Lokmân’ın Firdevsî’nin Şâh-nâme’sini örnek alarak yazdığı manzum Farsça eseri. İki ciltten oluşan eserin ilk cildinde III. Murad (ö. 1595) devrinin 1574-1581 yılları arasında geçen hadiseler anlatılmıştır. Eser 989/1581’de tamamlanmış ve III. Murad’a takdim edilmiştir. Eserde Alâeddin b. Hüseyin-i Şirvânî hattıyla süslenen 58 minyatür yer almıştır. Eserin mukaddimesi mensur yazılmış ve burada müellif eseri III. Murad’a ithaf ettiğini belirtmiştir. Lokmân daha sonra manzum olarak Allah, Hz. Peygamber ve dört halifeyi övmüş, III. Murad’ın tahta çıkmasını anlatmış, veziriazam Sokullu Mehmed Paşa, II. vezir Piyale Paşa, VI. vezir Nişancı Yusuf Paşa ile devlet adamlarını methetmiştir. Müellif kitabın yazma sebebi bölümünde bu eseri sultanların hayatlarını anlatmak için kaleme aldığını ifade etmiştir.

Eserin ilk cildinde İstanbul ve fethi, bahar ve şenlikleri, Çıldır zaferi, Şeref-nâme müellifi Şeref Hân’ın Van’a gelip Köse Hüsrev Paşa tarafından karşılanması, Mesih Paşa’nın Kahire’den İstanbul’a gelmesi, Ahmed Paşa’nın Gürcülerle savaşması, Ramazan Paşa’nın Fas ve civarında Araplarla savaşması, İran elçisi Tokmak Han’ın barış için İstanbul’a gelmesi, Kars kalesinin inşa edilmesi, Harem-i Şerif’in, Zemzem Kuyusu’nun ve çevresinin onarılması gibi birçok mevzudan bahsetmiştir. 1000/1592 yılında tamamlanan II. ciltte 1582-1588 yılları arasındaki hadiseler ele alınmıştır. III. Murad adına Farsça manzum olarak yazılan II. cilt, III. Murad vefat ettiği için 1005/1597 yılında III. Mehmed’e sunulmuştur. 95 minyatür bulunan bu ciltte Şehzade Mehmed’in yedi günlük sünnet düğünü, Koca Sinan Paşa’nın İran seferi, Ferhad Paşa’nın Revan seferi, Özdemiroğlu Osman Paşa’nın İran’daki mücadelesi gibi birçok olay anlatılmıştır. Nakkaş Osman ve ekibinin süslediği bu cildin yazılması, temize çekilmesi ve resimlenmesi uzun sürmüştür.

Mesnevi tarzında, fe'ûlün fe'ûlün fe'ûlün fe'ûl vezniyle yazılan bu eserde sultanların savaşları ve kahramanlıkları destansı bir dille anlatılmıştır. Eserin ilk cildinin yazma nüshası İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi’nde (nr. FY 1404) ve II. cilt ise Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi’ndedir (nr. Bağdad, 200).

Şairin biyografisi için bk. “Lokmân, Seyyid Lokmân, Lokmân Çelebi, Lokmân bin Hüseyin”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/lokman-seyyid-lokman-lokman-celebi