Maliye sicil müdürü Hacı Muhammed Said’in (d. ?/? - ö. ?/?), Bûsîrî’nin (ö. 696?/1297?) Kasîde-i Bürde’si için kaleme aldığı mensur Türkçe şerh. Eserin 1b-5b sayfaları arasında yer alan mukaddimesinde Bûsîrî’nin hayatından, Kasîde-i Bürde’nin telif sebebi, isimlendirilişi, çeşitli hassaları (beyitlerindeki manevi güç ve şifasına vesile olduğu hastalıklar), bölümleri ve okunma adabından bahsedilmiştir. Şerhte kelimelerin gramer yapıları ve cümle içindeki durumları hakkında detaylı bilgi verilmiş, sözcükler genişçe izah edilmiş ve mazmunlar açıklanmıştır. Ardından “Me’âl-i Beyt” başlığı altında şerhe devam edilmiş ve böylece beytin anlamı daha da derinleştirilmiştir. Bunun yanında zaman zaman edebî sanatlara dair bilgilendirmeler de yapılmıştır.

Eser, 232 varaktan müteşekkildir. Güzel bir hatla kaleme alınmasına rağmen sayfaları daha sonra nemlenmiş olduğu için yazılar birbirine karışmış ve büyük bir bölümü okunamaz hâle gelmiştir. Ayrıca ciltleme esnasında metin kısmen kesilmiş ve dikişler arasında kalmıştır.

Türkçe mufassal şerhlerden biri olan bu eserin müellif hattı tek nüshası Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Yazma Bağışlar 114 numarada yer almaktadır. Çok güzel bir rik'a ile yazılan şerhin 232b sayfasında maliye sicil müdürü Hacı Muhammed Said’in oğlu eserle ilgili bilgi vermektedir. Burada şerhin, babasının el yazısıyla kaleme alındığını ve irfan sahiplerinin mütalaası için eseri Hacı Selim Ağa Kütüphanesine bağışladığını söylemektedir. Yazmanın sonunda “Maliye Vekaleti Tahrir Müfettişliğinden Mütekâid Vehbi Sinanoğlu” şeklinde bir bilgi yazılı olup 24 Nisan 1938 tarihi kayıtlıdır.