda ziyaret etmiş olduğu kütüphanesinde şairin el yazısından görmek suretiyle haberdar olduğunu ifade etmiş ve aralarında Şerh-i Kasîde-i Tantarâniye adlı eserinde bulunduğu şaire ait on beş eserin ismini zikretmiştir. Eser hakkında herhangi bir açıklama yapılmamış ya da içeriğiyle ilgili bilgi verilmemiştir (Mehmed Tahir 1972: 333-334). Kaynaklarda yer alan et-Tantarâniye adlı eser, Bağdat Nizâmiye Medresesi’nin önde gelen âlim, edip ve müderrislerinden Ebû Nasr Muînüddin Ahmed b. Abdürrezzâk et-Tantarânî (ö. 485/1092) tarafından Selçuklu Veziri Nizâmülmülk için yazılmış bir methiye olarak geçmektedir (Durmuş 2010: 576). Eserin birçok tercümesi yapılmıştır. Yakovalı'nın Şerh-i Kasîde-i Tantarâniye'si de bu tercümelerden biri olmalıdır.

Şairin biyografisi için bk. "Rızâ Paşa, Hüseyin Rızâ Paşa, Yakovalı". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/riza-pasa-huseyin-riza-pasa-yakovali