Bûsîrî (ö. 696/1297?)’nin Kasîde-i Bürde adlı meşhur şiirine yazılmış, müellifi bilinmeyen Türkçe muhtasar şerh. Şerhin eldeki bilinen en eski nüshası, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Hüdai Efendi, Nu. 1332’de yer almaktadır. Nüshanın istinsah kaydında sadece 1151/1738-39 senesi kayıtlıdır. Buradan hareketle şerhin 18. yüzyılda yazıldığı söylenebilir. Kırık nesih hatla istinsah edilen nüsha 66 varaktır.

Eserin mukaddimesinden hareketle şarihin müderris olduğu söylenebilir. Çünkü müellif mukaddimesinde, Bürde’ye birçok şerh yazıldığını, lakin bu şerhlerin belli bir ilmî seviyeye sahip olmayanlar tarafından anlaşılamayacağını beyan etmekte, öğrencilerinin de kendisinden anlaşılır bir Türkçe ile eseri tercüme etmesini istediklerini ifade etmektedir. Böylece şarih, öğrencilerin anlayacağı şekilde sade bir Türkçeyle şerhini yazmıştır.

Bürde şerhleri içinde, eğitim maksatlı yazılan sade şerhler arasına dahil edebileceğimiz bu eserde, kimi beyitler sadece Türkçeye tercüme edilmiş kimi beyitler ise daha kapsamlı açıklanmıştır. Yer yer bazı kelimeler hakkında kısaca gramer bilgisi verilmiş, kaynak beyitteki her kelime Türkçe olarak izah edilmiş, son olarak da “Mahsûl-i Beyt” başlığı altında beyitte anlatılmak istenen hususlar aktarılmıştır. Bazı beyitlerde ise sadece Mashûl-i Beyt kısmına yer verilmiştir. Orta düzeydeki talebeler için hazırlandığı anlaşılan bu şerhte, özellikle sade bir Türkçe kullanılmaya gayret edildiği, Arapça ibarelerin harekelendiği görülmektedir. Ayrıca müellif eserin sonuna Kaside-i Bürde okumanın faziletlerini içeren mensur bir metin de eklemiştir.